グスタフ・マイリンク

グスタフ・マイリンク
1886年頃のマイリンク
生まれる	グスタフ・マイヤー ( 1868-01-19 )1868年1月19日 ウィーン、オーストリア＝ハンガリー帝国（現在のオーストリア）
死亡	1932年12月4日(1932-12-04)（64歳） シュタルンベルク、バイエルン、ワイマール共和国
休憩所	シュタルンベルク墓地
国籍	オーストリア
市民権	オーストリア
知られている	ゴーレム
子供たち	シビル・フェリジタス・ベーラー (1906)、ハロ・フォルトゥナット・マイリンク (1908)
両親）	カール・フォン・ヴァルンビューラーとマリア・ヴィルヘルミナ・アーデルハイト・マイヤー。

グスタフ・マイリンク（1868年1月19日 - 1932年12月4日）は、オーストリアの作家、小説家、劇作家、翻訳家、銀行家であり、小説『ゴーレム』で最も有名なグスタフ・マイヤーのペンネームである。彼は「超自然小説の分野で最も尊敬されているドイツ語作家」と評されている。^[1]

グスタフ・マイリンクは、1868年1月19日、オーストリア＝ハンガリー帝国（現在のオーストリア）のウィーンでグスタフ・マイヤーという名前で生まれた。彼は、ヴュルテンベルクの牧師カール・フォン・ヴァルンビューラー・ウント・ツー・ヘミンゲン男爵と女優マリア・ヴィルヘルミーナ・アーデルハイド・マイヤーの私生児であった。同時代の人々の発言とは異なり、マイリンクはユダヤ系ではなかった。この噂は、彼の母親が同名のユダヤ人女性と混同されたために生じたものである。^[1]

マイリンクは13歳になるまで主にミュンヘンに住み、そこで小学校を卒業した。その後、母親が1883年にプラハに転居するまで、短期間ハンブルクに滞在した。

マイリンクは20年間プラハに住み、その地を作品の中で何度も描いています。1889年、詩人クリスティアン・モルゲンシュテルンの甥とともに、マイリンクは「マイヤー＆モルゲンシュテルン」という自身の銀行会社を設立しました。

プラハで、メイリンクの人生に神の摂理的な役割を果たす出来事が起こった。メイリンクはそれを自伝的 短編小説「水先案内人」で描写している。その日、1892年8月14日、聖母被昇天祭の前夜、24歳のメイリンクは机の前に立ち、頭に銃を突きつけ、自殺しようと決意していたとされる。その時、奇妙な引っかく音が聞こえ、誰かが小さな小冊子をドアの下に置いた。その小冊子は『来世』と題されていた。メイリンクはこの劇的な偶然に驚き、オカルトの文献を研究し始めた。^[1]彼は神智学、カバラ、キリスト教ソフィオロジー、東洋神秘主義を研究した。死ぬまで、メイリンクはヨガやその他のオカルト的訓練を実践した。これらの研究と実践の結果は、ほぼ常にさまざまなオカルトの伝統を扱っているメイリンクの作品に見られる。

1902年、マイリンクは詐欺罪で起訴された。彼は心霊術を^{利用して銀行業務から利益を得たと告発された。2か月後に彼は刑務所から釈放されたが、彼の銀行家としての経歴は事実上終わった。彼の刑務所での経験は、彼の最も有名な小説}『ゴーレム』（1913-14年）に描かれている。 ^[2]

1900年代、マイリンクは母親の姓を署名として、雑誌「シンプリシッシムス」に風刺的な短編小説を発表し始めた。1903年春、マイリンクの最初の本「熱い兵士とその他の物語」が出版された。ほぼ同時に、彼はウィーンに移住した。到着後すぐに、彼は別の短編小説集「蘭」を出版した。奇妙な物語。

1905年5月8日、マイリンクは1896年からの知り合いであるフィロメーヌ・ベルントと結婚した。1906年7月16日、娘のシビル・フェリジタスが生まれた。1908年1月17日、マイリンクの40歳の誕生日の2日前に、次男のハロ・フォルトゥナットが生まれた。その後、2番目のマイリンクの小説『緑の顔』の主人公に同じ名前が付けられた。1908年に3番目の短編集『蝋人形』が出版された。

