Loading article…
| 「グルーヴは心の中に」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Deee-Liteのシングル | ||||
| アルバム「ワールド・クリーク」より | ||||
| B面 | "愛とは？" | |||
| リリース | 1990年8月[1] | |||
| 記録済み | 1990 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:54 | |||
| ラベル | エレクトラ | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | ディーライト | |||
| Deee-Liteシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「グルーヴは心の中に」YouTube | ||||
「グルーヴ・イズ・イン・ザ・ハート」は、アメリカのダンスバンド、ディー・ライトの曲で、1990年8月にエレクトラからデビュー曲として、また彼らの最初のアルバム『ワールド・クリーク』（1990年）からのリードシングルとしてリリースされた。バンドが作詞・作曲・プロデュースしたこの曲は、多くの国でヒットし、オーストラリアでは1位、カナダのRPMと米国のビルボードのダンスチャートでは1位に達した。今日では、このジャンルの古典として広く認識されている。[7] [8]この曲には、中野裕之監督による60年代のサイケデリックをテーマにしたミュージックビデオが付随している。[9]
背景
アルバムバージョンは1990年まで録音されなかったが、この曲はもともと1980年代後半に書かれ、1989年には早くもライブで演奏されていた。[10]バッキングトラックは多くのサンプルに基づいて構築されており、主に映画「ブロウアップ」のサウンドトラックに収録されているハービー・ハンコックのトラック「ブリング・ダウン・ザ・バーズ」のメインリフと、ドラムトラックを提供し、スライドホイッスルをフィーチャーしたブレイクダウンの基礎にもなったヴァーノン・バーチの「ゲット・アップ」である。パーラメント・ファンカデリックのベーシスト、ブーツィー・コリンズがゲストボーカルを務め、ア・トライブ・コールド・クエストのQティップがラップを担当している。[11]
批評家の反応
リリース後、ボルチモア・サン紙のJD・コンシディンは「グルーヴ・イズ・イン・ザ・ハート」が「勢いもユーモアも失うことなく、ラップからファンク、ハウスへと楽しく跳ね回っている」と評した。 [12]ビルボード紙のビル・コールマンは「時には誇大広告を信じることができる。ホットなニューヨークのアンダーグラウンド・ダンストリオは、この刺激的なグルーヴ＆サンプルのファンクジャムで、リリース前のプッシュに十分応え、未来の歌姫レディ・ミス・キアの官能的でカリスマ的なボーカルで勢いを増している」と書いた。[13]また、「『グルーヴ』は、まさに、とてもグルーヴィーだ。ヒップホップの感性を持ったハウステンポのトラックだ」とも付け加えた。 [4]キャンベラ・タイムズ紙のベヴァン・ハナンは、この曲を「とても楽しい」と評した。[14]ミュージック・ウィーク紙のデイヴィッド・ジャイルズは「素晴らしいシングル」と述べた。彼は「90年代のグルーヴを持った純粋な70年代のファンク」と付け加えた。[15] NMEのヘレン・ミードは「遊び心のあるファンキー」と評した。[16]ピープル誌の評論家は「跳ね回る」と評した。[17]ライス・スレッシャーのロス・グレイディは「ハウスミュージック界でこれまでに出たレコードの中で最もクリーミーな一枚」と述べた。[ 18 ]スマッシュ・ヒッツのキャロライン・サリバンは「激しいフロアフィラー」には「昨今のダンスフロアで成功するために欠かせないサンプルや電子音が含まれているが、鼻歌で歌えるメロディーとユーモアのセンスもすべて揃っている」と書いた。[19] NMEとヴィレッジ・ヴォイスのパズ＆ジョップによる年次批評家投票では、「Groove Is in the Heart」が1990年にリリースされた最高のシングルに選ばれた。
チャートパフォーマンス
この曲はナイトクラブですぐに大ヒットし、米国のホット・ダンス・クラブ・プレイ・チャートで1位になり、ビルボード・ホット100でも4位を獲得した。1990年11月にはオーストラリアで1週間1位を獲得し、ニュージーランドでは2位に達した。
