ハニーン・ゾアビ

ハニーン・ゾアビ
2012年のハニーン・ゾアビ
クネセト議員
在任期間 ：2009年2月24日～2019年3月30日
後継者	オフェル・カシフ
選挙区	共同リスト
クネセトで代表される派閥
2009–2015	バラド
2015–2019	共同リスト
個人情報
生まれる	( 1969-05-23 )1969年5月23日（55歳）イスラエル、 ナザレ
国籍	パレスチナ系イスラエル人
政党	バラド
教育	ハイファ大学、エルサレム・ヘブライ大学
職業	政治家

ハニーン・ゾアビ（アラビア語：حنين زعبي、ヘブライ語：חנין זועבי、1969年5月23日生まれ）は、パレスチナ系イスラエルの政治家。アラブ政党の名簿で議会に選出された初のアラブ人女性であり^{[1] 、2009年から2019年まで}バラド党からクネセト議員を務めた。2021年、彼女は有罪を認め、偽造と詐欺の有罪判決を受けた。^[2]

ハニーン・ゾアビはナザレのイスラム教徒の家庭に生まれた。^{[3]ゾアビは}ハイファ大学で哲学と心理学を学び、文学士を取得し、エルサレムのヘブライ大学でコミュニケーション学の修士号を取得した。^[4]彼女はイスラエルでメディア研究を卒業した最初のアラブ人であり、アラブの学校で最初のメディアクラスを設立した。^{[1]彼女は数学教師として働き、}イスラエル教育省の学校検査官としても働いた。^[1]

彼女は、ナザレの元市長で1949年から1959年、そして1965年から1979年までクネセト議員を務めたセイフ・エルディン・エルズービ、および保健副大臣でイスラエル政府初のアラブ人議員となったアブドゥルアジズ・エルズービの親戚である。 ^[5]

ゾアビは2001年にバラド党に入党した。^[4] 2003年、彼女はイスラエルのアラブ系パレスチナ人のためのNGO 「イラム（発音はイーラム）」を共同設立した。ゾアビは2009年の選挙直前に政治家としてのキャリアに専念するため辞任するまで、同党の事務局長を務めた。^[4]彼女は2006年にバラド党の候補者としてクネセト選挙に出馬したが、党の選挙人名簿では下位に甘んじ、議席を獲得することはできなかった。^{[4]しかし、} 2009年の選挙前にはバラド党の候補者名簿で3位となり、同党が3議席を獲得した後にクネセトに入党し、アラブ政党を代表する初の女性アラブ人国会議員となった（これまでの女性アラブ人国会議員2人、フスニヤ・ジャバラ議員とナディア・ヒロウ議員は、メレツ党と労働党を代表していた）。^[6]

2013年1月の選挙に向けた準備期間中、中央選挙管理委員会（CEC）と最高裁判所判事団が、ゾアビ氏、バラド党、アラブ連合リスト党を次回の選挙から失格にするか否かについて協議すると2012年12月に発表された。ゾアビ氏の失格を求める要請は、オフィール・アクニス議員（リクード）によって提出され、必要な数の署名が集まった。同要請には、「クネセト議員時代を通じて、ゾアビ氏は常にイスラエル国家を弱体化させ、政府、政府機関、イスラエル国防軍兵士に対して公然と扇動を行ってきた」と記されていた。同要請ではまた、ゾアビ氏がイスラエルのユダヤ人および民主国家としての存在を否定したため、ゾアビ氏は失格に値すると主張していた。^[7]ゾアビ氏はこの要請の提案者をファシストと呼び、「国民に自由選挙をさせたくない人にとって、私は多くの標的の1人だ...」と述べた。また、選挙候補者を失格にすることを誇りに思うのは「闇の政権」だけだと付け加えた。^[8]事件を審理した後、中央選挙管理委員会は19対9の投票でゾアビ氏を失格とした。^[9]最高裁判所は失格を覆し、最高裁判所長官アシェル・グルニス氏率いる9人の判事で構成される審理委員会は全員一致で禁止を覆す投票を行った。^[10]ゾアビ氏はその後再選された。選挙後、リクード党のダニー・ダノン議員は2019年2月に「ゾアビ法」と呼ばれる法案を提出した。立法を扱う基本法の改正案で、最高裁判所が中央選挙管理委員会の決定を覆すことを困難にするものである。^{[11] [12]}この法案は可決されなかった。

