ハムルン

ハムルン イル・ハムルン カザール サン ジュゼッペ
地方議会
ハムランのスカイライン
フラグ 紋章
モットー:  固有脈 （急速に成長する）[1]
座標: 35°53′10″N 14°29′22″E / 35.88611°N 14.48944°E / 35.88611; 14.48944
国	マルタ
地域	南部地域
地区	ノーザンハーバー地区
国境	フロリアナ、マルサ、ムシダ、ピエタ、コルミ、サンタヴェネラ
政府
• 市長	クリスチャン・サムット ( PL )
エリア
• 合計	1.1 km 2 (0.4 平方マイル)
人口  (2019年1月)
• 合計	9,743
• 密度	8,900/km 2 (23,000/平方マイル)
異名	チャムルニジ(男)、チャムルニザ(f)、チャムルニジ(pl) タス・シッキーナ、タ・ヴェルヴェル
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	ヘム
ダイヤルコード	356
ISO 3166 コード	MT-18
守護聖人	聖カエタノ 無原罪懐胎 聖ヨセフ
フェスタの日	8月の第2日曜日 7月の第1日曜日 5月の第1日曜日
Webサイト	公式サイト

ハムルン(マルタ語: Ħamrun ; [ħamˈruːn] ) は、マルタ南部にある町で、2014 年 3 月時点での人口は 9,244 人です。^[2]

町民は伝統的にタス・シッキナ（文字通り「ナイフの」または「ナイフを持ち歩く者」の意味）^[3]、またはタ・ウェルウェル（文字通り「怖がらせる者」またはより口語的に「怖い者」の意味）として知られている。^{[3] [4]この呼称は、相当数の}チャムルニジが港で荷役作業員として働いていたため、常にナイフを持ち歩いていたという事実に由来している可能性がある。別の説では、16世紀にこの地に不法に定住したシチリア人のコミュニティが、靴下の中に入れた小さなスティレットヒールを振り回し、空中で振り回してから鞘に戻すという伝統的なダンスを踊っていたという。^[5]

ジョージ・プレカ（キリスト教教義協会の創設者）はバレッタで生まれましたが、人生の大半をハムランで過ごしました。彼はハムランの礼拝堂に埋葬されています。ここは、元首相カルメヌ・ミフスド・ボンニッチ、大統領アントン・ブティジェッジ、グイド・デ・マルコの出身地です。マルタ労働組合（UHM）の創設者サルヴィーノ・スピテリもここで生まれ、暮らしました。

ハムランは、多くの重要な芸術家や文学者を輩出している。ハムラン出身の著名人には、1956年のハリウッド映画 『放浪王』での役柄でよく知られる俳優で叙情詩人のオレステ・キルコップ^[6]や、1960年代にマルタに新しく急進的な詩を紹介したことで高い評価を受け、マルタ演劇センター（1979年設立）の芸術監督となったマルタの詩人で演出家のマリオ・アゾパルディ（1944年生まれ）がいる。ジョセフィン・ザミット・コルディナは、有名な女優でテレビタレントである。彼女は、ラジオ番組「ブーメラン」やテレビ番組「ワルチング・マチルダ」の司会者としてオーストラリアとも関係がある。彼女はマルタ政府（Ġieħ Ir-Republika）とオーストラリア政府（オーストラリア勲章名誉会員）から栄誉を授けられた。^[7]ジョー・ザミット・コルディナ（ジョセフィンの義理の兄弟）も有名な俳優であり、テレビタレントでもありました。彼は多くの国際映画に脇役として出演しました。「ミッドナイト・エクスプレス」の空港シーンはよく知られています。彼はハムラン市長でもありました。^{[8] [9]}

もう一人の現代詩人、ヴィクトル・フェネシュ（1936年生まれ）もハムラン出身で、長年演劇評論家として活躍しています。ロマン派文学では、同じくこの町生まれのフランス・カミレリ牧師を挙げるべきでしょう。ハムランは映画監督のマリオ・フィリップ・アゾパルディ（1950年生まれ）も生んでいますが、詩人でドラマアニメーターのマリオ・アゾパルディ（同じく1944年ハムラン生まれ）と混同しないように注意してください。マリオ・フィリップはカナダに定住し、多くの商業映画やテレビシリーズを手掛けています。もう一人のマリオ・アゾパルディは、島に新しい文学形式を紹介したとされる、有名な詩人でアニメーターです。

