ハンジャン

中国では、漢奸（繁体字：漢奸、簡体字：汉奸、ピンイン：Hànjiān、ウェード・ジャイルズ表記：han-chien）という言葉は、中国国家、そして程度は低いが漢民族に対する裏切り者とみなされる人々を指す軽蔑的な言葉である。漢奸という言葉は、あらゆる国や民族に使用できる一般的な裏切り者という言葉とは異なる。中国語としては、「漢」と「裏切り者」の漢字の二重音字である。漢は中国の大多数の民族であり、中国の法律用語における「奸」は主に不倫を意味する。この言葉によって暗示されるのは、敵と不倫関係にある漢民族である。^[1] 西洋では、 漢奸はしばしば「協力者」と表現される。

漢間という用語は、「中国のナショナリズムの表現では曖昧になることが多かった、政治的アイデンティティと民族的アイデンティティの融合」から生まれたものである。^[1]この用語は、協力者として指定された個人に適用され、その対象は民族的に漢人だけではない。この用語の現代的な用法は、中国の政治家が抵抗と協力の選択を迫られた日中戦争に由来する。^[1]一部の中国人がなぜ日本人と協力することを選んだのかを理解するだけでなく、当時の人々にとってなぜ協力が理にかなったのかを問うことで、漢間は現代史において、しばしば使用される白黒はっきりした用語ではなく、曖昧な用語となった。^[2]

日清戦争の時代を観察すると、韓氏、つまり協力者には2つのタイプがある傾向がある。「単に権力と富を得たいと思っていた教育を受けた知識人、そして貧困ゆえに協力し、無知ゆえに自分の行為を正当化しなければならないと考えることもなかった貧しく教育を受けていない人々」である。^[3]この概念と現代における韓氏という言葉の曖昧さにより、これら2つのカテゴリーにはそれぞれさまざまな動機があり、大部分は異なっていたが、一部は重複していた。

教育を受けた漢江は、学者か政府内部の人物に限られることが多い。中国本土で最も悪名高い漢江政府は、国家主席にちなんで汪兆銘政権と呼ばれることが多い中華民国再編国民政府である。汪兆銘政権は中国で支配的な政府勢力となることを目指し、彼らが「和平運動」と呼ぶ運動において日本に協力し従順になることでそれが可能になると信じていた。^[4]汪兆銘は上海などの都市を訪問した際に政府への抵抗に遭い、「汪兆銘に同情を示した知識人は、死ではないにしても追放される危険を冒した」。

日中戦争中、国民革命軍は様々な戦闘で日本軍に敗れた。蒋介石は漢人のスパイ活動が日本軍を助けたと説明し、共産党中央委員会の陳立福司令官に漢人を逮捕するよう命じた。^[5]上海では4,000人が逮捕され^{[6] 、}南京では2,000人が逮捕された。^[7]戒厳令が施行されていたため、正式な裁判は必要なく、死刑囚は速やかに処刑され、何千人もの男女、子供たちが明らかに賛成の意を表しながら見守っていた。^[8]

日本軍として中国軍および連合国軍と戦った台湾の兵士も漢人と見なされている。^[要出典]中華民国は1937年に重要な法律を公布した。

1937年8月に公布された反漢厭法の中心となる「漢厭事件処理規則（初立漢厭安厭条令）」は、戦時中の行動に基づいて協力者を特定し、年齢、性別、民族に関係なく処罰を規定した。しかし、一般的な反漢厭言説は「女性協力者」に特に注目し、性別を非常に限定した語彙を使用して男女を問わず漢厭容疑者を攻撃した。協力者の法的粛清を補完するこのような文献は、漢厭として標的にされた個人に極度の圧力をかけ、政治犯罪がどのように暴露され、社会生活の他の側面に転用されるべきかに影響を与えた。^[9]

1946年1月に司法院がそのような行為を戒める解釈を下したにもかかわらず、国民政府によって数名の台湾人が漢人として起訴された。 ^[10]

1942年2月から3月にかけて、シンガポールとマラヤの日本占領に反対した中国人の大量虐殺による民族浄化（中国語：肅清、ピンイン： Sùqīng ）の後、東南アジアの著名な中国人実業家で慈善家の譚嘉基は、中華民国臨時政府に対して、日本と交渉しようとした中国人全員を漢人として扱うよう提案した。^[要出典]彼の提案は第二立法院で採択され、^[要出典]中国の抵抗運動家から賞賛された。

