グリーンドア

「緑の扉」
ジム・ロウとハイファイブのシングル
アルバム「Songs They Sing Behind the Green Door」より
B面	「チャイナタウンの小さな男（の物語）」
リリース	1956年8月
ジャンル	ロックンロール ポップ
長さ	2 : 11
ラベル	ドット
作詞家	ボブ・デイビー、マーヴィン・J・ムーア
ジム・ロウのシングル年表
「ブルー・スエード・シューズ」 （1956年） 「緑の扉」 「平和の王子」 （1956年）

「ザ・グリーン・ドア」（または「グリーン・ドア」）は、ボブ・ハッチ・デイヴィー作曲、 マーヴィン・J・ムーア作詞による1956年の人気 曲です。ジム・ロウによって初めて録音され、1956年に米国のチャートで1位を獲得しました。この曲は、1981年のシェイキン・スティーブンスによるバージョンを含め、多くのアーティストによってカバーされています。

この曲はジム・ロウによって初めて録音され、彼のバージョンは米国のポップチャートで1位を獲得した。歌詞は、緑のドアのある神秘的なプライベートクラブの魅力を描いており、その向こうでは「幸せな群衆」がピアノを弾き、タバコを吸い、「たくさん笑う」が、歌手は中に入ることは許されていない。「グリーン・ドア」は、ソングライターのデイヴィーのオーケストラ（デイヴィーもピアノを弾く）と、ボーカルグループのハイファイブによってバックコーラスされた。この曲はデイヴィーによってアレンジされ、ピアノのハンマーに画鋲を付け、テープを高速化してホンキートンク風のサウンドにした。^[1]ドットレコード からリリースされたこのシングルは、1956年11月17日にエルヴィス・プレスリーの「ラブ・ミー・テンダー」に代わって、ビルボードチャートで1週間1位を獲得した。^[2] 米国以外では、ロウのバージョンはイギリスのチャートで8位に達した。^[3]

歌手は、プライベート クラブから流れる音楽のせいで毎晩眠れない。あるいは、歌手はクラブに潜入しようとしているG-man なのかもしれない。彼は緑のドアを一度ノックして中に入ろうとし、ドアの向こうにいる人に以前来たことがあると告げるが、すぐにドアがバタンと閉められる (「そこはホスピタリティに欠けている」)。次に、鍵穴から、おそらく秘密のパスワードである「ジョーが送ってくれた」 ( Hernando's Hideawayのパスワード) を言うが、またもクラブへの入場を拒否され、笑いが起こるだけである。

シカゴ大火の後、グリーンドア酒場が市内にオープンした。アメリカの禁酒法時代には、密造酒を売る人気の場所だった。酒場のドアが緑色だったため、その色はスピークイージーのシンボルとなった。禁酒法時代には、多くのレストランがスピークイージーの存在を示すためにドアを緑色に塗っていた。^[6]

この曲の起源に関するもう一つの説は、テキサス州ダラスの深夜営業のクラブにインスピレーションを受けたというもので、作詞家のムーアは正しいパスワードを知らなかったため、そのクラブへの入場を拒否されたという。^[1]

1950年代にこの曲が最初に人気を博した当時、多くの人は、この曲が歌手ジム・ロウが大学に通っていたミズーリ州コロンビアにあるザ・シャックという緑のドアのレストラン兼バーに触発されたものだと信じていた。しかし、長年ザ・シャックのオーナーであるジョー・フランケは、この説を疑っている。^[7]

よく語られる都市伝説によると、この歌はロンドン初のレズビアンクラブ、ゲートウェイズ（1930年～1985年）を指しているという。ゲートウェイズはチェルシーのブラマートン・ストリートにあった。このクラブは緑のドアがあり、映画『シスター・ジョージ殺し』にも登場した。^{[8] [9]}しかし、それ以外に1950年代のアメリカの歌とイギリスのクラブの間に実質的なつながりはない。^[10]

「グリーンドア」
シェイキン・スティーブンスのシングル
アルバム「Shaky」より
B面	「背を向けないで」
リリース	1981年7月17日 ( 1981-07-17 )
記録済み	1981
スタジオ	エデンスタジオ、ロンドン
ジャンル	ロックンロール
長さ	3:09​​
ラベル	すごい
作詞家	ボブ・デイビー マーヴィン・ムーア
プロデューサー	スチュアート・コールマン
シェイキン・スティーブンスのシングル年表
「ユー・ドライブ・ミー・クレイジー」 （1981） 「グリーンドア」 （1981年） 「雨が降る」 （1981）