お金に困っていたため、マイリンクは翻訳家として働き始め、多作な翻訳家となった。 5年間でチャールズ・ディケンズの15巻のほか、ラドヤード・キップリングやラフカディオ・ハーンの作品をドイツ語に翻訳した。 ^[3]彼は死ぬまで翻訳を続け、その中には様々なオカルト作品やエジプトの『死者の書』も含まれていた。マイリンクはオカルトに関する一連の本の編集も行った。

1911年、マイリンクは家族とともにバイエルンの小さな町シュタルンベルクに移住し、1913年にミュンヘンで『Des deutschen Spießers Wunderhorn（ドイツ人の魔法の角笛）』を出版した。これは以前の3冊の本の短編といくつかの新しい作品を集めたもので、タイトルは『Des Knaben Wunderhorn』のパロディである。これらの物語の多くは風刺的なスタイルで、軍隊や教会などの組織を嘲笑していた。オーストリアの作家カール・クラウスは後に、マイリンクの作品を「仏教と歩兵への嫌悪感を組み合わせたもの」と評している。 ^[3]

1915年に、マイリンクの最初の小説で最も有名な『ゴーレム』が出版されたが、その草稿は1908年に遡る可能性がある。この小説は、粘土でゴーレム（גולם）と呼ばれる生き物を作り、カバラの呪文でそれに生命を与えたラビに関するユダヤの伝説に基づいているが、これらの伝説は物語の筋書きとはほとんど関係がない。主人公は、プラハ出身の現代の宝石細工人アタナシウス・ペルナスである。ペルナスが単に幻覚を書き留めているだけなのか、徐々に本物のゴーレムになっていくのかを判断するのは読者に委ねられている。フレンシュコフスキーはゴーレムを「深遠な入門物語であり、 都市ファンタジーでもある」と表現している。^[1]この小説は商業的に大成功を収めた。1916年にさらに1つの短編集『コウモリ』が出版され、すぐに2作目の小説『緑の顔』が出版された。翌年、3作目の小説『ワルプルギスの夜』が執筆された。これらの作品の成功により、マイリンクはハンス・ハインツ・エヴァース、カール・ハンス・シュトロブルとともに、ドイツ語圏の超自然小説作家の3人のうちの1人に数えられるようになった。^[4]

マイリンクは第一次世界大戦（当時は大戦争と呼ばれていた）に反対していたため、ドイツの民族主義者から非難された。ドイツの「民族」ジャーナリスト、アルベルト・ツィンメルマン（1873-1933）はマイリンクを「ドイツ民族主義の理想に対する最も賢く危険な反対者の一人。彼はハイネと同じように何千人もの人々に影響を与え、堕落させるだろう」と評した。^{[5] [6]} 1916年、オーストリアで『ドイツ戦士の驚異の角笛』が発禁になった。^[5]

1920年までにマイリンクの財政状況は改善し、シュタルンベルクに別荘を購入した。この別荘は『ゴーレム』の家の名にちなんで「最後のランタンの家」として知られるようになった。彼と家族はその後8年間そこで暮らし、さらに2つの作品、白いドミニコ会とマイリンクの最長編小説『西窓の天使』が執筆された。^[6]

1927年にメイリンクは正式に大乗仏教に改宗した。^[1]

「幸運」という名前はマイリンクの息子にはあまり幸運をもたらさなかった。1931年の冬、スキー中に背骨に重傷を負い、残りの人生を肘掛け椅子から出られなくなった。7月12日、24歳の時に自殺した。父親が自殺しようとしていたのと同じ年齢だった。マイリンクは息子より半年長生きした。彼は1932年12月4日、ドイツのバイエルン州シュタルンベルクで亡くなった^{[どのように？ ]}。^[2]彼はシュタルンベルク墓地に埋葬されている。