イギリスでは、このレコードは同様に人気があり、「What Is Love」との両A面としてリリースされ、イギリスでのシングルは「ピーナッツバターミックス」というサブタイトルが付けられてリリースされた（シングルが大幅に編集され、ブーツィー・コリンズとQティップの貢献が完全に省略されたため）が、1990年9月に最終的に2位に達した。[20]この曲が2位になったのは、1980年代にイギリスのシングルチャートで導入されたルールによるもので、同数の売上によるチャート順位の「同点」を解決するものであった。つまり、前週から最も売上が伸びたシングルがもう1つ上に表示されるというもので、物議を醸したが、スティーブ・ミラー・バンドの「 The Joker」が1位になった。ディー・ライトのレコード会社WEAからの苦情を受けて、この曲だけが影響を受けたこのルールは廃止され、再び併合が認められた。しかし、1990年9月15日のこの週に両レコードが達成した2,595枚のパネル販売数は切り上げられていたことが判明し、チャート集計会社ギャラップが後に発表したデータでは、スティーヴ・ミラー・バンドのヒット曲がほんの少しリードしており、ディー・ライトは44,118枚対44,110枚で僅差で負けていた。[21]「ジョーカー」は2週連続で1位を獲得し、その後「グルーヴ・イズ・イン・ザ・ハート」を圧倒的に上回った。しかし、ネットワーク・チャート・ショーとITVのチャート・ショーでは1位を獲得したが、どちらもカットオフ期間が早かった。
ヨーロッパでは、このシングルはフィンランド(9)、ギリシャ(3)、アイルランド(8)、イタリア(7)、オランダ(10)、スペイン(8)でもトップ10入りを果たし、ユーロチャート・ホット100シングルでも1990年9月に最高5位を記録した。さらに、ベルギー(19)、ドイツ(17)、スイス(13)ではトップ20ヒットとなり、オーストリア(25)ではトップ30入りを果たした。「グルーヴ・イズ・イン・ザ・ハート」は、 50万枚のシングルが販売され、米国でゴールド・レコードを獲得した。オーストラリアと英国では、それぞれ7万枚と60万枚が販売され、プラチナ・レコードを獲得した。
ミュージックビデオ
「Groove Is in the Heart」のミュージックビデオは日本の映画監督中野裕之が監督し、リードシンガーのLady Miss Kier（と他のバンドメンバー）が1960年代のサイケデリックなテーマの背景で踊っている。[9]この曲は1991年のMTVビデオミュージックアワードでいくつかのカテゴリーにノミネートされたが、受賞はなかった。[22]
遡及的対応
オールミュージックの編集者ネッド・ラゲットは『ワールド・クリーク』のレビューで「このアルバムの評判はたった1枚のヒットシングルによるものかもしれないが、それは大きなヒットだった。『グルーヴ・イズ・イン・ザ・ハート』は、ファンク、モダンダンスの輝き、そしてレディ・ミス・キアのスマートでシャープな歌姫ぶりが絶妙に組み合わさり、ラジオやMTVで1990年の夏を象徴した。ブーツィー・コリンズのゲストボーカルとベース（彼の陽気なビデオカメオ出演がここにはないのが残念）、フレッド・ウェズリーとメイシオ・パーカーのオリジナルホーニーホーンズデュオによるブラス、そしてア・トライブ・コールド・クエストのQティップによる曲中のスムーズなラップが加わり、当時も今も素晴らしいサウンドに仕上がっている」と書いている。 [3] 2017年、BuzzFeedのストペラとガリンドは、このアルバムを「90年代初期のニューヨークのクラブシーンの完璧な一片」と評した。[23] NMEは、この曲を「 Gファンク、デイジーエイジヒップホップ、サルサ、そしてディスコの完璧なコラージュ」と評した。[2] 2006年、スラントマガジンは、この曲を100の最高のダンスソングのリストの3位にランク付けし、「ビルボードチャートを駆け上がり、高揚感を与えた『グルーヴ・イズ・イン・ザ・ハート』ほど、グループの世界観を色鮮やかに、そして率直に表現した曲はない」と書いた。[8]
影響と遺産
2003年、Q Magazineは「史上最高の1001曲」のリストで「Groove Is in the Heart」を323位にランク付けした。[24] VH1は2007年に「90年代の最高の100曲」のリストで67位にランク付けした。 [25] Pitchforkは、1990年代のベストトラックの59位にランク付けした。彼らは次のように書いている。「生意気なフロントウーマンと死ぬほどキッチュなファッションセンスで、Deee-Liteはポップの未来がまだ不確定だった時代には良い賭けに思えただろう。郊外の子供なら、彼らはハウスアクト（中学生ではほとんど触れられなかった奇妙な都会のサブカルチャー）と同じくらい、デイジーエイジのヒップホップグループ（蛍光/フラワーパワーのルックス、Q-Tipのゲストラップ）に似ていた。」[26]
2011年、ガーディアン紙は「現代音楽の歴史：ダンス」でこの曲を特集した。[7] 2017年4月、このシングルはレコード・ストア・デイの一環としてピンクのビニールで再リリースされ、B面には「What Is Love?」のリミックスが収録された。 [ 27] BuzzFeedは2017年の「90年代の最高のダンスソング101選」リストでこの曲を第3位にランク付けした。[28]
