ジャイルズ・ケイペル

ジャイルズ・ケイペル（1556年没）は、イギリスの地主、軍人、廷臣であり、テューダー朝の宮廷でのトーナメントで活躍したことで知られる。

彼はロンドンの市会議員、織物商、市長であったウィリアム・ケイペルと、その妻でサー・ジョン・アランデルの娘であるマーガレット・アランデルの息子であった。^{[1] [2] [3]}彼らのロンドンの家のあった場所はバーソロミュー・レーンの近くにあり、ケイペルズ・コートとして知られ、後にブラック・スワン・ヤードとなった。^[4]

マーガレット・カペル（1522年死去）は、トーマス・グレイを通じてマーガレット・ボーフォート夫人と関係があった。^[5]彼女の署名入りラテン語聖書はボドリアン図書館に現存している。^{[6]彼女の遺言には}、聖バルトロマイ・ザ・レスにある家族の礼拝堂の祭壇用の手書き祈祷書と印刷されたミサ典書の遺贈が含まれていた。^[7]

ウィリアム・ケイペルは王室の財政に関わっていた。ロンドン市長として、ヘンリー7世の2人の役人、リチャード・エンプソンとエドマンド・ダドリーと取引があり、^[8] 1504年に法廷で非難された。彼は自分と息子のジャイルズ・ケイペルの恩赦料を支払わなければならなかった。^{[9] [10] [11]}ウィリアム・ケイペルは、ダドリーとエンプソンの影響を受けたと言われる陪審員によって、偽札の流通に対処しなかったとして1507年に投獄された。^[12]

特許ロールの記載では、ジャイルズ・ケイペルはヘンリー7世の従者であったとされている。^[13]彼は1507年5月以降のトーナメントの著名な参加者であり、^{[14] [15] [16]}金の布の戦場でヘンリー8世に付き添った。^{[17]ニューヨークの}メトロポリタン美術館には彼のヘルメットの1つが所蔵されており、レインにある彼の記念碑の上に長年展示されていた。^{[18] [19]}

彼の馬上槍試合は、ウィンキン・ド・ワード が印刷した詩『メイの月の正義の人達、チャールズ・ブランドン、トーマス・クニュエット、ジャイルズ・カペル、ウィリアム・ハッシーが詩を編纂し、ヘンリー七世の治世第22年に書かれた』の中で記念されている。^{[20] [21]}彼らの紋章は「ヴェルト・コクル」、つまり緑色のホタテ貝であった。

こうして、この婦人の従者たちは
、試練を受けるために野原に入った。
華やかに着飾って、
楽しみのために。そして、まるで五月の月を

知るかのように、彼らは、五月が続く限り、首の周りにぴったりと結び付けられた、あの首飾りを身につけていた。しかし、それは挑戦のためではなく、五月が過ぎるまで、彼らはそれを身につけていた。 ^{[22] [23]}

1回の不成功に終わった試合が年代記に記録されている。ヘンリー8世は「ジャイルズ・ケイペル師匠に走るよう命じたが、その日の馬は彼にとってあまり良い働きをしなかった」。^[24 ] 1516年5月、ケイペルはグリニッジ宮殿でマーガレット・テューダーのために催された催しで馬上槍試合を行った。彼は「守備役」で、金の布を横にあしらった白いサテンの服を着ていた。^[25]

カペルは1513年、スパーズの戦いの後、テルーアンヌで騎士に叙せられた。この作戦中、彼はメアリー・ジョージ・オブ・ハル号とアンソニー・オブ・リン号の2隻の艦隊の指揮官を務めた。^[26]年代記の記録によると、カペルは戦闘の終わりにフランス兵の追跡に参加し、捕虜と彼らの自慢話や虚勢についてフランス語でやり取りしたという。^[27]

