Loading article…
台湾人日本兵（中国語:台籍日本兵、日本語:台湾人日本兵）とは、第二次世界大戦中に大日本帝国陸軍または海軍に 兵士、水兵、その他の非戦闘員として従軍した台湾人を指します。日本の厚生労働省の統計によると、日中戦争とその後の第二次世界大戦中に、合計207,183人の台湾人が大日本帝国軍に従軍し、そのうち30,304人が戦死または行方不明とされています。1944年までの台湾人従軍者のほとんどは非戦闘員として東南アジアに派遣され、少数が中国に駐屯していました。終戦後、台湾人従軍者は日本に見捨てられ、兵站上の問題から日本も米国も彼らに命令や輸送手段を提供しませんでした。彼らのほとんどは台湾に戻りましたが、多数が中国本土に送られました。その後数十年間、退役軍人たちは日本から未払い賃金の賠償を得ることができなかった。
1937年7月から、台湾人は戦場で役割を担い始め、最初は民間人の通訳、輸送人、労働者、その他の非戦闘員として従事した。それ以前は、台湾人は日本軍に所属することを禁じられていた。台湾人の忠誠心に対する日本の疑念のため、台湾人は戦争末期まで戦闘員として徴募されなかった。しかし、一部の台湾人は、中国や、マラヤやシンガポールなど華僑人口が多い東南アジアの一部での作戦の通訳として利用された。中には戦争犯罪に加担した者もおり、特に粛清虐殺では、殺害に参加したり、地元の中国企業に潜入する潜入工作員として活動したりした。 [ 1 ] 1942年に米国が参戦した後、台湾人兵士の募集のために特別志願兵制度が実施され、高砂義勇軍 の一員として先住民も募集されるようになった。帝国海軍特別志願制度は1943年7月に、徴兵制は1945年に施行された。1937年から1945年にかけて、20万7千人以上の台湾人が日本軍に雇用された。内訳は民間人12万6千人、軍人8万人である。そのうち3万3千人が中国（主に海南島）に、6万1千人がフィリピンに派遣された。約5万人が行方不明または戦死し、さらに2千人が障害を負い、21人が戦争犯罪で処刑され、147人が2～3年の懲役刑を宣告された。生存者は戦後、中国と台湾の両方で困難に直面した。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]西側連合国は173人の台湾人を戦争犯罪人として有罪とした。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]台湾兵は捕虜収容所の警備に配属されていたため、不釣り合いに高い割合で有罪判決を受けた。また、彼らと接触していた連合軍兵士は戦後も彼らのことを覚えていた。[ 8 ]
台湾出身の元日本兵の中には、強制されて入隊したと主張する者もいる。王慶懐は戦争当時農民で、徴兵を拒否する術はなかったと述べている。[ 9 ] 1943年に動員された当時22歳だった滕勝は、行きたくなかったものの、自分の体は国と皇帝に仕えるためにあると教えられてきたため、拒否できなかったと述べている。[10] 謝勇など、当時職業学校に通っていた者もおり、日本の軍事教官から「国と皇帝が我々を必要としている」と言われたという。[ 11 ]彼らは短期間の訓練を受け、軍用航空機の整備士になった。林興林は日本に住んでいた時に軍に徴兵されたが、日本人ではないと分かると後に民間人の職を与えられた。台湾で稼げる額の2倍という魅力的な給料に惹かれた者もいた。日本への愛国心から入隊し、軍隊で働くことを名誉だと感じた人もいた。1944年に民間人職員として入隊した劉承慶は、1995年8月のインタビューで「大和精神」によって力を得たと感じたと語った。[ 9 ]
台湾人の多くは、戦争中に徴兵されたのが遅かったため、兵役期間が短かった。多くは戦闘職ではなく民間職に配属された。日本兵による台湾人への人種差別は日常茶飯事だったが、まれに仲間意識が芽生える機会もあった。陸慶林は1945年5月に日本海軍に入隊したが、台湾人だと分かると民間職員に降格された。台湾人は研究所で働くことができなかったため、彼は事務員になった。しかし陸は鈴木少佐と親しくなり、鈴木少佐は彼を養子のように扱った。軍隊生活の中で、より平等な瞬間を経験した者もいた。陳春慶は「敵の銃弾に直面すれば、お前も日本人も平等だ」と述べた[ 12 ]。彼はイギリス軍とアメリカ軍と戦いたいという願望に駆られていたが、1か月の訓練の後、中国に送られた。そこで彼は幻滅し、中国側に亡命した他の台湾人に合流しようとしたが、その努力は実を結ばなかった。陳根発は、ある日本兵から「ちゃんころ」（清の奴隷[ 13 ]）と呼ばれ、陳が国と天皇のために死ぬ覚悟があると述べた後、その日本兵は日本の国会議員に殴られた。[ 14 ]台湾の元日本兵の中には、日本の敗戦に複雑な感情を抱き、日本からの解放と台湾の中国への返還がどのようなものになるのか想像できなかった者もいた。周一春という男は、米軍機が投下した降伏ビラに、台湾は中国に返還され、朝鮮は独立すると書かれていたことを思い出した。彼は「私は天皇の忠実な臣民になろうと懸命に努力してきたが、今日、祖父が私に言っていたことを思い出した。私は中国人だったのだ」と語った。[ 15 ]