2018年、タイム・アウト誌は「ベスト・パーティーソング100」のリストでこの曲を23位にランク付けし、「80年代後半のニューヨークの何でもありのイースト・ヴィレッジを舞台にしたこの物語では、キャンディカラーのクラブキッズ3人組、スーパーDJドミトリ、レディ・ミス・キア、トウワ・テイがバンドを結成することを決意する。3人組は（代役のQティップ、メイシオ・パーカー、ブーツィー・コリンズの助けもあって）『グルーヴ・イズ・イン・ザ・ハート』を思いつく。甘く無邪気なパーコレーターのような曲で、あらゆる困難を乗り越えて1990年の世界的なクラブヒットとなる。本当の話だ！」と付け加えた。[29]
2021年、ローリングストーン誌は「グルーヴ・イズ・イン・ザ・ハート」を「史上最高の500曲」の最新リストで233位にランク付けし、「さまざまな世代のファンキーなアーティストのコラージュ」と呼んだ。[30]
2022年、ガーディアン紙は「史上最高のNo.2シングル70選」でこの曲を18位にランク付けした。アレクシス・ペトリディスは「もし彼らが『グルーヴ・イズ・イン・ザ・ハート』のサンプルの寄せ集め、気楽なポップメロディー、ブーツィー・コリンズとQティップの挿入歌と同じくらい良い曲を持っていたら、『ディー・ライト』は大ヒットしていただろう。そうはならなかったが、この楽しいポップディスコの名曲は永遠にパーティーで演奏されるだろう」と書いている。[31] 2023年、ビルボードは「史上最高のポップソング500選」でこの曲を68位にランク付けした。[32]
賞賛
(*) はリストが順序付けられていないことを示します。
トラックリスト
出演者
クレジットはWorld Cliqueのアルバムライナーノーツより引用。[50]
- レディ・ミス・キアー- リードボーカル[51]、バックボーカル
- Q-ティップ– ラップ
- ブーツィー・コリンズ– バックボーカル
- メイシオ・パーカー– サックス
- フレッド・ウェスリー– トロンボーン
チャート
認定と販売
カバーバージョン
アメリカの小売チェーンであるターゲット・コーポレーションは、チャーリー・エックスシーエックスがクエストラブとブラック・ソート・フロム・ザ・ルーツと共演したこの曲を、2015年のテレビ広告シリーズで使用した。[87]
参照
参考文献
- ^ Cardew, Ben (2020年2月19日). 「『Groove is in the Heart』はいかにして90年代ニューヨークのクラブカルチャーのエネルギーを捉えたのか」DJ Mag . 2021年10月17日閲覧。
- ^ abc 「1990年代のベストソング100選」NME 2012年5月8日2020年4月2日閲覧。
- ^ ab ラゲット、ネッド。「Deee-Lite – World Clique」。AllMusic 。 2020年2月18日閲覧。
- ^ ab ビル・コールマン（1990年7月7日）。「誰もが暑い夏」（PDF）。ビルボード。第102巻第27号。27ページ。 2020年10月14日閲覧。
- ^ Cardew, Ben (2020年2月19日). 「『Groove is in the Heart』はいかにして90年代のニューヨークのクラブカルチャーのエネルギーを捉えたか」. DJ Mag . 2022年8月23日閲覧。
30年前、ニューヨーク市のダンスフロアで喜びを見つけた多文化トリオが、ファンク、ポップ、ディスコをヒップホップのコラージュスタイルで融合させたシングルをリリースした。
- ^ 「ガーディアン紙の夏の音楽の一環として、評論家たちが現代音楽の歴史をまとめました。ポップスの歴史から始まり、ロック、ヒップホップ、R&B、インディーズ、ダンス、ワールドミュージック、フォーク、ジャズと、毎日異なるジャンルを取り上げます」。ガーディアン紙。
- ^ abc 「現代音楽の歴史：ダンス」。ガーディアン。 2017年3月12日閲覧。
- ^ abc 「100 Greatest Dance Songs」。Slant Magazine。2006年1月30日。 2011年4月16日閲覧。
- ^ ab Deee-Lite: Groove Is in the Heart (Music) 、2024年2月13日閲覧
- ^ メッツガー、リチャード（2013年4月4日）。「イーストビレッジからグローバルビレッジへファンクを持ち込む：ヴィンテージディーライトパフォーマンス」デンジャラス・マインド。 2015年3月22日閲覧。
- ^ プラゲンホーフ、スコット;ライアン・シュライバー編。 （2008年11月）。ピッチフォーク 500。サイモン＆シュスター。 p. 96.ISBN 978-1-4165-6202-3。