ノートルダム大学の著名な文学者であり、インディアナ州サウスベンドの市長で米国運輸長官の ピート・ブティジェッジ氏の父親であるジョセフ・ブティジェッジ氏は、ハムランで生まれた。

ハムルンは、母国語で重要な新ジャンルの劇を書いた著名な作家 、劇作家オレステ・カジェハ（1946年生まれ）の故郷でもあります。

ハムルンは、ALS マルタの創設者であるビョルン フォルモサ MQR の長年の本拠地でもあり、2017 年にはĠieħ il-Ħamrunの栄誉も授与されました。

聖カジェタン教区教会の名声により、多くの住民は守護聖人の名を一般にマルタ語またはイタリア語で名乗っています。

ハムランは、特に料理の面で、ますます文化のるつぼになりつつあります。毎年、マルタ全土のショコラティエが芸術的な技を披露するチョコレートフェスティバルが開催されます。^{[10] [11] [12]}

ハムルンでは、アールデコ調のカフェのような現代的な地元料理のほかに、トルコ料理、アフガニスタン料理、西アフリカ料理、シリア料理、イタリア料理などが楽しめます。^{[13] [14] [15]}

アトチャの聖母礼拝堂はハムルン最古の礼拝堂です。

17 世紀初頭、スペインのアトーチャから聖母マリアの絵を持ち帰った商人によって建てられました。ハムランの人々はこれをタス・サムラと呼んでいます。1798 年から 1800 年にかけてのフランスによる封鎖の間、マルタの反乱軍は礼拝堂の近くに 砲台を築きました。

奇跡のメダルの聖母教会は、聖ジョージ・プレカによって設立されたキリスト教教義協会の本部です。実際、彼は教会の地下室に埋葬されています。水曜日の受難節には、救世主キリストの行列がストラダ・リャリ(ハムルン幹線道路) を歩きます。行列は奇跡のメダルの聖母教会の隣から始まり、イエス・キリストの像が聖カジェタン聖域内に入ったところで終わります。行列には、葬送行進曲の楽団と第 1 ハムルン スカウト グループが同行します。

ポルト サルヴォ礼拝堂は1736年に建てられ、村の礼拝堂として構想されました。バロック様式で建てられています。今日、礼拝堂は主に聖体の礼拝に使用されています。地元の人々は礼拝堂をTa' Santu Nuzzoと呼んでいます。

無原罪懐胎教区教会は、ハムランの多数の住民に対応するために 1960 年代に建てられました。建築的には、教会は非常にシンプルですっきりとしたデザインです。1973 年に、この教会は新求道期間の道を受け入れた最初の教区となり、そこからマルタ諸島の 26 の教区に広がりました。新求道期間は聖カジェタン教区にも存在します。この 2 つの教区を合わせると、約 450 人のメンバーからなる 13 の「コミュニティ」があります。

アッシジの聖フランシスコ教会は、地元のコミュニティのニーズに応えるためにフランシスコ会によって 1950 年代に建てられました。

• 
  救世主キリスト教会、聖カジェタン教区、ハムルン
• 
  Purcissjoni ta' Gesu' Redentur、ハムルン

聖カジェタン教区教会は19 世紀後半に建てられました。当初は聖ヨセフにちなんで教会の名が付けられる予定でしたが、ガエターノ・パーチェ・フォルノ司教は自分の守護聖人にちなんで教会の名を付けたいと考えました。教会はネオゴシック様式で建てられています。内部はエムヴィン・クレモナによって描かれました。聖カジェタンの像はカルロ・ダルマニンの作品です。

• 
  聖カジェタン教区教会
• 
  聖カジェタン教区教会の内部
• 
  聖カジェタン教区教会
• 
  聖カジェタン教区教会

ハムランの守護聖人は、聖カエタン、無原罪懐胎、聖ヨセフです。聖カエタンの祝日は8月7日後の第1日曜日に祝われ、無原罪懐胎の祝日は7月の第1日曜日に祝われます。聖カエタンの祝日はハムラン地区で多くの商売を生み出します。教区教会はジョージ・シナスによって設計されました。教会の建設は1875年に完了しました。教会のタイトル画はローマのピエトロ・ガリアルディによって描かれました。聖カエタンの像は著名なマルタの彫刻家シャルル・ダルマニンの作品で、1885年に完成しました。

