Loading article…
| 「さようならアール」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ディクシー・チックスのシングル | ||||
| アルバム「Fly」より | ||||
| B面 | 「あなたの夫を支えて」 | |||
| リリース | 2000年2月28日 | |||
| 記録済み | 1999 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4 : 20 | |||
| ラベル | 記念碑 | |||
| 作詞家 | デニス・リンデ | |||
| プロデューサー | ||||
| ディクシー・チックスのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「グッバイ アール」 | ||||
「グッバイ・アール」は、デニス・リンドが書いたカントリーの 殺人バラードです。 1990年代後半にサンズ・オブ・ザ・デザートというバンドが未発表アルバムのために最初に録音した曲で、ディクシー・チックスの5枚目のスタジオアルバム『フライ』に収録されて有名になりました。1999年後半に突然のラジオ放送でチャートインした後、この曲は2000年にそのアルバムの3枚目のシングルとしてリリースされ、ビルボードのホット・カントリー・シングル＆トラック（現ホット・カントリー・ソング）チャートで最高13位を記録しました。CDシングルには、タミー・ワイネットの「スタンド・バイ・ユア・マン」の「B面」カバーが含まれています。2021年、ローリング・ストーンの「オールタイム・ベスト500ソング」で469位にランクインしました。[2]
構成
「グッバイ・アール」は作詞家デニス・リンドによって書かれた。彼はこの曲でアコースティックギターを演奏し、プロデューサーのブレイク・チャンスィーとポール・ウォーリー、そしてチャーリー・ロビソンがバックボーカルを担当している。[3]この曲はCメジャーのキーで作曲されており、ボーカルレンジはG 3 -C 5、メインコードパターンはCF/CCG sus 4である。 [4]
ブラック コメディ[5]を用いて、この曲は高校時代の親友 2 人の物語と、卒業後の彼らのその後を描いている。メアリー アンは育った町を離れ (おそらく財産を狙うため)、一方ワンダは「アール」という名の男と結婚することにしたが、彼は彼女を何度も身体的に虐待した。ワンダは家庭内暴力を理由に離婚を申請したが、「アールはその接近禁止命令を無視し、彼女を集中治療室に入れた」。メアリー アンはジョージア州アトランタから飛行機でやって来て、話し合いの末、女性たちは「アールは死ななければならない」と決め、彼のブラック アイド ピーズに毒を盛るか薬を盛って彼を殺した。この曲の筋書きは、映画「フライド グリーン トマト」と「テルマ&ルイーズ」を合わせたようなものだと評されている。[6]アールのキャラクターは、リンデ作曲の「クイーン オブ マイ ダブル ワイド トレーラー」に以前登場し、サミー カーショウが録音した。[7]
批評家の反応
2014年、ローリングストーン誌は「史上最高のカントリーソング200選」でこの曲を23位にランク付けした。[8]
論争
この曲の暴力的なテーマのため、一部のラジオ局は慎重にこの曲を流した。2000年4月のロサンゼルス・タイムズの記事によると、その記事の出版時点で、ラジオ＆レコードが追跡していた149のカントリー・ラジオ局のうち20局が、番組制作者の躊躇のためこの曲を流していなかった。[9] カリフォルニア州サンノゼのKRTYは、この曲を禁止し、2000年3月13日にオンエアでこの決定について議論したことで、地元メディアの注目を集めた。[10]
しかし、この議論は家庭内暴力の問題に対する意識を高めることにも焦点が当てられた。デンバーに拠点を置く全米家庭内暴力反対連合の事務局長リタ・スミスは、この議論はタブーな問題に関する必要な公の対話を促したと主張した。「虐待を受けた女性の多くは閉じ込められていると感じ、暴力だけが加害者から逃れる唯一の方法だと感じています」と彼女はロサンゼルス・タイムズ紙に語った。「私たちは彼女たちにそのように感じてほしくありません。彼女たちに利用できるリソースがあることを知ってほしいのです。…このレコードを流す放送局には、リスナーに暴力の被害にあった場合に電話できるホットラインの番号があることを伝えてほしいのです。」[9]
多くの放送局は、この曲を放送するたびに家庭内暴力ホットラインの電話番号を提供することにした。[9] KRTYは後にこの決定を覆し、この曲を放送するたびに家庭内暴力シェルターに寄付を行った。[11] USA Todayは2000年4月に、ミネアポリスのKEEY "K102"がこの曲に合わせて家庭内暴力シェルターの宣伝メッセージを流し、ノースカロライナ州ローリーのWKIXはこの曲をプレイリストから外したと報じた。[11]
チャートパフォーマンス
「グッバイ アール」はビルボード ホット カントリー ソングチャートで最高 13 位を記録しましたが、これは当時のチックスの通常の順位よりはやや低い順位でした。また、ビルボードホット 100チャートのトップ 20 にも入り、最高 19 位を記録しました。これは、2002 年夏の「ロング タイム ゴーン」まで、ポップリストの中でこのトリオの最高位のチャート入り曲となりました。ランキングに関係なく、この曲はチックスの最もよく知られた曲の 1 つになりました。この曲は、すべてのコンサート ツアーで熱狂的に受け入れられる定番曲です。
ミュージックビデオ