ゾアビ氏は2015年3月の選挙前にも同様の状況に直面していた。2015年2月12日、中央選挙委員会は27対6でゾアビ氏の選挙への立候補資格を剥奪する投票を行った。しかし、2月18日、最高裁判所は8対1の判決でこの判決を覆した。^{[13]彼女は}2019年4月の選挙前に国政から引退したが、バラド氏とアラブ連合リストの合同名簿で象徴的に113位に選ばれた。

ゾアビは自身をパレスチナ人だと考えている。^[14]彼女は二国家解決は非現実的だと考えており、イスラエルがユダヤ人国家であるという考えは本質的に人種差別的であると述べた。代わりに彼女は、ユダヤ人とパレスチナ系アラブ人が共有し、両民族に完全な権利と平等を与える単一国家を主張している。^[15]彼女は「イスラエルの行動の現実は、エルサレムを首都としてヨルダン川西岸とガザに真の主権国家を持つことが非現実的であることを示している。より現実的な解決策は、両民族に完全な国民的平等を与える単一国家である」と述べた。^[15]

ゾアビは、ユダヤ人国家の概念を拒否することが、イスラエル国民に忠誠の誓いを立てるよう求めるアヴィグドール・リーバーマンの要求に対抗する唯一の方法だと主張する。「ユダヤ人国家」の概念を拒否することは、「リーバーマンを政治的、道徳的正当性の輪から排除できる唯一の考えだ...「ユダヤ人国家」の考えに賛成するということは、必然的にこの国家への忠誠の考えに賛成するということ。ユダヤ人国家の概念を拒否することは、そのような国家への忠誠を要求するすべての人々の道を閉ざすことになる」と彼女は言う。 ^[16] 2009年、彼女はコード・ピンクと平和のための女性連合と会談した。^[17]しかし、2016年にスイスでゾアビはこれをいくらか撤回し、次のように述べた。

私のビジョンは正義と解放です。パレスチナ人としての私たちの立場を、1 つの国家か 2 つの国家かという問題で定義したくはありません。これは私にとって手続き上の問題です... たとえ 2 つの国家について話しているとしても、そのどちらもユダヤ人国家であってはなりません... どちらも民主的でなければなりません。私たちはユダヤ人国家という概念に同意できません。これは 1 つまたは 2 つの問題ではありません。これは正義と解放の問題です。これは私たちが使用しなければならない用語だと思います...

今こそ占領を終わらせろ。今こそ帰還の権利を！…私が代表する党は2つの異なる国家について論じている。1つは48年の国境内ですべての国民が住む非シオニスト国家、非ユダヤ人国家。もう1つは帰還の権利を持つパレスチナ国家…これが私の党の綱領である。^{[18] [19]}

彼女はまた、ガザ地区を統治するハマスをボイコットするのではなく、西側諸国が関与すべきだと考えている。彼女は「パレスチナの人々に誰を政府として選ぶべきかを指示できる者はいない。ハマスはテロ組織ではない。・・・私が[ハマスに]反対するかどうかに関わらず、国際社会がパレスチナ人の組織を非合法だと決めつけ始めると、中立的な仲裁はできない」とコメントした。^[15]

彼女はイスラエル国防軍の兵士を「殺人者」と表現した。 ^{[20] [21] [22] [23]}

ゾアビは2009年にリーベルマン、ツィピ・リヴニ、ベンヤミン・ネタニヤフを「純粋で単純なファシスト集団」と評した。しかし彼女は、ネタニヤフは「リーベルマンとファシスト的見解を共有しているが、国際メディア向けにメッセージを甘く包み隠す」ため、リーベルマンより「はるかに危険」だと付け加えた。^[4]

2009年2月24日の第18回クネセト議会の就任式で、彼女はイスラエル国歌『ハティクヴァ』斉唱前にクネセト本会議場を後にした。「『ハティクヴァ』は私を表していません」と彼女は後に語った。「私は偽善を好みませんので、部屋から出て行くことを望みました」^[24]

ゾアビとバラド党はイスラエルのアラブ系市民に対するいかなる形の国家奉仕も拒否する。^[25]