- ^ Considine, JD (1990). 「Deee-Lite – World Clique」。Baltimore Sun – Milwaukee Journal経由。(1990 年 9 月 9 日)。
- ^ コールマン、ビル（1990年6月30日）。「シングルレビュー」（PDF）。ビルボード。79ページ。 2020年10月28日閲覧。
- ^ Hannan, Bevan (1992年7月30日). 「A dee-lite look at the world clique」.キャンベラ・タイムズ. p. 15. 2020年4月26日閲覧。
- ^ Giles, David (1990年8月11日). 「シングル」(PDF) . Music Week . p. 19. 2020年10月31日閲覧。
- ^ ミード、ヘレン。「Deee Lite – World Clique」。NME。2000年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月24日閲覧。
- ^ 「Picks and Pans Review: World Clique」. People誌第34巻第14号。1990年10月8日。 2020年11月13日閲覧。
- ^ Grady, Ross (1991年3月8日). 「見逃せないトップ10のおすすめ」. The Rice Thresher . p. 17. 2020年4月26日閲覧。
- ^ サリバン、キャロライン（1990年9月5日）。「Review: LPs」。スマッシュ・ヒッツ。54ページ。 2020年10月19日閲覧– Flickr経由。
- ^ ab 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年9月16日閲覧。
- ^ マスタートン、ジェームズ（2020年5月19日）。「Asking for Another（Sale）」。Chart Watch UK 。 2021年1月3日閲覧。
- ^ 「Deee-Lite: Groove Is in the Heart (ミュージックビデオ 1990) - Awards」. IMDb . 2024年2月13日閲覧。
- ^ Stopera, Matt; Galindo, Brian (2017年3月11日). 「90年代の最高のダンスソング101選」BuzzFeed . 2020年3月31日閲覧。
- ^ ab “Q – 1001 best songs ever (2003)”. Muzieklijstjes.nl . 2020年4月17日閲覧。
- ^ ab “1990年代のベストソング100選: 全リスト”. VH1 . 2007年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「1990年代のトップ200トラック」。Pitchfork。2010年9月1日。 2018年7月11日閲覧。
- ^ サヴェージ、マーク（2017年3月21日）。「レコード・ストア・デイ：ベストリリース10選」BBCニュースオンライン。 2018年3月4日閲覧。
- ^ ストップラ、マット、ガリンド、ブライアン（2017年3月11日）。「90年代の最高のダンスソング101選」BuzzFeed 。 2018年10月4日閲覧。
- ^ ab 「ベストパーティーソング100選」。Time Out。2018年3月8日。 2018年10月4日閲覧。
- ^ ab 「史上最高の500曲」ローリングストーン誌2021年9月15日2021年11月4日閲覧。
- ^ ab ペトリディス、アレクシス（2022年11月17日）。「史上最高の第2位シングル70選 - ランキング！」ガーディアン。
- ^ ab “The 500 Best Pop Songs: Staff List”. Billboard . 2023年10月19日. 2023年10月20日閲覧。
- ^ “Singles Of The Year”. Melody Maker . 1990年12月22日. 2023年2月24日閲覧。
- ^ ポロック、ブルース (2005)。『ロックソング・インデックス：ロックンロール時代の最も重要な7500曲（第2版）』。ラウトレッジ。129ページ。ISBN 0-415-97073-3。
- ^ ディメリー、ロバート編 (2011) [2010]。「死ぬ前に絶対に聞きたい10,001曲」。オクトパス出版グループ。ISBN 978-1-84403-684-4。
- ^ MTV Dance . 2011年12月27日。
- ^ “100 Singli 1990–1999”. Porcys (ポーランド語). 2012年8月20日. 2019年10月31日閲覧。
- ^ Nappy (2013年7月12日). 「ダンスミュージックに良い名前を与えた15曲」. Complex . 2020年4月8日閲覧。
