上カルニオラ方言

上カルニオラ方言
ネイティブ	スロベニア
地域	上カルニオラ
民族	スロベニア語
言語族	インド・ヨーロッパ語族 バルト・スラヴ語 スラブ語 南スラブ語 西南スラブ語 スロベニア語 上カルニオラ方言グループ 上カルニオラ方言
方言	東部上カルニオラ方言
言語コード
639-3 規格	–
上カルニオラ方言

上カルニオラ方言（スロベニア語：gorenjsko narečje [gɔˈɾèːnskɔ naˈɾéːt͡ʃjɛ]、^[1] gorenjščina ^[2] ）は、スロベニア語の主要方言であり、広範囲にわたる失音、二重母音の単母音化、中性の喪失で知られている。サヴァ川沿いの上カルニオラ地方のほとんど（すべてではない）で話されている。^[3]これは、2つの中央スロベニア方言の1つであり、17世紀以降、特に18世紀後半には書き言葉としても使用されていました。^[4]南はセルカ語、シュコフィア・ロカ語、ホルジュル語方言、南西はトルミン語方言、西はソチャ語方言、北西はガイル渓谷方言、北はローゼン渓谷方言とエブリャフ方言、北東は上サヴィニャ語方言、東は中央サヴィニャ語方言、南東は下サヴァ渓谷方言と下カルニオラ語方言と接している。方言の東部は東部上カルニオラ語方言群に属し、上カルニオラ語方言基盤から発展した。^{[3] [5]}

上カルニオラ語方言は、上カルニオラ地方の中央部に広がるほとんどの地域で話されていますが、ガイル渓谷方言が話されている北西部、シュタイアーマルク方言が話されている東東部、およびセルカ方言とロヴテ方言が話されている南東部全体では話されていません。したがって、この地域は主にベルツァからスポドニ・ホティチまでのサヴァ渓谷上地域に限定されていますが、モシェニク川、トルジシュカ・ビストリツァ川、コクラ川、カムニク・ビストリツァ川、ドルティシュチツァ川、ネヴリツァ川、シュムシュチツァ川に沿って東に広がっています。上カルニオラ方言が話されている主な集落は、モイストラナ、フルシツァ、イェセニツェ、ブレッド、レスチェ、ボヒニスカ・ビストリツァ、ラドヴリツァ、トルジッチ、ゴルニク、ナクロ、コクリツァ、ブリトフ、クラーニ、シェンチュル、ツェルクリエ・ナ・ゴレンジスケム、メキニェ、カムニク、ヴォディツェ、メドヴォデ、ズゴルニェ・ピルニチェ、シュマルカ、プレセルジェ・プリ・ラドムリャ、ラドムリェ、メンゲシュ、ヴィル、トルジン、ドムジャレ、イズラケ、ブレゾヴィツァ・プリ・リュブリャニ、リュブリャナ。準方言の境界は、ベラ ペチからスノヴィク、ラフォルチェを経由してドル プリ リュブリャニに至る線にほぼ沿っています。^[3]

歴史的に、リュブリャナでは方言が話されていませんでした。なぜなら、過去にはリュブリャナ方言が下カルニオラ方言グループに似た特徴を示していたからです。^[6] しかし、19世紀と20世紀に上カルニオラからリュブリャナに移住した結果、リュブリャナの方言は徐々に上カルニオラ方言グループに近づいていきました。リュブリャナは主に北に拡大し、歴史的に上カルニオラの一部であった多くの村を徐々に取り入れたため、その方言は上カルニオラ方言に近づいていきました。

上カルニオラ方言では、長母音と短母音の長さの違いや高低アクセントが保持されているが、高低アクセントを失った下位方言は例外である。下位方言では* ženȁ → * žèna のアクセント変化のみが起こり、その後アクセントが長くなった。下位方言では* məglȁ → * mə̀gla のアクセント変化も起こっている。^[7]

上カルニオラ方言は、現在では同じ音で表される非終母音が早期に長音化されたことを特徴とする南部祖語から発展した。^[8]この方言は大部分で二重母音を欠いているが、これはスロベニア語方言では珍しいことである。一般的に、すべての長いeのような音はẹːに、すべての長いoのような音はọːに変わった。極北西部の微小方言（例えば、ドヴジェおよびモイストラナの微小方言）および中央トゥヒニ渓谷の微小方言では、 * ě̄と * ȏに対してそれぞれeːi̯とoːu̯という二重母音が今も残っている。^{[8] [9]}モラヴチェ渓谷の微小方言では、これらの母音に単母音があるが、他のすべての長e型母音は二重母音化してiẹːとなり、他のすべての長o型母音は二重母音化してuọːとなり、これは下カルニオラ方言の影響を受けている。^[8]クロパ語の微小方言では、* ī が少し中央化してi̽となった。変化後に新たに強勢が置かれた * eと * o は、中途開音のeːとoːであるが、下位方言では二重母音のi̯eとu̯oになった。^[8]音節 * ł̥̄は北部でoːuに、音節 * r̥̄ は南部で əːrに変化した。

広範囲にわたる失音が短母音、特に短く強勢のある * iと * uに影響を与え、いくつかの微小方言ではそれらに強勢を置くことさえ許可していません。いくつかの微小方言では、開中音と閉中音のeとoを区別しています。

Shvapanye（ * łがu̯に変化）は地域全体に存在し、末尾の母音が省略された後も末子音にまで及んでいるが、南部では徐々に存在を失っている。歯茎音の * r は、 Kropa と Tržič 周辺で口蓋音の ṙに変化した。口蓋音の * ĺと * ń は非口蓋化（両方ともBohinj周辺ではまだ口蓋音である）し、 * t' はčに変化した。子音 * gは、 KranjとMengeš周辺とその下位方言でɣにスピラン音化した。北部では前頭子音の前の軟口蓋音の口蓋化も一般的である。破裂音は無声化され、特にb → fで単語の末尾でスピラン音化することが多い。上カルニオラ方言には子音クラスターの変化が多数あり、微小方言間で大きく異なる。たとえば、 * tk → xk、 * kt → xt、 * pt → xt、 * pk → fk (まれに)、 * xt → ft、 * pc → fc、 * čk → šk、 * čn → * šn、 * šč → š、 * pš → u̯š、 * mn → u̯n、 * mn → ml、トポール微方言では* w → lの場合もあります。^[10]

この方言は、単数形と双数形において中性の男性化が強く、ステレオタイプ的である（例：majhno jajce 「小さな卵」ではなくmajhen jajc）、複数形において女性化が強い（例： majhna jajca 「小さな卵」ではなくmajhne jajca）。トポレ方言では、男性o語幹名詞の語尾が-iではなく-aである。以前のu語幹変化の名残はしっかり残っているが、o語幹変化の語尾-om は- amに変わった。特に主格と目的格以外の場合において、名詞の変化において双数形が複数形と融合し始めている。この方言では長不定詞（-ə で終わる）を使用する。 [ ^{4] [10]}

• シェクリ、マテイ (2018)。レガン・ラヴニカール、アンドレヤ（編）。Topologija lingvogenez slovanskih jezikov (スロベニア語)。プロトニコワ、アナスタシヤ訳。リュブリャナ：ZnanstvenoraziskovalniセンターSAZU。ISBN 978-961-05-0137-4。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)