偉大なるギアナ姉妹

偉大なるギアナ姉妹
コモドール64のドイツ語カバーアート
開発者	タイムワープ
出版社	レインボーアーツ
デザイナー	アーミン・ゲッセルト マンフレッド・トレンツ
作曲家	クリス・ヒュールスベック
プラットフォーム	アミガ、アムストラッド CPC、アタリ ST、コモドール 64、MSX
リリース	1987年5月6日
ジャンル	プラットフォーム
モード	シングルプレイヤー、マルチプレイヤー

『ザ・グレート・ギアナ・シスターズ^』[a]は、西ドイツのタイムワープ社が開発し、 1987年にレインボーアーツ社からコモドール64、アミガ、アタリSTなどの家庭用コンピュータ向けに発売されたプラットフォームゲームである。プレイヤーはギアナ（マルチプレイヤーモードでは妹のマリア）を操作して、夢の中の魔法の世界を探検し、目覚めるために巨大なダイヤモンドを見つけなければならない。モンスターやその他の敵などの危険を避けながら、横スクロールステージを進んでいく。これらの危険は、発射物を発射したり敵を眠らせたりする能力をプレイヤーに与える パワーアップを使用して倒すことができる

このゲームは、アーミン・ゲッサートとマンフレッド・トレンツによってデザインされました。レインボー・アーツのマーク・ウルリッヒが任天堂の人気ビデオゲーム「スーパーマリオブラザーズ」(1985) を見た後、彼らはゲームの開発を任されました。ゲッサートとトレンツは、スーパーマリオブラザーズに明らかに似ていて、なおかつ法的に異なるゲームを作るように言われました。西ドイツでの発売に続いて、このゲームはイギリスでも発売され、マリオから多大なインスピレーションを得ているにもかかわらず、そのゲームプレイと秘密のレベルがZzap!64やComputer and Video Gamesなどの出版物から賞賛されました。

イギリスでの発売後、レインボーアーツが任天堂から通知を受けた後、ゲームはほぼ即座に店頭から撤去された。商業的に入手できなかったにもかかわらず、The Great Giana Sistersは海賊版やエミュレートされたバージョンを通じて、最終的にその時代で最も人気のある家庭用コンピュータゲームの1つになった。コモドール64用の続編であるHard'n'Heavyが作られたが、任天堂からのインスピレーションは軽視されていた。2000年代初頭には、 Giana Sistersのさまざまな新しいゲームがリリースされた。クリス・ヒュールズベックによるゲームの音楽は、ビデオゲーム音楽ファンの間で人気を博し、ゲームの発売から数十年後に後のゲームで使用され、交響楽団によって演奏されている。

グレート・ギアナ・シスターズは、少女ギアナの夢の中で展開される。彼女はモンスターでいっぱいの荒れ果てた城の世界を夢見ており、大きなダイヤモンドを見つけたときにのみ目覚めることができる。^[2]これはプラットフォームゲームで、プレイヤーはシングルプレイヤーモードでギアナを操作するか、2プレイヤーモードでギアナと妹のマリアを切り替えることができる。^{[3] [2]}プレイヤーはジョイスティックを介してどちらかの姉妹を操作し、穴や釘や火などの危険な物体を避けながら、水平スクロールプラットフォームの33レベルを歩いたりジャンプしたりすることができる。各プレイヤーは5つの命を持って開始する。各レベルには100秒の時間制限がある。時間切れになると、プレイヤーは命を失う。^{[4] [2]}

ほとんどの敵は、Giana を上にジャンプさせることで倒すことができます。^{[4]強化を与える} パワーアップを収集できます。これには、発射物、稲妻とイチゴのパワーアップ、画面上のすべての敵を眠らせる時計、画面上のすべての敵を消滅させる魔法の爆弾、プレイヤーに追加のライフを与えるロリが含まれます。 ^[2]

『ザ・グレート・ギアナ・シスターズ』はレインボー・アーツによって出版された。^[1]レインボー・アーツは1984年に設立され、1985年にゲームライセンス会社ソフトゴールドによって買収された。^[5]ゲームの開発元であるタイムワープは、レインボー・アーツの社内制作チームのレーベルであった。^{[1] [6]}