- ^ “Die 700 besten Songs aller Zeiten”. Musikkexpress (ドイツ語)。 2014 年 3 月 21 日。2019 年11 月 4 日に取得。
- ^ ビル・ラム（2017年11月13日）「1990年代のベスト100曲」ThoughtCo。2018年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “2018年の結果”. Max . 2018年. 2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月26日閲覧。
- ^ 「史上最高：ビルボードの90年代トップソング」ビルボード。2019年。 2022年5月1日閲覧。
- ^ “2019年の結果: 史上最高の1000曲”. Max . 2019年. 2019年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月2日閲覧。
- ^ 「ダンスミュージックにおける最高のベースライン」Mixmag 2020年5月7日2024年10月16日閲覧。
- ^ 「90年代ダンス – 必須プレイリスト」。クラシックポップ。2022年2月21日。 2024年9月24日閲覧。
- ^ 「1990年代のベストソング250選」Pitchfork 2022年9月27日2022年10月29日閲覧。
- ^ ドラン、ジョン、ロペス、ジュリッサ、マトス、クレア・シェイファー（2022年7月22日）。「史上最高のダンスソング200選」ローリングストーン誌。 2022年10月30日閲覧。
- ^ レヴァイン、ニック（2022年1月21日）。「史上最高のパーティーソング100選」タイムアウト。 2022年2月22日閲覧。
- ^ 「Groove Is In the Heart!!! - EP by Deee-Lite on Apple Music」Apple Music . 2022年5月30日閲覧。
- ^ World Clique (ライナーノーツ). Deee-Lite. Elektra . 1990年. 2017年10月4日閲覧。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ 「Deee-Lite – World Clique – Credits」。AllMusic 。 2017年10月4日閲覧。
- ^ 「Deee-Lite – Groove Is in the Heart」ARIAトップ50シングル。2013年7月12日閲覧。
- ^ 「Deee-Lite – Groove Is in the Heart」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ 40。2013年 7 月 12 日閲覧。
- ^ 「Deee-Lite – Groove Is in the Heart」（オランダ語）。Ultratop 50。 2013年7月12日閲覧。
- ^ 「トップRPMシングル：第9112号」RPM。カナダ図書館・文書館。2015年5月1日閲覧。
- ^ 「Top RPM Dance/Urban: Issue 1343」RPM . Library and Archives Canada . 2013年7月12日閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第7巻第38号。1990年9月22日。IV頁。 2020年8月29日閲覧。
- ^ ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 978-951-1-21053-5。
- ^ ab 「Deee-Lite – Groove Is in the Heart」（フランス語）。シングル分類。2013年7月12日閲覧。
- ^ 「Deee-Lite – Groove Is in the Heart」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2013年7月12日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパのトップ10」（PDF）。ミュージック＆メディア。第7巻第51号。1990年12月22日。52ページ。 2018年3月22日閲覧。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Groove Is in the Heart」。アイルランドシングルチャート。2013年7月12日閲覧。
