Loading article…
| ローゼンクランツとギルデンスターン | |
|---|---|
| ハムレットの登場人物 | |
 ウジェーヌ・ドラクロワ作『ハムレット』のフルートの場面におけるローゼンクランツとギルデンスターンのリトグラフ | |
| 作成者 | ウィリアム・シェイクスピア |
| 世界観情報 | |
| 所属 | ハムレット（旧）、クローディアス |
ローゼンクランツとギルデンスターンは、ウィリアム・シェイクスピアの悲劇『ハムレット』の登場人物である。彼らはハムレットの幼なじみで、王クローディアスに召喚され、王子の狂気の気をそらし、できればその原因を突き止めようとする。この登場人物は、W・S・ギルバートの風刺劇『ローゼンクランツとギルデンスターン』で復活し、トム・ストップパードの不条理劇『ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ』では疎外された主人公として登場し、同劇は映画化されている。
シェイクスピアのハムレット
名前
ローゼンクランツ（「バラの花輪」）とギュルデンシュテルネ/ギュレンシュテルナ（「金の星」）は、16世紀のデンマーク（およびノルウェー、スウェーデン）の貴族の名前です。1596年のデンマーク王室戴冠式の記録によると、参加した貴族の10分の1がどちらかの名前を持っていました。 [1]
ジェームズ・ヴォルケルは、このキャラクターの名前は、1592年にイングランドを訪れたティコ・ブラーエの従兄弟であるフレデリック・ローゼンクランツとクヌート・ギュルデンシュテルネにちなんで付けられたのではないかと示唆している。 [2]ジェームズ6世と私が1589年にノルウェーとデンマークを訪れたとき、彼はティコ・ブラーエとボーフスのキャプテンであるヘンリック・ギュルデンシュテルネに会いました。[3]贈り物の交換で、ギュルデンシュテルネはジェームズ6世に銃と剣を贈り、ジェームズ6世は彼に指輪と金の鎖を贈りました。ジェームズ6世がエルシノア（クロンボー）にいたとき、アーケシュフースのキャプテンであるアクセル・ギュルデンシュテルネの召使がスコットランド王に手紙を届けたことで報酬を受け取りました。[4]
ハムレットの登場人物の大半は、ローゼンクランツやギルデンスターンのような「特にデンマーク的な」名前とは対照的に、古典的な名前を持っている。これらの名前は、フリードリヒ2世やクリスチャン4世の宮廷や、ハムレットが学んだとされるヴィッテンベルク大学でも一般的だった（ハムレットは彼らを「私の2人の同級生」と呼んでいる）。[5]
出演
ハムレットでは、ローゼンクランツとギルデンスターンは常にペアで登場するが、ファースト・フォリオ本文に従う版では、第4幕第3場でギルデンスターンはローゼンクランツの4行後に登場している。[1]
2人の廷臣は第2幕第2場で初めて登場し、幼なじみのハムレット王子の信頼を得ようとします。彼らが使う滑らかで上品な言葉遣いから、彼らはすぐに追従者であることが分かります[1] 。実際は、ハムレットの叔父で王位を奪い、常に甥を牽制しようとする腐敗したクローディアス王のスパイとして仕えています。ハムレットは彼らを「素晴らしい良き友人」として歓迎しますが、彼らの仮面を見抜いて、彼らの任務について「公正に扱わない」とコメントします[1 ]。ホレイショ以外に味方がいないことに気づいたハムレットは、ローゼンクランツとギルデンスターンに「人間とはなんとも厄介なものだ」という演説をします[1]。
第 3 幕では、ハムレットは友情のふりをやめたようで、第 2 場では冷たく 2 人を退けている。第 319 行は、劇中で王族の「我々」が使われている唯一の行かもしれないが、舞台にいたもう一人の人物、つまり、ハムレットが最初に話し合っている幽霊を見たホレイショに話しかけている可能性もある。第 4 場では、母親に対して「毒蛇の牙のように [彼らを] 信頼する」と述べている。
ハムレットがポローニアスを殺害すると、クローディアスはローゼンクランツとギルデンスターンを雇ってハムレットをイングランドまで護衛させ、イングランド王にハムレットを殺すよう指示する手紙を渡します。(2人は手紙の内容に気づいていないようですが、シェイクスピアははっきりとは述べていません。) 旅の途中で、疑り深いハムレットはその手紙を見つけて書き直し、死刑執行人にローゼンクランツとギルデンスターンを殺すよう指示します。彼らの船が海賊に襲われると、ハムレットはデンマークに戻り、ローゼンクランツとギルデンスターンを死なせます。第5幕第2場でハムレットは「彼らは私の良心の近くにいません。彼らの敗北は/彼ら自身のほのめかしによって大きくなります」とコメントします。後に帰国した大使は「ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ」と報告します。