1970年代から1980年代初頭にかけて、人気アーケードゲームのクローンゲームが横行し、このクローンゲームの伸びは家庭用コンピュータでも続いた。これらのクローンゲームはゲームプレイをコピーしたり、影響を受けたオリジナルゲームに似た名前をつけたりすることが多く、例えば『マンチマン』（1982年）や『スナッパー』（1982年）はナムコの『パックマン』（1980年）の派生作品である。^[1]この傾向は『ザ・グレート・ギアナ・シスターズ』でも続いた。マンフレッド・トレンツとアーミン・ゲッサートは、任天堂の人気ゲーム『スーパーマリオブラザーズ』に似たゲームを作るよう指示された。これは、出版社レインボー・アーツのCEO、マーク・ウルリッヒがそのゲームを見た後のことだった。 ^[1]トレンツは、ウルリッヒが家庭用コンピュータ向けに同様のゲームを初めて提供できる可能性に興奮していたことを思い出した。^[7] 1983年、家庭用コンピュータのコモドール64が西ドイツで発表され、すぐに同国で人気の家庭用コンピュータとなった。^{[8]トレンツは1984年に}VIC-20を通じてコン​​ピューターに興味を持ち、非常に感銘を受けたためコモドール64を購入し、BASICとアセンブリ言語で独自のゲームを開発し始めました。1986年にドイツの雑誌64'er  [de]のグラフィックコンテストで3位になった後、レインボーアーツは彼の作品に感銘を受け、ゲームのグラフィックを手掛けるよう依頼しました。彼は1987年に同社に正社員として入社し、The Great Giana Sistersは彼の最初の社内プロジェクトでした。^[9]

ゲームの開発者には、ゲームのビジュアルとハイスコアのプログラミングを作成したトレンツ、残りのコードを開発したゲッサート、スコアを書いたクリス・ヒュールスベックが含まれていた。トレンツは、PlayChoiceアーケード版やドンキーコング（1981）を見たことがあるが、スーパーマリオブラザーズの大ファンではなく、「ディフェンダー（1981）のようなゲームに興味があった」。 ^[10]トレンツとゲッサートは、任天堂エンターテインメントシステムとスーパーマリオブラザーズのコピーを受け取り、ゲームの秘密を発見するために集中的にプレイした。トレンツは、ゲームの作成に困難を感じ、プレイヤーがすぐにスーパーマリオブラザーズだと認識できるものでなければならないが、レインボーアーツと任天堂の法的問題を回避するために法的に区別する必要があると述べた。^[10]

そのために、トレンズはオリジナルゲームのキノコやカメのような敵をフクロウ、体のない目、スズメバチ、巨大なアリに変更した。^{[4] [11]彼は「}スーパーマリオブラザーズの敵をそのままコピーするのは信じられないほど生意気なので、できるだけ多くの新しい面白い敵を発明することにした」と回想している。^[11]彼は視覚的な感覚を借用しながらも独自のデザインを持つスタイルを作成することを選択し、スーパーマリオブラザーズよりもシンプルで短いため、短い開発期間内に多くの異なるレベルを作成できました。^[12]

トレンズは、ジアーニ姉妹のキャラクターデザインは難しいと感じ、どの案にも「何かが欠けている」と感じていた。^[10]キノコを取ると大きくなるマリオとは対照的に、ジアーニ姉妹はパワーアップアイテムを集めると髪の毛が尖った形になる。トレンズの決定は技術的なもので、より大きなスプライトを作成すると『スーパーマリオブラザーズ』に近すぎると考えた。また、ゲーム開発の最新情報を絶えず求めてくる上層部との仕事は難しいとコメントした。トレンズによると、ゲームのタイトル画面も精査され、いくつかの案を経て、最初の案は「可愛すぎる」、2番目は「あまりにも暗い」とされ、3番目がゲームの最終案になったという。^[13]ゲームの完成には約6〜7か月かかった。^[10]

ヒュールスベックはレインボー・アーツに電話をかけ、コモドール64で作った音楽をかけて、仕事があるか尋ねることから仕事を始めた。^[14]同社は彼に社内ポジションを提供し、彼は同社のいくつかのゲームの音楽を制作した。^{[14] [15]彼が}『ザ・グレート・ジアナ・シスターズ』のために作曲した音楽は『スーパーマリオブラザーズ』のものと異なっている。タイトル画面には独自の音楽が使われ、メインゲームには2つの音楽がある。1つは地上ステージ用、もう1つはボスステージ用である。^[16]