エルサレム・ポスト紙は2009年3月、ゾアビ氏はイランが核兵器を取得する可能性ていないと述べたと報じた。彼女はむしろ、中東にはイスラエルの核兵器に対するカウンターウェイトが必要だと示唆した。彼女は「私は潜在的なリスクよりも実際のリスクを恐れている」と説明した。イランの核兵器は潜在的な脅威に過ぎないと彼女は言った。「本当の危険はイスラエル国防軍だ。イスラエルが唯一の強国であることは、世界にとっても、誰にとっても、パレスチナ人にとっても、イスラエル人にとってもより危険だ。イスラエル軍の暴力は、イスラエルが誰も自分を制限しないという都合のいい感情の結果だ」 ^{[26]ゾアビ氏はまた、イランは}パレスチナ問題に良い影響を与えており、ヨルダンやエジプトよりも「多くのアラブ諸国よりも占領に断固として反対」しているため、この地域でより有益な役割を果たしてきた^{と主張した[26] 。}

当時のバラド党議長ジャマル・ザハルカ氏は、ゾアビ氏の発言は党の立場ではなく分析を代表したものであり、核武装したイランを支持するものではないと述べた。^[26]

2010年のニュー・ステイツマン誌のインタビューで彼女は「世界がイスラエルの核兵器保有を阻止しないのなら、なぜ他国が阻止するのでしょうか？」と修辞的に問いかけた。^[15]

2010年5月31日、ゾアビはガザ船団に参加し^[27] 、イスラエルの特殊部隊が船に乗り込み暴動が起こったとき、MVマヴィ・マルマラ号に乗船していた。 ^[28]ゾアビは当局に逮捕され、短期間拘留された。釈放後の記者会見で、ゾアビは襲撃を犯罪者と呼び、イスラエルが要請された医療援助を拒否した後、負傷した乗客2人が血を流して死ぬのを目撃したと述べた。^[29]また、彼女は「船に乗り込んだ部隊の規模から、目的はこの航海を中止させることだけではなく、将来同様の取り組みを阻止するために可能な限り多くの死者を出すことであったことは明らかだった」と述べた。^[30]

釈放された翌日、ゾアビ氏はクネセトでの演説で、襲撃を「海賊軍事作戦」と呼び、国際調査を求めた。^[31]また、イスラエル政府が乗客から押収した写真やビデオを公開しない理由を問いただした。これらの写真やビデオは、乗客9人が死亡し、数十人が負傷した原因を明らかにする可能性がある。演説の中でゾアビ氏は、「イスラエルは挑発行為があったと述べたが、挑発行為はなかった。イスラエル政府はなぜ調査に反対するのか」とも述べた。

ゾアビ氏は演説中、他の議員から何度も遮られ、罵倒された。そのうちの一人は「裏切り者、ガザへ行け！」と叫んだ。アナスタシア・ミカエリ議員が演壇に突撃し、ゾアビ氏の演説を阻止しようとした時、混乱は頂点に達した。^{[32] [33]}ゾアビ氏は演説後に殺害予告を受け、彼女を守るために2人の警備員が配置された。ゾアビ氏を殺害した者に無料の食料品を提供するとフェイスブックで報奨金を申し出た男が逮捕された。^{[34] [35]}

ゾアビは事件から3年後にこうコメントした。「マルマラ事件の2日後にクネセトに赴き、政治的抗議活動が流血沙汰になったことに衝撃を受けた。議員たちが直接の証言を聞きたがるだろうと期待した。尋問される覚悟はできていた。しかし、私はあまりにも世間知らずだった。憎悪政治に遭遇したのだ。」^[36]

ガザの船団に参加したゾアビに対し、イスラエルのエリ・イシャイ内務大臣は、ユダ・ワインスタイン検事総長にゾアビの国会議員免責特権を取り消し、イシャイがゾアビからイスラエル国籍を剥奪する権限を与えるよう要請した。イシャイはゾアビが「計画的な反逆行為」を行ったと非難し、彼女がマヴィ・マルマラ号の活動家を支援し、彼らがイスラエル国防軍兵士を攻撃する準備をしていることを「間違いなく知っていた」と主張した。^[37] リクードのヤリブ・レビン議員もゾアビがイスラエル国家を裏切ったと非難し、起訴を求めた。^[38]

クネセト委員会は7対1で彼女の議員特権の剥奪を勧告したが^[39] 、これは国際的な列国議会同盟^{[40]の懸念を招き[41]、最終的にはクネセト議長}レウベン・リブリンによって阻止された。議長はこの勧告を無視し、クネセト本会議での採決にかけることを拒否した。彼とベンヤミン・ネタニヤフ首相は、ゾアビを赦免することで、イスラエルがガザ封鎖やマヴィ・マルマラ号での軍の行動に対するさらなる国際的非難から守られることを期待していた^[要出典]。アラブ人とユダヤ人の共存を主張することで知られるリブリンは^[42]、ゾアビの特権への攻撃と彼女への危うく身体的な攻撃に衝撃を受けたと述べた。彼は「ユダヤ人議員にそんなことをするだろうか？」と尋ねた^{[39] 。}

