最も驚くべきこと

『信じられないもの』（デンマーク語：Det Utroligste）は、デンマークの詩人で作家のハンス・クリスチャン・アンデルセン（1805年 - 1875年）による最後の文学的童話である。この物語は、最も信じられないものを探す競争と、勝者が選ばれたときの驚くべき結末についてである。この物語は、 1870年9月にアンデルセンのアメリカ人通信員であったホレス・スカダーによって米国で最初に英訳され、その後、1870年10月にデンマークで元のデンマーク語で出版された。『信じられないもの』は、第二次世界大戦中にデンマークで出版されたアンデルセンの最初の物語である。アンデルセンはこの物語を彼の最高傑作の一つだと考えていた。^[1]

物語の冒頭で、最も素晴らしいものを作った者に王国の半分と王女との結婚が褒賞として与えられるというコンテストが宣言されています。貧しい若者が、モーゼ、アダムとイブ、四季、五感など、さまざまな生きているような人形を備えた壮大な時計を作り、それらが毎時00分に現れます。誰もがその時計が最も素晴らしいものであることに同意し、その製作者が勝者となります。突然、別の男が時計を壊します。すると、この行為は美しい時計の製作よりもさらに素晴らしいことに全員が同意します。破壊した者は王女と結婚することになっていますが、結婚式で時計の人形が魔法のように再び現れ、彼を倒し、そして消えてしまいます。誰もがこれが最も素晴らしいことであることに同意し、王女と時計の若い製作者は結婚します。

時計の各時間は、聖書、神話、民間伝承、または常識からの人物によって表されます。^[2]

• 1時: モーセが十戒の最初の戒律を記す
• 2時：アダムとイブ
• 3時: 東方の三博士
• 4 時: カッコウ (春)、バッタ (夏)、コウノトリの巣 (秋)、年老いたカラス (冬) で表現される四季
• 5時: 五感。眼鏡職人（視覚）、銅細工師（聴覚）、花売り娘（嗅覚）、料理人（味覚）、葬儀屋（触覚）で表現されます。
• 6時: いつも6が出るギャンブラー
• 7時：週の7日間、または7つの大罪
• 8時: 8人の僧侶の合唱
• 9時：ギリシャ神話のミューズたち
• 10時: モーセが残りの十戒を持って戻ってくる
• 11 時: 11 人の子供たちが遊びながら「2、2、7、時計は 11 時を打った」と歌いました。
• 12時：夜警がキリストの誕生を告げる^[3]

2011年、イギリスのポップバンド、ペット・ショップ・ボーイズがこの物語に基づいたバレエの音楽を書き、2011年3月にロンドンのサドラーズ・ウェルズで初演された。 ^[4]物語はマシュー・ダンスターが脚色し、ハビエル・デ・フルトスが振付を担当した。元ロイヤル・バレエ団プリンシパルのイヴァン・プトロフが主演し、タル・ロスナーがアニメーション映画を制作した。^[5]このバレエはイブニング・スタンダード・シアター賞を受賞し、2012年に2シーズン目としてサドラーズ・ウェルズに戻った。

2018年、シャーロット・バレエ団はサドラーズ・ウェルズで創作されたバレエのアメリカ初演をプロデュースし、上演しました。

2016年にニューヨーク・シティ・バレエ団は、ジャスティン・ペックが振付した同じ物語に基づいた一幕物のバレエを初演した。^[6]

• ハンス・クリスチャン・アンデルセンの作品一覧

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

最も驚くべきこと

• 「最も信じられないこと」英語訳：ジーン・ハーショルト
• Det Utroligste デンマーク語原文