グイジ

鬼子（中国語：鬼子、ピンイン： guǐzi、直訳すると「悪魔」）は、外国人を指す軽蔑的な中国語の俗語であり、排外主義的な意味合いを持つ歴史がある。 ^[2]

16世紀にヨーロッパの船乗りたちが到着して以来、中国では外国人は「騒乱と破壊を好む未開の部族」とみなされることが多くなった。^{[3] [4]}中国南部では「鬼佬」という用語が使われており、この用語は今日でも広東語圏でよく使われている。中国北部では「西洋鬼子」という用語が 使われた。^[4]

「鬼」という字は、子が付かなくてもそれ自体に否定的な意味を持つことがある。例えば、義和団の乱の際には西洋人に対して「洋鬼子」（海外の悪魔）、日中戦争の際には日本軍に対して「鬼子兵」（悪魔の兵士）、朝鮮の協力者に対して「二鬼子」（二等鬼）と使われた。また、憎悪や軽蔑を表す形容詞としても使われる。しかし、同じ語は中国と敵対する外国の軍隊に対しても軽蔑的に使われる。台湾では、2012年に中国で起きた反日デモの際、新党の反日デモ参加者が「鬼子！快滾」と書かれたプラカードを掲げた。^[1]第二次世界大戦中の中国占領時の日本に対する現地の表現でも「卑屈」が使われていた。この言葉は一般的な否定的な感情を伝えるもので、現代ではやや古風な用法になっており、比較的否定的な他の言葉に取って代わられている。^[要出典]

• Riben guizi (日本鬼子; 「日本の悪魔」) またはdongyang guizi (東洋鬼子; dōngyáng guƐzi ; 「東の海の悪魔」) —日本人を指すのに使用されます。 2010年、 2ちゃんねるの日本のインターネットユーザーは、民族用語を指す架空の萌えキャラクター「日ノ本鬼子（日本鬼子）」を作成した。日ノ本鬼子は漢字「日本鬼子」の日本語の訓読みである。 ^[5]
• 二鬼子（二鬼子; '二級の悪魔'）—日中戦争と太平洋戦争中に日本軍の占領と戦争努力に貢献した朝鮮民族の徴兵兵と準警察官を指すために使用されました。 ^[6]後に、漢人や台湾の徴兵兵 を含む日本との協力者全員を指すようになりました。しかし、近代では、この用語は人種の裏切り者と同義になり、中国の国益を犠牲にして外国の利益を宥和したり促進したりする中国人や海外の中国人を指します。 ^[要出典]
• Yang guizi (洋鬼子; 「海外の悪魔」) またはxiyang guizi (中国語:西洋鬼子;ピンイン: xiyáng guƐzi ;文字通り「西海の悪魔」) — 西洋人を指すのに使用されます。 ^[要出典]
• 假洋鬼子（偽の海外の悪魔）—西洋の価値観を取り入れ、自らの民族的アイデンティティと文化的遺産を差別する「裏切り者」中国人を指す。19世紀後半、西洋人のような服装や話し方をする買弁者や外国で教育を受けた学者を指すのに使われたが、現在では人種裏切り者と同義語となっている。英語の類似語に「アンクル・チャン」がある。これはアンクル・トムに由来し、外国人を好んでいる香港人、さらには中国本土出身か海外出身かを問わず西洋化した中国人を指すのに使われる。彼らは自己嫌悪的で、香港独立を支持し、西洋人の支持を得るために中国嫌悪に迎合しているとみなされている^{。 [要出典]}

• アンモ
• 外人— 外国人を意味する日本語
• ジャップ
• 剣行進曲は国民革命軍の行進曲で、日本軍に対して広く普及した。
• シャオ・リーベン

無料辞書『ウィクショナリー』で「鬼子」 または「guizi」を調べてください。