ウェールズの歌手シェイキン・スティーブンスは1981年にアルバム『シェイキー』でこの曲をカバーした。この曲は彼にとって2度目の全英1位となり、1981年8月に4週間チャートのトップに立った。^[11]

• イギリスではフランキー・ヴォーンのバージョンがオリジナルよりも人気があり、1956年12月に第2位に達した^[34]。[35]ヴォーンはレコードの収益の一部を慈善団体に寄付した。^[36]
• グレン・メイソンによる別のイギリスの録音は、1956年11月にイギリスのチャートで24位に達した。^[37]
• ジーン・マクダニエルズは1960年にこの曲のシングルバージョンをリリースしたが、チャート入りはしなかった。
• エスケリータはエスキュー・リーダー名義で、1962年にほぼ無言のオルガン主体のカバーバージョンをリリースした（ミニット・レコード#648）。^[38]
• 1964年、ビル・ヘイリーとコメッツは、彼らを「ロック・アラウンド・ザ・クロック」で有名にしたレーベル、デッカ・レコードへの復帰を試みたが失敗に終わり、シングルとしてリリースするバージョンを録音した（このバージョンはミルト・ゲイブラーがプロデュースした）。ヘイリーとコメッツは、1962年にメキシコのオルフェオン・レコード・レーベルのためにインストゥルメンタル・バージョンも録音した。
• カントリー・ユーモア作家メイフ・ナッターは1973年にこの曲を再チャートに載せた。
• クリスタル・ゲイルは1977年にこの曲を録音した。
• サイコビリーバンドのザ・クランプスは、1981年のアルバム『Psychedelic Jungle』でこの曲をカバーした。
• スペインの ポップパンクグループ、ロス・ニキスは1986年にスペイン語版を制作した。^[要出典]
• 他のバージョンは、ローランド・アルフォンソ、ウィンダー・K・フロッグ、ヒューストン・アンド・ドーシー、レイ・ハミルトン、プロムナード・オーケストラとコーラス（ボーカルはジョー・セネカ、ダニー・コルファックス・マロン、カントリー・ディック・モンタナ、ジャンピン・ジーン・シモンズ、スキップ・アンド・フリップ（1961年）、ジャームズ、ゴー・カッツ、スキッツォ）によって録音されている。^[要出典]

「グリーンドア」は、かつて「神の子供たち」と呼ばれ、後に「ファミリー」と改名されたカルトの元指導者、デイビッド・バーグが書いた手紙の名前です。彼はそれを地獄への比喩的な扉として使いました。^[39]

『ビハインド・ザ・グリーン・ドア』は、マリリン・チェンバース主演の1972年のポルノ映画です。1986年には『ビハインド・ザ・グリーン・ドア 続編』が公開され、2012年には『新ビハインド・ザ・グリーン・ドア』が公開されました。

アメリカの多くの場所に「ザ・グリーン・ドア」という名前のバー、居酒屋、酒場があり、ワイオミング州シャイアン、ニューヨーク市、メリーランド州パークホール、イリノイ州シカゴ、ミシガン州ランシングなどがある。

アメリカの諜報機関では、「グリーンドア」は、個人または組織の情報や場所へのアクセスの制限に関連する俗語動詞および形容詞である。「我々は彼らにグリーンドアをかけた」または「状況は「グリーンドア」の区画化と排除によって浮き彫りになった」。^[40]この意味は、 1981年を舞台とする『アッシュズ・トゥ・アッシュズ』の第4話で、主人公の刑事たちが極秘の国防省研究センターからこっそり抜け出す際にシェイキン・スティーブンスのカバーが流れる場面でほのめかされている。

この曲は、クエンティン・タランティーノ監督の2019年の映画『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』で取り上げられ、ハラバルーの番組内でレオナルド・ディカプリオ（架空の俳優リック・ダルトン役）が歌った。

歌詞「緑のドア、あなたが隠している秘密は何？」は、マーベル・コミックが発行するコミック『イモータル・ハルク』第10号の最初の内部ページに、1ページにわたって引用されている（引用元は「マーヴィン・ムーア - 『緑のドア』の歌詞」という短い引用文付き） 。^[41]その号（および同じコミックの他の号）では、特定の緑のドアが物語の不可欠な部分となっている。