- ^ 「クラシフィッシュ」。Musica e Dischi (イタリア語) 。2022 年5 月 30 日に取得。「Tipo」を「Singoli」に設定し、「Artista」フィールドで「Deee-Lite」を検索します。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 41, 1990」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2013年7月12日閲覧。
- ^ 「Deee-Lite – Groove Is in the Heart」（オランダ語）。シングルトップ100。 2013年7月12日閲覧。
- ^ 「Deee-Lite – Groove Is in the Heart」。トップ40シングル。2013年7月12日閲覧。
- ^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (スペイン語) (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
- ^ 「Deee-Lite – Groove Is in the Heart」。スイスシングルチャート。2013年7月12日閲覧。
- ^ 「チャート」。メロディメーカー。1990年9月15日。2ページ。
- ^ 「トップダンスシングル」(PDF)。ミュージックウィーク。1990年9月8日。p.11 。 2023年9月6日閲覧– World Radio History経由。
- ^ 「Deee-Lite Chart History (Hot 100)」。ビルボード。2017年8月8日閲覧。
- ^ 「Deee-Lite Chart History (Dance Club Songs)」。ビルボード。2017年8月8日閲覧。
- ^ 「Deee-Lite – Awards」。AllMusic 。 2013年7月12日閲覧。
- ^ 「Deee-Lite Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)」。ビルボード。2017年8月8日閲覧。
- ^ 「CASH BOX Top 100 Pop Singles – Week ending NOVEMBER 24, 1990」. Cash Box . 2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ARIA Charts – End of Year Charts – Top 50 Singles 1990」. ARIA Charts . 2014年7月30日閲覧。
- ^ 「1990年のトップ50ダンストラック」RPM第53巻第6号1990年12月22日。 2016年5月18日閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles: 1990」（PDF）。Music & Media。第7巻第51号。1990年12月22日。36ページ。 2020年1月15日閲覧。
- ^ 「トップ 100 - Jaaroverzicht van 1990」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2014 年7 月 30 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1990” (オランダ語).シングルトップ100。フン・メディアン。2014 年7 月 30 日に取得。
- ^ 「End of Year Charts 1990」Recorded Music NZ . 2017年12月3日閲覧。
- ^ 「1990年トップ100シングル」。ミュージックウィーク。ロンドン、イギリス：スポットライト出版。1991年3月2日。41ページ。
- ^ 「1991年のトップ100ヒット」。The Longbored Surfer 。 2014年7月30日閲覧。
- ^ 「Australian Fun Countdowns – Accreditation Awards」。Australian Fun Countdowns。2011年4月7日。 2014年7月30日閲覧。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - Deee-Lite - Groove Is in the Heart」。英国レコード産業。 2022年6月13日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認証 - Deee-Lite - Groove Is in the Heart」アメリカレコード協会。
- ^ 「クエストラブ、ブラック・ソート、チャーリー・エックスシーエックスが「グルーヴ・イズ・イン・ザ・ハート」をカバー — 聴く」。コンシークエンス・オブ・サウンド。 2015年2月24日閲覧。