ハムランには 3 つのバンド クラブがあります。セント ジョセフ バンド クラブ、セント カジェタン バンド クラブ、そして無原罪懐胎教区の唯一のバンドである無原罪懐胎バンド クラブです。セント カジェタン (別名「タット タマル」) とセント ジョセフ (別名「タル ミスキナ」) は、祝祭の日に早朝から午後遅くまでマラソン行進曲「マルク タル ブリジュ」を演奏します。2 つのバンド クラブの間には激しいライバル関係があり、マルタで最もエキサイティングな祝祭の 1 つとなっています。どちらのバンド クラブも 100 年以上の歴史があります。セント ジョセフは最初のバンド クラブで、1889 年に教区が設立されて間もなく設立されましたが、セント カジェタンは 1907 年に設立されました。2 つのバンド クラブは 2 つの異なる色に関連付けられています。赤はセント カジェタン バンド クラブ、青はセント ジョセフ バンド クラブです。バンド クラブのサポーターたちは、衣装とヘッド バンドで着飾り、クラブと同じ色の旗を掲げたそれぞれのマーチング バンドを取り囲みます。手持ち花火、特に大きな音がする花火がパレードのルート沿いで打ち上げられ、サポーターたちはバルコニーや屋根からバンドとそのサポーターに吹き流しや紙吹雪を浴びせます。時には、紙吹雪が大雪のように見えます。小さな子供たちは、マーチング バンドの後ろに置かれた紙の山で遊びながら走り回ります。

夕方には、地元のバンド クラブが教区教会に隣接するバンド スタンドで演奏します。地元の人々や観光客は、色とりどりのライトや旗の下、メイン ストリートを行き来します。通りには聖人や天使の像が並んでいます。行列は夕方早くに教会を出発し、街を回ります。祭りは、教区教会の階段を駆け上がる壮大なレースで終わります。守護聖人の像を運ぶボランティアは、教区民、訪問者、観光客の監視下で階段を駆け上がります。^[16]この賑やかな地元の祭りの伝統的な締めくくりは、1898 年にまで遡ります。このレースでは、通常、同様に壮観で騒々しい花火大会と、群衆からの大きな歓声と拍手が伴います。像が群衆の上に落ちそうになったため、この伝統が廃止される可能性が一時的にありました。^[17]しかし、2014年6月1日にマルタ教区司教区は、この伝統は存続すべきであることを確認しました。^{[17] [18]}

2018年1月7日、町は聖カエタノ生誕500周年を祝いました。^[19]

ハムランでは、聖カエタンの祭日のほかに、7 月の第一日曜日と 12 月 8 日の無原罪懐胎の祭日も大いに熱狂し、喜びをもって祝います。無原罪懐胎の像は、その壮麗さを目にした教皇レオ 13 世の称賛を受け、大きな尊敬を集めています。教皇は、像に信仰を捧げる者には免罪符を配り、恩寵の具体的な手段としての栄誉を与えました。

無原罪懐胎の祝日は、聖カエターノの祝日とはまったく異なります。外見上のよりエネルギッシュで活気のある側面に焦点を当てるのではなく、はるかに落ち着いた祝日であり、教区唯一のバンド クラブが競争の完全な不在を保証します。

• 
  聖ガジェタン像の行列
• 
  聖ガジェタン像の行列
• 
  フェスタのためにライトアップされた聖域

• Mixja Neokatekumenali、Kuncizzjoni Hamrun、(https://knisja.mt/movimenti-kattolici/mixja-neokatekumenali/)

• Għaqda Mużikali San Gejtanu (聖ゲイタンズ バンド クラブ) ^[20]
• Socjeta Mużikali San Ġuzepp (セント ジョゼフ バンド クラブ) ^[21]
• Għaqda Mużikali Kunċizzjoni (無原罪懐胎バンドクラブ)www.bandakuncizzjoni.com ^[22]

• ハムラン リバティ
• シビッククラブ
• 趣味協会

スカウト運動がマルタに導入された1908年以来、第1ハムラン スカウト グループがこの国のスカウトの先駆者の一つであると言われています。しかし、グループの創設者であるエドガー デリア氏と初代スカウトマスターであるAE ビカーリ氏の勤勉さと献身のおかげで、ハムラン グループが正式に認められたのは1913年になってからでした。