関数
宮廷に蔓延する腐敗の代理人として、ローゼンクランツとギルデンスターンはハムレットとクローディアスの対立を誘発する。[1]シェイクスピアは、観客が彼らの死の詩的な正義を理解することを期待している。 [1]彼らはイングランドに届ける手紙の致命的な内容を知らない可能性が高く、その意味ではハムレットの報復の無実の犠牲者であるが、クローディアスの陰謀に参加したことに対する当然の報いを受けたとみなされている。[1]
ギルバートローゼンクランツとギルデンスターン
WS ギルバートの戯曲 (1874) は喜劇で、ローゼンクランツは友人のギルデンスターンと共謀してハムレットを排除し、オフィーリアと結婚しようとします。二人はクローディアスが戯曲を書いたことを知る。王の文学作品は恥ずかしいほどひどいので、クローディアスはそれを口にする者は誰でも処刑しなければならないと布告しました。二人は原稿を手に入れ、ハムレットにそれを演じるよう説得します。ハムレットが演じると、クローディアスはハムレットに死刑を宣告しますが、最終的には説得されてイングランドに追放されます。ローゼンクランツとオフィーリアはこれで一緒になることができます。
ストッパーズローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ
トム・ストップパードの劇と映画の主人公である彼らは、ハムレットの出来事に困惑し、ドラマ全体における自分たちの役割に気づいていないようです。劇は主に喜劇ですが、彼らはしばしば意味不明なたわごとを通して深い哲学的真実に遭遇します。映画では、ローゼンクランツはサンドイッチを発明し、重力と体積変位を発見するなど、さまざまなことをします。登場人物は、ひらめきを得るのと同じくらい早く、そこから立ち去っていきます。
時には、一方が他方よりも悟りを開いているように見えるが、彼らは劇中ずっとこの悟りを交互に交換している。ストップパードはまた、登場人物が基本的に同一であるため、劇の途中でローゼンクランツとギルデンスターンを入れ替えるという一般的な俳優の傾向に言及するジョークを劇中に散りばめている。彼は、ローゼンクランツとギルデンスターンが誰が誰だか分からず、他の役者（クローディアス、ハムレット、ガートルード）が彼らを頻繁に間違った名前で呼ぶようにすることでこれを行っている。この劇は『ゴドーを待ちながら』に似ているため、ローゼンクランツは、現実に対する彼と同じぼんやりとした認識を持つエストラゴン（ゴドーを待ちながらの浮浪者の一人）と比較されることがある。一方、ギルデンスターンは、彼と同じ分析的な認識を持つウラジーミルと比較される。 [6]
参照
参考文献
- ^ abcdefgh ボイス、チャールズ（2005）。ウィリアム・シェイクスピア批評ガイド：彼の生涯と作品への文学的参考文献。ファクト・オン・ファイル社。p. 154。ISBN 0-8160-5373-1。
- ^ Voelkel, James (1999). Johannes Kepler and the new astronomy . Oxford University Press, USA. p. 53. ISBN 0-19-515021-X。
- ^ スティーブンソン、デイビッド（1997年）。スコットランド最後のロイヤルウェディング。ジョン・ドナルド。40ページ。
- ^ カー・ピーターソン、マイルズ、ピアース、マイケル（2020年）。ジェームズ6世のイギリスへの補助金とデンマークの持参金の記録。スコットランド歴史協会雑集XVI。ボイデル。36、42、52ページ。
- ^ ハロルド・ジェンキンス (1982)。「Longer Notes」。ハムレット。アーデン・シェイクスピア。メシュエン。p. 422。ISBN 0-416-17920-7。
- ^ フレミング、ジョン（2003年）。ストップパード劇場：混沌の中で秩序を見つける。オースティン：テキサス大学出版局。ISBN 0-292-72533-7。