フレンシュコフスキは「他のドイツやオーストリアの幻想文学作家の多くと同様に、彼の作品は ナチス時代には禁止されていた 」と述べている。^{[1]その後、マイリンクの作品は復活を遂げ、フランスの雑誌}『レルネ』（1976年）の特集号で取り上げられ、 ^[1] スペイン語、フランス語、ロシア語、ポルトガル語、オランダ語、英語に翻訳された。^[1]

• 熱い兵士とその他の物語( Der heiße Soldat und andere Geschichten )、1903 年
• オーキディーン。ソンダーベア ゲシヒテン、1904
• 蝋人形館、1907年
• 「Der Stein der Tiefe」、文学芸術雑誌「Pan」に掲載された断片、1911 年
• ドイツのペリシテ人の角( Des deutschen Spießers Wunderhorn )、1909 年
• 死の天使、1913年
• ゴーレム（ Der Golem）は1913年から1914年にかけて連載され、1915年に小説として出版された。
• コウモリ（Fledermäuse）、1916年
• グリーンフェイス( Das grüne Gesicht )、1916 年
• ヴァルプルギスの夜(ヴァルプルギスの夜)、1917 年
• デア・マン・アウフ・デア・フラッシュ、1920
• 時間蛭の国( JH Obereits Beuch bei den Zeit-Egeln )、1916 年
• 白いドミニカ人( Der weiße Dominikaner )、1921 年
• 彼岸の入り口で、1923年
• Goldmachergeschichten、アウグスト シェルル フェルラーク、ベルリン 1925
• Die Heimtückischen Champagnons と Andere Geschichten、1925
• マイスター・レオンハルト、1925年
• 西窓の天使( Der Engel vom Westlichen Fenster )、1927 年
• 『Der Uhrmacher』、1937年（死後出版）

• バインダー、ハルトムート。Gustav Meyrink – Ein Leben im Bann der Magie [Gustav Meyrink – Life under the Spell of Magic]、Vitalis、2009、ISBN 978-3-89919-078-6 
• ミッチェル、マイク。『Vivo: グスタフ・マイリンクの生涯』、Dedalus Ltd、2008年、ISBN 1-903517-69-9 
• モンティエル、ルイス。「アウェイシャ：グスタフ・マイリンクの作品における霊的伝染病と心霊的伝染」。リュッテン、Th.、キング、M.、編著『伝染と伝染病。医学と文学 1880-1933』、ベルリン：デ・グリュイター、2013年、ISBN 978-3110305722、p. 167-183 
• ルイス・モンティエル:深遠な心理学。グスタフ・メイリンクとカール・グスタフ・ユング、フレニア、2012 年、ISBN 978-84-695-3540-0 
• ポール、RF「エソテリカ：グスタフ・マイリンクの『緑の顔』のレビュー」エソテラ4（1994年冬春号）、28-31ページ
• アスター、エヴリン:個人伝記フォン・グスタフ・マイリンク(ベルン、フランクフルト/M.、ラスベガス: Peter Lang、1980)
• ウィストランド、ステン：「グスタフ・マイリンクの『ゴーレム』。センセーショナルな安っぽい小説か、それとも難解な世界観か？」LIR.journal、第12号（2020年）、11-52ページ。http://ojs.ub.gu.se/ojs/index.php/LIRJ/article/view/4873 2023年2月8日にWayback Machineにアーカイブ
• ウィストランド、ステン：不気味なものの復讐：グスタフ・マイリンクの『ゴーレム』とジャンルの問題。I：言語、文学、文化における不気味なもの（サラ・ストールマン、チャーリー・ホルヘ、キャサリン・モリス編）。ニューカッスル・アポン・タイン：ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング 2024年、88～112ページ。

• プロジェクト・グーテンベルクのグスタフ・マイリンクの作品
• インターネット アーカイブにある Gustav Meyrink の著作または Gustav Meyrink に関する作品
• LibriVoxの Gustav Meyrink の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• 写真と参考文献
• Allrefer.com エントリー
• IMDbのグスタフ・マイリンク
• 英語版メイリンクの出版社 Dedalus Books
• ボロネーゼの涙 メイリンクの短編小説の英訳
• Simplicissimus 完全版オンライン