2010年7月13日にクネセト全会が会合を開き、34対16の投票で、ゾアビの船団参加に対する罰として、外交パスポートの所持権、法的支援が必要な場合の財政援助の権利、イスラエルが外交関係を持たない国を訪問する権利という3つの国会議員特権を剥奪することを決定した。^[42]また、クネセトの議論に参加する権利と議会委員会で投票する権利も剥奪された。^{[43] [44]} 2011年、イェフダ・ワインスタイン検事総長は「重大な証拠上および法的困難」を理由にゾアビに対する訴訟を終結させた。^[45]

イスラエル大使館がゾアビ氏についてツイートしたこともあって、2012年8月、イスラエル外務省は世界中の外交官向けのソーシャルメディアガイドラインを更新し、ツイートやオンラインソーシャルメディアの投稿と公式ブリーフィングに実際上違いはなく、それらはイスラエルの公式見解として解釈されるということを明確にした。この動きは、イスラエル大使館が不適切なツイートや投稿をしたいくつかの恥ずかしい事件を受けてのものだった。大きな恥ずかしさの1つは、ゾアビ氏がアイルランドで講演旅行をしたときに起きた。彼女がいくつかのスピーチでイスラエルを批判したとき、ダブリンに拠点を置くアイルランドのイスラエル大使館は、彼女が選挙で選ばれた公務員であるにもかかわらず、彼女を批判するツイートを3回投稿して反応した。^[46]

2014年6月15日、パレスチナ人がイスラエルの少年3人を誘拐した5日後、ゾアビ氏は「占領下で困難な生活を送っている人々が、イスラエルが毎日新たな囚人を誘拐している状況で、誘拐をするのはおかしいのか？彼らはテロリストではない。たとえ私が彼らに同意しないとしても、彼らは現実を変える方法が見出せない人々であり、このような手段を使わざるを得ないのだ」と述べた。^{[47] [48]}

多くのイスラエルの著名人がゾアビの発言を批判した。労働党の野党党首イサク・ヘルツォグは、発言は「イスラエルにおけるユダヤ人とアラブ人の平和と共存、そして行方不明の愛する人に関する知らせを待ちわびている家族にとって有害だ」と述べた。^[49]アヴィグドール・リーベルマン外相は「誘拐犯がテロリストなだけでなく、ハニン・ゾアビもテロリストだ」と述べた。他のイスラエル政治家の発言に同調して、クネセト内務委員会のミリ・レゲフ委員長は「ハニン・ゾアビは裏切り者であり、ガザに追放されるべきだ」と述べた。^[50]

ゾアビ氏は、コメント後最初の数日間で数百件の殺害予告を受けたと報告した。「国民の反応に驚きました。相手側に加えられた不正の方がはるかに大きいので驚きました。イスラエルの刑務所には何千人もの拉致されたパレスチナ人がいます...。イスラエル人が拉致されて解放されないことを望んでいるわけではありません。実際はまったく逆です。」^[51]

7月25日、イスラエルの司法長官イェフダ・ワインスタインは、ゾアビ氏を扇動と公衆の面目を汚した罪で捜査するよう命じた。^[52] 7月29日、ゾアビ氏は6ヶ月間、クネセト本会議から除名された。^[53]その間、彼女はクネセトや委員会で演説することは許されなかった。ゾアビ氏はイスラエル最高裁判所に除名を取り消すよう上訴したが、却下された。^[47]

2016年2月、2015年から2016年にかけてイスラエルとパレスチナの間で暴力が相次ぐ中、ゾアビ氏と他の2人のアラブ系イスラエル国会議員がパレスチナ人襲撃者の家族と面会した。面会の目的は襲撃者の遺体の埋葬のための解放を確保することだった。面会に参加したため、ゾアビ氏と他の2人のアラブ系イスラエル国会議員はクネセト倫理委員会から4ヶ月間の国会議員資格停止処分を受けた。^[54]

• クネセトのアラブ系議員一覧
• アラブ社会における女性

ウィキメディア・コモンズには、ハニーン・ズアビに関連するメディアがあります。

• クネセトのウェブサイト上のハニーン・ゾアビ