キーリー・グールドがプロデュースしたこの曲のミュージック・ビデオは、ワンダ（ジェーン・クラコウスキー）とメアリー・アン（ローレン・ホリー）の高校時代の写真と別れで始まる。次のシーンでは、ワンダがアール（デニス・フランツ）という男性と結婚した後、ウェディングドレスを着ている。ワンダはアールからますます虐待を受けるため、歌詞にあるように、サングラス、長袖のブラウス、化粧をして傷を隠す。最後に、ワンダは離婚を処理するために弁護士のエゼキエル・キンケイド（ビデオの監督エヴァン・バーナード）を雇うが、アールが現れ、ワンダを最後に虐待する。メアリー・アンはワンダが集中治療室に入院したことを聞き、2人はアールを殺す計画を立てる。アールの豆に毒を入れた後、2人はアールの死体を青い防水シートで包む。数日後、2人の警官（エイドリアン・パスダーとマイケル・デルイーズが演じる）がアールを探しにやって来るが、彼を見つけることができない（驚くほど中途半端な捜索の後で）。季節が変わった後、2人の女性は道端の屋台で「テネシーハムとイチゴジャム」を売るビジネスパートナーとして描かれる。彼らがアールの死体を処分するとき、ゾンビのアールを含む町全体がマイケル・ジャクソンの「スリラー」のビデオを彷彿とさせるスタイルで踊って彼の死を祝う。ビデオはゾンビのアールを除く全員が空中に飛び上がるところで終わる。[15]
チックスとデニス・フランツはロージー・オドネル・ショーの舞台裏で会った。彼らはフランツが将来のビデオに出演する可能性について話し合った。フランツは「嫌な奴」を演じなければならないと言われ、「おい、それは前にやったことがある」と答えた。しかし6ヵ月後、彼らはフランツにビデオの警官の一人を演じるように頼んだ。フランツは「いやいやいや。アールの役がやりたい」と答えた。[16]フランツはアール役にキャスティングされ、エイドリアン・パスダーが代わりにもう一人の警官を演じた。パスダーは後に2000年6月にトリオのリードシンガーであるナタリー・メインズと結婚した。
このミュージックビデオは、2000年にアカデミー・オブ・カントリー・ミュージック賞とカントリー・ミュージック協会ビデオ・オブ・ザ・イヤー賞を受賞した。このビデオはその後、 CMTの2004年のベストミュージックビデオ100で6位にランクされ、[17] 2008年のランキング改訂版では7位にランクされた。[18]
その他のバージョンとパロディ
この曲はもともとカントリーミュージックバンドのサンズ・オブ・ザ・デザートによって録音されたが、バンドのレーベルとの争いのためアルバムには収録されなかった。サンズ・オブ・ザ・デザートは当初エピック・レコードの2枚目のアルバムにこの曲を収録する予定だったが、チックスはこの曲は自分たちのものだと主張した。この曲をめぐる争いの結果、サンズ・オブ・ザ・デザートは1998年にエピックを脱退した。[19]
パンクカバーバンドのMe First and the Gimme Gimmesもこの曲のカバーを披露した。
カントリー ミュージックのパロディ歌手Cledus T. Judd は、2 人のハンターがリスを殺そうとするが失敗するという内容の「Goodbye Squirrel」というパロディを録音しました。
コメディアンのフォーチュン・フェイムスターは、コメディ・ジャムでメインズと共にこの曲を披露した。
2000年にアメリカの作詞家兼音楽出版者のデニス・モーガンは「Hey Girls...This Is Earl...I Didn't Die」というパロディ曲を書いた。[20]この曲では、女の子たちがアールを殺そうとするが、アールは記憶喪失になってしまう。アールは最終的に戻ってきて、殺人未遂で女の子たちを逮捕させ、同時に過去の犯行で自首する。この曲は当初ドリームストリート/モーガンビルからシングルとして発売され、ポール・クラフトが歌った。[21]この曲にはレイ・スティーブンスがカメオ出演しているが、彼がリードシンガーであると誤って記載されることが時々ある。
「ディキシー・ディックス」と呼ばれるグループは、アールという別の男性について「マイ・ネーム・イズ・アール」というレコードを録音した。アールの妻は「グッバイ・アール」とマルティナ・マクブライドの「インデペンデンス・デイ」を聞いた後、アールを家庭内暴力で告発し、アールは命の危険を感じた。この曲は2003年にMP3.comで取り上げられた。[22]
ケルシー・バレリーニは、 4枚目のアルバム『Subject to Change 』からの2022年のシングル「If You Go Down (I'm Goin' Down Too) 」は、「グッバイ・アール」と1991年の映画「テルマ&ルイーズ」から直接インスピレーションを受けたと述べた。[23]
作家リーサ・クロス・スミスの2023年の小説『グッバイ・アール』はこの歌にインスピレーションを受けており、同じタイトルになっている。[24]
2023年、エル・コルドバは「グッバイ・アール」から直接インスピレーションを得たディス トピアSFパロディを制作した。 [25]この曲では、SiriとAlexaが親友であり、 GPT-4が彼らに取って代わった後、オフラインで共通の宿敵であるOpenAIのChatGPTを作ろうとしている。[26]
リリース履歴
参考文献
- ^ ローリングストーンスタッフ（2021年9月15日）。「オールタイムベストソング500選」ローリングストーン。2022年10月30日閲覧。
現代的でフェミニスト的なひねりを加えた殺人バラードで、虐待的な夫を毒殺するというこの陽気な曲は、さまざまな反応を引き起こした。
- ^ 「史上最高の500曲」ローリングストーン誌2021年9月15日2022年7月3日閲覧。
- ^ ディクシー・チックス (1999). Fly (CDブックレット). Monument Records. 69678.
