ハラフに伝えて

テル・ハラフはハラフ文化の代表的な遺跡であり、この地では新石器時代III期から途切れることなく発展した。テル・ハラフ遺跡は紀元前6100年頃から5400年頃まで繁栄し、この期間はハラフ期と呼ばれている。

ハラフ文化は、メソポタミア北部においてウバイド文化（紀元前5300年頃～4300年頃）に取って代わられた。その後、この遺跡は長期間にわたって放棄された。

エジプトのラムセス3世は、メディネト・ハブ葬祭殿にある彼の治世8年目の碑文の中で、カルケミシュは「海の民」によって破壊されたと述べている。^{[ 1 ]}これは、干ばつによる気候変動と社会不安の時期であり、中央権力を弱体化させ、後期青銅器時代から鉄器時代への移行期を特徴づけるものであった。さらに、新ヒッタイト都市国家の出現も見られた。

ビット・バヒアニ王国（グザナ）

紀元前10世紀、小さなアラム王国ビット・バヒアニの支配者たちは、グザナまたはゴザンとして再建されたテル・ハラフに居を構えた。カパラ王は、彫像やレリーフの直立石で豊かに装飾された新ヒッタイト様式の宮殿、いわゆるヒラニを建設した。これらの彫刻は、どのようにかは不明だが、カパラとその政治権力の描写に不可欠であった。^{[ 2 ]} 9世紀末までには、有名なシリア・ヒッタイト国家となった。

1899年、この地域がオスマン帝国領だった頃、ドイツ人外交官マックス・フォン・オッペンハイムは、ドイツ銀行の依頼でカイロ^{[ 4 ]}からメソポタミア北部を旅し、バグダッド鉄道のルート開拓に取り組んでいた。11月19日、彼は地元住民から砂の下に埋まっている石像の話を聞いて、テル・ハラフを発見した。3日以内に、いわゆる「座像の女神」を含むいくつかの重要な彫像が発掘された。試掘によって「西宮殿」の入り口が見つかった。オッペンハイムは発掘許可を得ていなかったため、発見した彫像を再び埋め戻し、その場を^{去った[ 5 ]： 16、24、63}

考古学者エルンスト・ヘルツフェルトによれば、彼は1907年にオッペンハイムにテル・ハラフの発掘を促し、当時、この目標に向けた初期計画が立てられたという。1910年8月、ヘルツフェルトはオッペンハイムに遺跡の調査を求める手紙を書き、テオドール・ネルデケやイグナツ・ゴルツィハーといった著名な考古学者数名に署名を求めた。この手紙を手に、マックス・フォン・オッペンハイムは外交官の職を辞任し（1910年10月24日に辞任）、父親から発掘資金の援助を受けることができた。^{[ 5 ]： 48-49}

オッペンハイムは5人の考古学者からなるチームを率いて、1911年8月5日に発掘調査を開始した。小型蒸気機関車を含む大量の機材がドイツ帝国から輸入された。費用は総額約75万マルクで、オッペンハイムの父の銀行財産で賄われた。^{[ 6 ]}到着した考古学者たちは、1899年以来、地元住民が迷信や貴重な建築資材を得る目的で、発掘物の一部を掘り起こし、ひどく損傷させていたことを発見した。オッペンハイムは発掘調査を支援するために、テル・ハラフから500人の地元住民を募った。^{[ 6 ]}

発掘調査中、オッペンハイムはグザナ（またはゴザン）の町の遺跡を発見した。重要な発見としては、カパラ王によって建てられたいわゆる「西宮殿」の大きな彫像やレリーフ、祭祀室、墓などが挙げられる。彫像の一部はヘレニズム時代の建物で再利用されていたことが判明した。さらに、発見された場所の名にちなんでハラフ文化と呼ばれるようになった新石器時代の土器^も発見された。当時、これは（ヘルツフェルトがサマラで発見したものと並んで）これまで発見された中^で最も古い彩色土器であった。^{[ 5 ]： 25、48-49、64-66}

1913年、オッペンハイムは一時的にドイツ帝国に戻ることを決めた。^{[ 5 ]： 16}テル・ハラフの出土品は、彼と彼のチームが発掘中に住んでいた建物に残された。それらのほとんどは安全に梱包され、保管された。第一次世界大戦の勃発により、オッペンハイムは戻ることができなかった。^{[ 5 ]： 66-67}しかし、オッペンハイムは、戦後、大英博物館^{[ 7 ]}やボルチモアのウォルターズ美術館など、さまざまな博物館に、発掘した石のレリーフ、陶器、その他の遺物の一部を売却することができた。