『ザ・グレート・ジアナ・シスターズ』は1987年5月6日にヨーロッパで発売された。^[16] 『ザ・グレート・ジアナ・シスターズ』は、コモドール64、アムストラッドCPC、アタリST、アミガ、MSXなどの家庭用コンピュータ向けに発売された。ZXスペクトラム用のバージョンも発表されたが、発売されなかった。^{[1] [17]}ゲームはアタリSTとアミガでコモドール64用とほぼ同じだったが、アタリST版にはスクロール画面がなかった。^[18]

ソフトゴールドの創設者ユルゲン・ゴールドナーは、このゲームは当初何ヶ月も発売されており、ドイツでは売れ行きが良かったと語った。^[6]このゲームは当初、1988年7月にイギリスで発売される予定だった。^{[19]このゲームは}USゴールドのGo!メディア部門を通じて配信された。 ^{[17] [19]}イギリスでの発売後、レインボーアーツは任天堂から、正式な法的措置は取られなかったものの、ゲームを市場から撤去するようにという警告を含む「ひどい手紙」をヒュールスベックが言うところのものとして受け取った。^{[20]ゴールドナーは、任天堂からの手紙には、}ザ・グレート・ジアナ・シスターズとスーパーマリオブラザーズのレベルデザインの類似点について詳細に述べられていたと語った。^[5]このゲームのイギリスの配給会社は、1988年にこのゲームの販売を中止した。^{[21] 1988年の}Your Sinclairなどの出版物は、任天堂が配給会社に対して法的措置を取ったことを示唆した。トレンズは後に、誰が、あるいは何がこのゲームが流通から撤去された原因がわからないと主張し、「『兄弟は歴史だ!』というスローガンを箱に書いても、決して役に立たなかっただろう」と示唆した。^[22]ゴルドナーはイギリス版の箱絵の文章についての発言を繰り返し、任天堂と法廷外で和解し、同社に金銭を支払い、このゲームを流通から撤去したと述べた。^{[23]ダラン・ジョーンズは}Retro Gamerで、このゲームは店頭から撤去されてから人気が高まったと書き、トレンズは、このゲームが商業的に入手できなくなってから初めて、より広いファンを獲得したと述べた。^[22]

トレンズはゲームのドイツ版のボックスアートには満足していたが、イギリス版はキャラクターが変に見え、ジアナ姉妹がマペットのミス・ピギーに似ていると述べて気に入らなかった。^[11]ジョーンズもこれに同調し、タイトル画面がイギリス版のカバーに似ているアムストラッドCPC版のゲームを「ぞっとするようなアート」と批判した。^[22]

Retro Gamerのダラン・ジョーンズは、このゲームの概要で、コモドール64で発売された際に「かなりの批評家の称賛を受けた」と書いている。^{[11]レビューでは、現代のプラットフォームゲームと比較されている。Your} Commodoreの「GBH」は、このゲームを家庭用コンピュータでの以前のプラットフォームゲームの試みと比較し、プレーヤーはもはや「ピクセルパーフェクトなジャンプをしたり、すべての動きを最後の一瞬まで計ったりする」必要がないと書いている。^[3] Your Sinclairの「Dunc」は、このゲームがワンダーボーイに似ていると感じ、その中毒性のあるゲームプレイによりワンダーボーイよりも優れていると宣言した。^[32] Zzap !64のレビュアーは、このゲームを「バブルボブル以来の最高のゲームであり、これ以上の推薦はそう多くないだろう」とまで言っている。 ^[30] ACE、Power Play  [de]、Zzap!64、Computer and Video Gamesなどの複数の出版物のレビューでは、このゲームがスーパーマリオブラザーズ^{と比較されました。 [18] [24] [28] [30]} Computer and Video GamesのMatt Bielbyは、このゲームを「まっとうな盗作」とまで呼びました。^[18] Zzap!64とPower Playのレビュー担当者は、一般的に任天堂のゲームほど強力ではないと感じました。^{[18] [28] [30]}