台湾元日本兵協会の代理監督官であった陳俊清氏によると、台湾の兵士や民間従業員は戦後、日本に見捨てられた。日本にも台湾にも戻るための交通手段は提供されず、命令も下されず、中国から太平洋まで自力で生き延びるしかなかった。日本人がアメリカの軍艦で帰国した後、彼らは自力で生き残るために戦わなければならなかった。ほとんどは台湾に戻ったが、かなりの数が中国本土にもたどり着いた。盧慶林はソ連に捕らえられ、シベリアに送られた後、1949年に日本に送還された。彼は日本人から「共産主義者」とみなされたため、仕事を見つけるのに苦労した。盧は進行中の反共粛清のため台湾に戻ることを拒否し、1952年に中国本土へ向かった。[ 16 ]
入隊理由を尋ねられた際、多くの退役軍人は、自分たちと家族のために待遇改善を求めて入隊したと述べた。インタビューを受けた退役軍人によると、入隊した者は家族のために食料やその他の配給品が余分に支給され、日本政府から差別される可能性が低かったという。[ 17 ]また、一部の退役軍人が述べたように、彼らは「天皇の兵士」であったため、軍隊では日本人とより平等に扱われたという理由もあった。日本の敗戦と台湾の返還後、戦争を生き延びた多くの退役軍人は、国民党政府によって迫害された。国民党は、彼らを日本軍に所属していた漢人（民族の裏切り者）とみなしたからである。 [ 18 ]退役軍人の中には、後に共産党が率いる2月28日の国民党政府に対する蜂起の際に27旅団に加わり、白色テロの期間中、さらなる弾圧を受けた者もいた。数人の退役軍人は日本軍の制服を着て、日本の軍歌を歌いながら街を行進し、出会った中国本土の人々を殴打した。[ 19 ]退役軍人の多くは戦後、中国人でも台湾人でもないと自認し、「昭和天皇の敬虔な息子」であると自認した。[ 20 ]
1972年、台湾在住の元日本兵の一団は、日本への賠償請求のための組織登録に失敗した。台湾元日本兵協会が正式に登録されたのは1993年のことである。1982年、日本政府は台湾兵が日本国民ではないことを理由に賠償金の支払いを拒否した。1987年の請願を受けてようやく、戦闘で重傷を負った元台湾兵と戦死者の遺族に200万円を支払う決定がなされた。1 件あたり200万円という金額は、日本兵に支払われた金額のごく一部であり、同協会の計算によれば、インフレによる未払い軍人給与のごく一部に過ぎなかった。日本政府はこの計算を考慮せず、戦時債務の支払いを拒否した。また、日本兵に支払われていたような年俸も支給しなかった。台湾出身の元日本兵、陳俊清氏によると、1973年の日本訪問は非常に衝撃的だったという。天皇のために戦った兵士として温かく迎えられると思っていたからだ。「だからこそ、日本兵として日本のために戦い、日本国民のために命を落とし、負傷し、軍郵政貯蓄という形で日本政府にお金を貸したにもかかわらず、日本人全員が私たちに背を向けたのを見て、とてもショックを受けたのです」と陳根発氏は語った。[ 21 ] [ 10 ]台湾出身の元日本兵、騰勝氏は、「私たちは日本国旗の下で日本人と共に勇敢に戦いました…日本政府が私たちに補償しないなら、日本人教師が私たちに教えた信頼と正義は無意味です」と語った。[ 10 ]騰氏は日本から負傷記録を入手するのに苦労し、その後も負傷に対する補償を拒否された。[ 10 ]
私たちは、日本の元軍人が受けた賠償と全く同じ賠償を懇願しました。なぜなら、私たちの中には、自分たちは中国人ではなく、日本の天皇の敬虔な息子だと本気で思っていた者もいたからです。しかし、ほとんどすべての日本人の友人は私たちの要求に眉をひそめました。彼らは、少なくとも1952年の日本と台湾の平和条約の調印の時点で、私たちは日本国籍を失っていたと言いました。[ 22 ]
―陳俊清（台湾出身の元日本兵）
中華民国の李登輝元総統は、第二次世界大戦末期に大日本帝国陸軍の少尉として短期間従軍した。彼の兄である李登晋は、マニラの戦いで大日本帝国海軍に所属し、フィリピンで戦死したが、遺体は回収されなかった。[ 23 ]李登晋と、戦死または戦死したと推定される2万7千人以上の台湾人が、日本の東京にある靖国神社に祀られている。[ 24 ] [ 25 ] 2005年、台湾原住民60人が靖国神社で抗議し、先祖の名前を神社から削除するよう求めた。[ 26 ]
以昔日州廳別來看，臺北州5,342名，新竹州4,471名，臺中州6,109名，臺南州7,192名，高雄州3,546名，花蓮港廳413 名、東湖 333 名、澎湖湖 241 名、縣計 27,647 名。