1926年、ドイツは国際連盟に加盟し、これによりドイツ国民は、当時フランスが統治していたシリアとレバノンの委任統治領で発掘調査を行うことができるようになった。新たな発掘調査の準備のため、1927年にオッペンハイムは再びテル・ハラフを訪れた。戦争末期にオスマン帝国軍とフランス軍の間で交わされた砲撃により建物はひどく損傷しており、考古学的発見物は瓦礫の中から掘り出さなければならなかった。今回もまた、地元住民が石造物の一部を損傷させていたことが判明した。オッペンハイムは最初の発掘調査で石膏型を取っていたため、彫像や直立石のレリーフに受けた損傷のほとんどを修復することができた。彼の発見物はフランス当局と分け合った。彼の持ち分（約80点、全体の約3分の2）はベルリンに運ばれ、残りの35点はアレッポに運ばれ、現在のアレッポ国立博物館の中核コレクションとなった。^{[ 8 ] [ 5 ]： 26} 1929年、彼は発掘を再開し、新たな発見物は分割された。^{[ 5 ]： 16}

オッペンハイムは、ベルリンに新設されたペルガモン博物館に自身の発見物を展示しようと試みたが、博物館側がオッペンハイムの要求する金額に応じなかったため失敗に終わった。そこで彼は1930年7月、ベルリン・シャルロッテンブルクの工業団地に自身の私設博物館「テル・ハラフ博物館」を開設した。この博物館の展示方法は、現代の基準から見ても非常に斬新であると考えられている。^{[ 5 ]： 26}

1939年、オッペンハイムは再びシリアへ発掘調査のために旅立ち、テル・ハラフを目前にした。しかし、フランス当局は彼に発掘許可を与えず、彼は出発せざるを得なかった。オッペンハイムはまた、ニューヨークで発見物の一部を売却しようと試みたが失敗し、テル・ハラフの遺物の購入についてドイツ政府と再び交渉した。1943年、ニューヨークに保管されていたドイツ所有の直立石レリーフ8点が、米国外国人財産管理局によって押収された。^{[ 9 ]}これらの交渉や活動の最中、1943年11月、ベルリンのテル・ハラフ博物館がイギリスのリン爆弾の攻撃を受けた。博物館は完全に焼失し、木と石灰岩の展示物はすべて破壊された。玄武岩製の展示物は、消火活動中に熱衝撃を受け、ひどく損傷した。多くの彫像やレリーフが数十個の破片に砕け散った。ベルリンのフォアデアジア博物館が遺物の保管を担当したものの、すべての破片が回収されるまでに数ヶ月を要し、その間^{に霜や夏の暑さによってさらに損傷を受けた。 [ 5 ]： 26、67}

東ドイツ時代の共産主義政権下でペルガモン博物館の地下室に保管されていた遺物は、そのまま放置されていた。^{[ 10 ]}再統一後、 1999年の博物館島マスタープランで、テル・ハラフの西宮殿正面を修復するというアイデアが持ち上がった。ザル・オッペンハイムとドイツ研究振興協会の財政支援を受けて、フォアデアジア博物館はイシュタル門の再建以来最大規模の修復プロジェクトに着手した。2001年から2010年にかけて、約27,000個の破片から30体以上の彫刻が復元された。それらは2011年にベルリンのペルガモン博物館で、2014年にボン連邦美術展示館で展示された。 ^{[ 5 ]： 67-68 [ 11 ]}博物館島の再建が2025年頃に完了すると、西宮殿のファサードが新しい前アジア博物館の入り口となる。^{[ 12 ]}

断片化した多くの彫刻は、古代の遺産の物語だけでなく、20世紀を通じた旅の物語も物語っている。オッペンハイムの破壊されたテル・ハラフ博物館は東ベルリンにあり、1990年のドイツ再統一まで、オッペンハイムの家族を含め、誰も訪れることができなかった。^{[ 13 ]} 2019年にメトロポリタン美術館で開催されたレイアン・タベットによる展覧会「レイアン・タベット / エイリアン・プロパティ」では、同美術館の直立浮彫とタベットのグラファイト転写作品「直立像」が、彼の家宝と並んで展示され、百科事典的な博物館が過去とその声との対話と協働において果たす役割について考察している。^{[ 14 ]}

2006年、ルッツ・マルティン（ベルリン前アジア博物館）、アブド・アル＝マシフ・バグド（ハサケ考古局）、イェルク・ベッカー（ハレ大学）、ミルコ・ノヴァーク（ベルン大学）の指揮の下、シリア・ゲルマン文化の新たな発掘調査が開始された。