Loading article…
| 「獣脂キャンドル」 | |||
|---|---|---|---|
| ハンス・クリスチャン・アンデルセンの短編小説 | |||
| 原題 | タイルセット | ||
| 国 | デンマーク | ||
| 言語 | デンマーク語 | ||
| ジャンル | おとぎ話 | ||
| 出版物 | |||
| 年表 | |||
| |||
『獣脂ろうそく』（デンマーク語：Tællelyset ）は、デンマークの作家ハンス・クリスチャン・アンデルセン（1805年 - 1875年）による700語の文学的童話である。
この作品は1820年代に書かれたもので、彼の初期の作品の一つであり、童話のジャンルでは最初の作品として知られているが、その存在は2世紀近くもの間、学者にも一般の人々にも知られていなかったようだ。原稿のコピーは2012年10月にフュン島国立公文書館の書類箱で発見された。[2]
プロット
羊と動物のるつぼを両親に持つ獣脂ろうそくは、人生の目的を見つけられず、どんどん意気消沈していきます。ろうそくに火を灯してくれる火打石と出会い、ついに人生にふさわしい場所を見つけ、自分と仲間の生き物たちに喜びと幸せを広めます。
発見
この原稿は2012年後半、デンマーク国立公文書館のデンマーク支部でプラム家の文書が入ったスーツケースから発見された。この文書を最初に見つけたのは、家族の歴史についてアマチュアで研究していた夫婦だったが、系図とは関係がなさそうだったので特に気に留めなかった。後に、公文書保管係で地元の歴史家でもあるエスベン・ブラーゲがこの文書の署名に注目し、HCアンダーセンのオリジナル文書かもしれないと気付いた。[3] [4]デンマークの専門家は2012年12月に著者を確認した。[5]
解説と批評
アンデルセンの研究者たちは、この作品は後期の童話ほど文学的質が高くなく、スラゲルセやエルシノアのラテン語学校時代に書いた他の作品と多くの類似点があることに同意している。この作品は、牧師の未亡人で若きアンデルセンの支援者の一人であるブンケフロッド夫人に捧げられた。[6]ある学者は、この童話は教訓的かつ道徳的過ぎて、おそらく彼の教育費を支払ってくれた支援者に感銘を与えるため、後期のアンデルセンのユーモアのセンスが欠けていると主張した。[7]デンマークの作家でアンデルセンの専門家であるヨハネス・モーレハベは、この童話は聡明な15歳の少年なら誰でも書けたはずであり、後期のアンデルセンの妙技を全く示していないとの意見を述べた。[8]
デンマークの文献学者2人が、この童話の作者について疑問を呈している。彼らは、この童話は当時のラテン語学校で使われていたモデルに形式が近すぎるため、独創的な作品である可能性は低いと主張し、また、ずっと後になって初めてテキストに現れる「formfuldendt」（「完璧な」）という単語の使用にも疑問を呈している。原稿が読みにくいため、書かれていることは実際には別の単語である可能性がある。[9]
デンマークの詩人で性科学教授のクリスチャン・グラウガードは、この物語を隠れた自慰行為の物語として分析した。この物語では、ろうそくが男根を、溶けた獣脂が射精時の精液を象徴している。グラウガードによると、アンデルセンは物語の中にエロティックな含みや隠喩的な男根のイメージを頻繁に加えたという。グラウガードはこの童話を「文学的な射精」と特徴づけている。[10]
参照
参考文献
- ^ 「デンマークでハンス・クリスチャン・アンデルセンの知られざる童話『獣脂ろうそく』が発見される」HuffPost 2012年12月14日2012年12月14日閲覧。
- ^ 「獣脂キャンドル：ハンス・クリスチャン・アンデルセンの『最初の作品』」 BBC 2012年12月13日。 2012年12月13日閲覧。
- ^ ティリー、タチアナ (2012 年 12 月 14 日)。 「Ægtepar fandt nyt Andersen-eventyr først: "Vi anede ikke, hvad det var""。ポリティケン(デンマーク語) 。2012 年12 月 14 日に取得。
- ^ 三重県ラーツ (2012 年 12 月 13 日)。 「マンデン、HC アンデルセンのイベントをファンします: 「Jeg vidste godt, at jeg havde noget specielt i hænderne」。ポリティケン(デンマーク語) 。2012 年12 月 14 日に取得。
- ^ ロレンツィ、ロゼラ（2012年12月14日）。「ハンス・クリスチャン・アンデルセンの最初の童話が発見される」。ディスカバリー・ニュース。2012年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月16日閲覧。
- ^ Martin, Bubandt (2012年12月12日). 「地元の歴史家がハンス・クリスチャン・アンデルセンの最初の童話を発見」. Politiken . 2012年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月14日閲覧。
- ^ ティリー、タチアナ (2012 年 12 月 13 日)。 「アンデルセンHC、『Tællelyset』を敬礼: 「Den er pædagogisk, så det er til at brække sig over」。ポリティケン(デンマーク語) 。2012 年12 月 14 日に取得。
- ^ ティリー、タチアナ (2012 年 12 月 14 日)。 「Møllehave: 'Tællelyset' kunne være skrevet af ethvert begavet barn på 15」。ポリティケン(デンマーク語) 。2012 年12 月 14 日に取得。
- ^ アンドレアス、マンク (2012 年 12 月 21 日)。 「アンデルセン・ヴェンティルのフレール・フォルスケレ・トゥヴィブラー」。クルトゥール（デンマーク語）。デンマーク放送協会。2012 年12 月 22 日に取得。
- ^ ローゼ、グレガース;ルンゲ、モルテン（2012年12月21日）。 「教授：Nyt HC Andersen-eventyr er et "litterært Cumshot"」。クルトゥール（デンマーク語）。デンマーク放送協会。2012 年12 月 22 日に取得。
外部リンク
- デンマーク語のThe Tallow candleの全文は2012年12月15日にオリジナルからアーカイブされました
- ジュリアン・イシャーウッド著『The Tallow Candle』の英訳。2012年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。