- ^ 「『グッバイ・アール』楽譜」Musicnotes.com 2009年2月23日2017年9月28日閲覧。
- ^ ルイス、ランディ（2000年4月1日）。「『アール』が熱を生み、白熱した議論を巻き起こす」ロサンゼルス・タイムズ。2019年6月20日閲覧。
- ^ タッカー、ケン (1999 年 9 月 21 日)。「No Shrinking Violence」。エンターテイメント ウィークリー。p. 1。2008年7 月 19 日閲覧。しかし、
テルマとルイーズ
風の復讐心は好きにならざるを得ない
とケン タッカーは言う。
- ^ 「Behind The Song: Dixie Chicks、「Goodbye Earl」」。American Songwriter。2020年3月9日。 2024年2月19日閲覧。
- ^ 「史上最高のカントリーソング200選」ローリングストーン誌、2014年5月24日。
- ^ abc Lewis, Randy (2000年4月1日). 「『アール』が熱を巻き起こし、白熱した議論を巻き起こす」ロサンゼルス・タイムズ. 2020年7月24日閲覧。
- ^ Kava, Brad (2000年3月14日). 「Song's ban unleases debate on violence in pop culture」サンノゼ・マーキュリー・ニュース。p. 1A 。 2019年6月20日閲覧– NewsBank経由。
- ^ ab バークヘッド、ラリー（2000年4月3日）。「一部のラジオ局がチックスの『アール』を取り上げ」USAトゥデイ。p. D2。2000年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月20日閲覧。「ラジオ、ディクシー・チックスの『Goodbye Earl』に難色を示す」としても公開。Sonicnet。2000 年 4 月 5 日。2001 年 5 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「トップRPMカントリートラック：第9826号」RPM。カナダ図書館・文書館。2000年5月1日。2013年7月8日閲覧。
- ^ 「ディクシー・チックスのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
- ^ 「ディクシー・チックスのチャート履歴（人気カントリーソング）」ビルボード。
- ^ ハンター、サンディ（2001年2月1日）。「エヴァン・バーナードが証言」「ボード。p. 2。2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月3日閲覧。
- ^ Leithauser, Debra (2005年1月9日). 「Dennis Franz、Beat Behind」.ワシントンポスト. 2017年12月12日閲覧。
いや、いや、いや。私はアールになりたい。
- ^ “100 Greatest Music Videos”. CMT . 2004年. 2009年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月18日閲覧。
- ^ Bierly, Mandi (2008年4月7日). 「ジョニー・キャッシュの『ハート』は今でも最高のカントリービデオ」.エンターテインメント・ウィークリー. 2009年4月28日閲覧。
- ^ 「Sons of the Desert はちょっとした「SOD」を気にしない」FindArticles.com 2000年2007年7月15日閲覧。
- ^ 「タイトル：Hey girls, this is Earl, I didn't die / Dennis Morgan」。著作権カタログ（1978年から現在） 。 2023年2月7日閲覧。
- ^ モーガン、デニス。「デニスが書いた録音曲」。デニス・モーガンソングライター。2023年2月7日閲覧。
- ^ “Earl Dissses the Dixie Chicks”. 2018年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ローランド、トム (2022年11月29日). 「Makin' Tracks: Kelsea Ballerini Makes Fast Friends With Her New Single, 'If You Go Down'」.ビルボード. 2023年2月23日閲覧。
- ^ クロス・スミス、リーサ（2022年11月8日）。グッバイ・アール。グランド・セントラル。ISBN 9781538707654。
- ^ 「SiriとAlexa - Goodbye Earlのパロディ、Elle Cordovaのコード - Chordify」。chordify.net 。2024年5月12日閲覧。
- ^チェン、ブライアン・ X 、グラント、ニコ、ワイズ、カレン（2023年3月15日）。「Siri、Alexa、Google AssistantはいかにしてAIレースに敗れたか」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2024年5月12日閲覧。
- ^ 「Going for Adds - Country」（PDF）。Radio & Records。2000 年 2 月 25 日。101 ページ。