グループのモットーは「前進ハムラン」です。

1911 年にデリア氏が他のマルタのスカウトたちとともにウィンザー グレート パークで行われた最初のスカウト ラリーに参加した際、キャンプ司令官のミンデン コール中佐からラッパを贈られたという文書が見つかります。このラッパが、このグループ内でラッパと横笛のバンドが結成されるきっかけとなりました。

第一次世界大戦中、ハムラン グループは空襲デモの実施や島周辺の沿岸警備隊の監視に協力して国に貢献しました。戦後、グループは大きく成長し、1950 年代の終わりには、より大きな本部が必要になると考えられました。そこで、当時のグループ スカウト リーダーであるジョー ボルグ氏は、グループの他のリーダーとともに、アーネスト ミカレフ氏の助けを借りて、代わりの場所を探し始めました。

ハムラン グループが古い鉄道駅を新しい本部として正式に開設したのは 1968 年のことでした。同年、グループはアーガイル公爵の紋章を授与されました。その日から、マルタ スカウト協会の許可と承認を得て、グループは第 1 ハムラン スカウト グループ アーガイル公爵所有として知られるようになりました。

これはハムラン・グループにとって、特にその楽団にとって大きな前進であり、彼らは今やキャンベル氏族の タータンを着る栄誉を得たのである。^[23]

ハムルンは、アムルン スパルタンズとFC アムルン アマチュアサッカー クラブの本拠地です。ハムルンには、プレミア リーグの試合に使用されるビクター テセスコ スタジアムがあります。

他の 2 つの重要なチームとしては、バスケットボールの Hamrun Liberty とラグビーの Hamrun Kavallieri があります。

ハムランには、マルタ鉄道（マルタ語でil-vapur tal-artとして知られる）など、いくつかの歴史的な交通機関が通っていた。かつての鉄道駅は現在、世界最古のスカウトグループの一つであるハムランスカウトグループの本部として使用されている。かつて町を通っていたもう一つの交通機関は路面電車だった。セントジョセフハイロード（マルタ語：Triq il-Kbira San Ġużepp）はハムランのメインストリートであり、マルタで最も重要な商業地区の一つである。^[24]

ハムランにはマルタで最も多くの学校が集中しています。ハムランで最も古い学校は公立小学校です。これらの学校は 3 歳から 11 歳までの生徒を対象としています。古い方の小学校は 18 世紀半ばに遡ります。学校の入り口にはビクトリア女王とアルバート王子の胸像が飾られています。もう 1 つの小学校は 1920 年代初頭に建てられました。

マリア レジーナ女子ジュニア リセウムは、1950 年代後半に建てられた大規模な女子ジュニア リセウムです。

ドゥン グゼップ ザミット ブリゲッラ ボーイズ ジュニア リセウムの起源は 1590 年代に遡ります。学校の紋章には、マルタの司教であったガラガロ司教の紋章の一部が今も描かれています。元々、このリセウムはバレッタにありました。現在の建物は 1950 年代初頭に建てられました。

マリア・アスンタ女子中等学校はマルタ最大の学​​校の一つです。この学校はユネスコの援助を受けて 1960 年代に建てられました。

アデレード チニ ガールズ スクールは、ハムランの別の女子校でした。数年前に閉校になりました。現在、同じ建物には、最終的に MA ヴァッサリ ボーイズ ジュニア リセウムに進学する生徒の仮校舎が入っています。

マリア テレサ ヌッツォ女子校は、11 歳から 16 歳の低学力の女子生徒を対象としていた学校です。この学校は、1920 年代に建てられた小学校と同じ敷地内にありました。生徒数は約 100 人でした。この学校は 2005 年に閉校しました。

Our Lady Immaculate Girls' School は、4 歳から 16 歳までの生徒を対象とする教会学校です。この学校はフランシスコ会の修道女によって運営されています。この学校には約 700 名の生徒がいます。

セントジョセフ女子校は、4 歳から 16 歳までの生徒を対象とする教会学校です。

• ブラタ・ル・バイダ（白い岩）
• タ・ブラクシア
• タッド・ドゥルリ（悲しみの聖母地区）
• タールラバト
• タス・サムラ(アトシアの聖母地区)
• Kunċizzjoni (無原罪の御宿り地区)

ハムルンは以下の都市と姉妹都市である。^[25]

• シッラ、イタリア
• オムスク、ロシア

ウィキメディア・コモンズには、アムルンに関連するメディアがあります。