• 汪克民（1879年～1945年）は、第二次世界大戦中に日本に協力し、親日派の中華民国臨時政府（華北自治政府）の設立に貢献した。戦後、中華民国政府に逮捕され、反逆罪で裁判にかけられたが、裁判が終わる前に自殺した。
• デムチュクドンルブ（1902-1966）は、一般に徳公と呼ばれ、日本と協力したモンゴルの指導者である。彼は、内モンゴルの日本の傀儡国家である孟璋の国家元首として日本人によって据えられた。彼は1949年に中華人民共和国政府に逮捕され、反逆罪で告発されたが、後に恩赦を受けた。彼は漢民族ではなくモンゴル人であったため、彼を漢人とみなすべきではないと考える^{者もいる。}
• 汪兆銘（1883年 - 1944年）は、日中戦争中に和平交渉を主張した国民党左派政治家で、かつては孫文の側近であった。彼は日本人の援助を得て、南京に親日派の中華国民政府を設立した。
• 周仏海（1897年 - 1948年）、汪兆銘政権の行政院副司令官。戦後、反逆罪で有罪となり死刑判決を受けたが、蒋介石により終身刑に減刑された。獄中で心臓と胃の疾患により死去。
• 陳公波（1892-1946）は汪兆銘政権の立法院長を務め、中国で最も著名な漢江とみなされている。 ^[11]陳は中華民国国民政府で要職を歴任し、 1944年11月の汪兆銘の死後、主席代行を務めた。陳は「敵と共謀し、中央政府に反対した」と非難された。陳は中華民国国民政府での自身の活動を「中国の資源を保全し、国民を守り、日本による中国への支配を徐々に弱めるために日本と交渉した」と弁明した。^[12]陳は戦後日本に逃亡したが、中国に送還され、反逆罪で有罪判決を受けて処刑された。
• 「東の宝石」としても知られる川島芳子（1907-1948）は、日本で育った満州族の王女で、満州で日本のためにスパイ活動を行った。戦後、彼女は逮捕され、反逆罪で有罪判決を受け、処刑された。彼女は数多くの中国と日本の小説、映画、テレビ番組、ビデオゲームに登場しており、中国ではしばしば淫らな悪役や誘惑者として描かれ、日本人は悲劇のヒロインとして描いている。彼女の満州族と日本人の背景のため、彼女^を漢人とみなすべきではないと考える人もいる。
• 山口淑子（1920年 - 2014年）は、別名「李香蘭」とも呼ばれ、七大歌姫の^{一人である}。戦後、彼女は日本のプロパガンダ映画に出演したとして逮捕され、死刑を宣告されたが、中国当局が彼女の日本人の血統を発見した後、無罪となり日本に強制送還された。彼女は日本人移民の娘であるため、彼女を漢人だとは考えていない人^もいる。
• 張宗元としても知られる伊達順之助（1892年 - 1948年）は、奉天派の軍閥張宗昌の義兄弟であった。張宗昌は1931年に国籍を中国に変更したが、日本人であった。張宗昌は済南を占領し、1939年に約400人の虐殺を指揮した。1945年、張宗昌部隊を結成したが、結局は失敗に終わった。戦後、張宗昌は戦争犯罪で逮捕され、銃殺刑に処された。

蒋介石の『反共反露侵略歌』の歌詞の一部 に「殺漢奸」という一節があり、これは「裏切り者を殺せ」という意味です。

一般的に、中国の映画やドラマ、コントに登場する漢江のほとんどは通訳である。彼らは二鬼子（中国語：二鬼子、文字通り第二の悪魔）または假洋鬼子（中国語：偽の外国人の悪魔）と呼ばれることもある。例えば、中国の俳優、陳佩思の有名なコント「主角与配角」（中国語：主角与配角、文字通り主役と助演）では、陳は助演俳優を演じており、その役は日本帝国軍を先導する通訳である。通訳は陸軍将校を代表して、朱世茂が演じる八路軍将校に、もし降伏すれば日本軍将校は素晴らしい提案をするとメッセージを送る。^[13]

• 反逆
• 協力主義
• チニルパ
• マカピリ
• 協力的な中国軍
• 台湾の日本帝国軍人
• ヴィシーフランス
• クヴィスリング
• ベネディクト・アーノルド
• アンクル・トム
• ユダ
• ユダヤ人評議会
• ジンリ
• ベトナム語
• 人種裏切り者
• 正義の統治者の軍団