他のレビューでは、全体的な魅力と音楽についてコメントした。「GBH」とZzap!64のレビュー担当者は、ゲームが中毒性があり、秘密とパワーアップの多さを強調した。^{[3] [24]} AceのRod Lawtonは、プレイヤーがゲームをクリアしなければならないと感じるかどうか疑問視した。^[24]ゲームの音楽のレビューでは、Lawtonが「適度に陽気」と評したが、^[24] Zzap!64のレビュー担当者は、少し「気取った」が最終的には「素晴らしい」と評価した。^[30]

Retro Gamerのジョーンズは、Amstrad CPC版を「最低のコンバージョン」と評し、低品質のグラフィックとサウンドがないと評した。^[22] Crashは未発表のZX Spectrum版をレビューし、ゲームの多様性を称賛した。同書はスーパーマリオブラザーズとの比較を繰り返し、The Great Giana Sistersはグラフィックの点では任天堂のゲームに及ばないが、「ゲームプレイの点では（結局のところ最も重要なことですが）、あのスーパーマリオブラザーズは確かに匹敵するものを見つけた」と述べた。^[27]レビュアーは概ねゲームを称賛したが、ZX Spectrum版は色彩に欠け、コモドール64のオリジナルよりも動作が遅いと感じた。^[27] Sinclair Userのトニー・ディリオンは、ゲームのテーマとグラフィックについては肯定的に書いたが、ゲームはZX Spectrumでプレイするには遅すぎると書いた。^[31]

EurogamerのKristan Reedは回顧的なレビューで、このゲームは「ゲーム史の脚注」のように感じられ、「80年代後半のほとんどの10代のC64所有者にとって、最高の開発者がすでに16ビットシステムに移行し始めていた時点で、これは不可欠なリリースだった」と述べた。^[26] IGNのStefano Castelliは2021年のレビューで、このゲームをコモドール64で最高のスクロールプラットフォームゲームと呼んだが、それでもスーパーマリオブラザーズの見劣りする模倣であると述べた。彼は、The Great Giana Sistersは多様性の点でインスピレーションに富んだレベルデザインを欠いており、コントロールは任天堂のゲームの繊細さを欠いており、Huelsbeckの音楽はKoji Kondoのスーパーマリオブラザーズのスコアほどインスピレーションに欠けていると書いた。^[33]

1989年、ザ・グレート・ジアナ・シスターズの続編であるハード・アンド・ヘビーがコモドール64、アタリST、アミーガ向けに発売された。^[11]ゲームのキャラクターは宇宙服を着用し、宇宙をテーマにしたゲームであったが、このテーマはスーパーマリオブラザーズとはあまり関係がなかった。^{[11] 2008年までに、}ザ・グレート・ジアナ・シスターズの権利はゲッサートのスペルバウンド・エンターテインメントが保有していた。 ^[22]同社は2005年に携帯電話向けにC64バージョンのゲームを適応させたものをリリースした。 ^{[10] 21世紀には、}ジアナ・シスターズDS（2009年）、ジアナ・シスターズ：ツイステッド・ドリームス（2012年）、ジアナ・シスターズ：ドリームランナーズ（2015年）などの続編が続いた。^{[16] [34] [35] [36]}

アンドレアス・ランゲとミヒャエル・リーベは『Video Games Around the World』（2015年）の中で、トレンズの他のレインボーアーツのゲーム『Turrican』（1989年）とともに『The Great Giana Sisters』はドイツで最も人気のあるアクションゲームであり、両タイトルとも国際的に高い評価を受けていると書いている。^[37]市場から撤退したにもかかわらず、このゲームは海賊版やエミュレーションによって人気が高まった。^{[26]ゲッサートは後に「素晴らしいゲームだと思うが、}スーパーマリオブラザーズのようなディテールや高級感には到底及ばなかった」と振り返っている。^[22]

ヒュルスベックはその後、『スター・ウォーズ ローグ・スコードロン』や『R-タイプ』シリーズのゲーム音楽を作曲した。^{[37] [38]彼の音楽は}交響楽団の音楽にアレンジされており、例えばヒュルスベックのキャリアに敬意を表した『シンフォニック・シェイズ』と題されたコンサートなどがある。 ^[38] 『Giana Sisters: Twisted Dreams』にもヒュルスベックの音楽が収録されており、オリジナルのゲーム音楽から新たなアレンジが加えられている。^[16]

• MobyGamesの偉大な Giana 姉妹