カペルは借金が多く、時にはトラブルに巻き込まれた。1512年の結婚契約書には債権者の名前が挙がっており、金細工師のニコラス・ウォーリーまたはウォーリーも含まれており、母親が援助の手配をした。^{[28]セント}・メアリー・ウールノスの教会委員だったウォーリーとロバート・アマダスは、ヘンリー7世に新年の贈り物として宝石や金箔の皿を供給しており、現在フィレンツェにあるヘンリー8世とキャサリン・オブ・アラゴンのバッジが付いた金箔のカップを作ったのはウォーリーではないかと言われている。^[29]数年後、ジョン・セレイクはカペルまたはその部下がウェストミンスター寺院の近くで彼を襲ったとウルジー枢機卿 に訴えた。^[30]

内密の財布の記録によると、カペルはチーズ、ヤマウズラ、キジなどの食べ物をヘンリー8世に贈っていた。^[31]カペルと息子のヘンリーは1533年にニューホールのメアリー王女を訪問した。1534年10月か1535年10月、カペルはロンドンの家をヘンリー8世に皇帝の使節が利用できるように貸した。彼はレインからヘンリーの要請に同意する手紙を書き、以前はキャサリン・オブ・アラゴン王太后に家を貸すことを拒否し、建物内に家族の書類を保管するための「倉庫」を確保してほしいとだけ頼んだと述べた。^{[32] [33]}

カペルは1537年にエドワード王子の洗礼式に出席した。 ^[34] リチャード・タヴァナーは1537年8月にロンドンでペストが流行した際にレインに客人として来ていた。^[35] 1553年の継承危機の間、メアリー1世の支持者からハリッジの船に関する手紙がカペルに送られた。^[36]

ジャイルズ・カペルは1556年5月29日に亡くなり、レインに埋葬された。^[37]彼の遺言には、レインで妻メアリー・デニスの隣に埋葬され、墓はレンガ造りで、彼の剣は葬儀の功績の上に置かなければならないと記されている。^{[38]彼は、墓が}イースターの墓所として使用できるものにするよう求めた。^[39]彼の両親と息子ヘンリーは、ロンドンのセント・バーソロミュー・ザ・レスにある家族の礼拝堂に埋葬された。^[40] ヘンリー・マチンの日記には、ジャイルズ・カペルの葬儀について書かれている。^{[41]いくつかの古い資料には、ジャイルズ・カペルは「}セント・バーソロミュー・エクスチェンジ」の礼拝堂に埋葬されたと記されている。^[42]

エセックス州の歴史家ニコラス・ティンダルとフィリップ・モラントによれば、レイン・ホールの応接室の上の窓には紋章のステンドグラスがあり、大階段には1553年のジャイルズ・ケイペルの紋章が描かれたパネルがあった。この紋章のパネルは、以前はロナエル・マナー・コレクションに収蔵されていたが、現在はフィラデルフィア美術館が所蔵している。^{[43] [44]ジャイルズ・ケイペルは}リトル・ハダムとステビングのポーターズ・ホールにも家を持っていた。^[45]

1516年の遺言により、母マーガレットは亡き父の金の鎖を遺贈した。この鎖はロンドン塔の王子の一人、エドワード5世のものであった。^{[46] [47] [48] [49]}遺贈は、この鎖とケイペル家の他の品々を対象とすることを意図していた。

「彼の父の鎖は、若き王エドワード5世のものであった。彼の存命中は、上記の物と鎖を、彼の死後、ヘンリー・カペルとエドワード・カペルが互いに使用できるように、私の遺言執行者によって保管されるという合理的な条件で所有する。」^[50]

ロンドン塔の王子たちの姉であるエリザベス・オブ・ヨークは、1502年にウィリアム・カペルから100ポンドを借りていた。 ^{[51] [52]}マーガレット・カペルの義理の姉アンはジェームズ・ティレルの妻であり、ジェームズ・ティレルはロンドン塔の王子たちの死に関与したと考えられている。^[53]

ジャイルズ・カペルは最初にリチャード・ニュートン（1501年没）とその妻エリザベス（1524年没）の娘で、ジョン・セント・ジョン（マーガレット・ボーシャン・オブ・ブレットの息子）の未亡人であるイソベル・ニュートン（1511年没）と結婚した。イソベルはヤットンのジョン・ニュートン別名クラドック（1488年没）とイソベル・チェダー（1498年没）の孫娘であり、リチャード・ニュートン卿の曾孫である。古い資料の中には、彼女がカペルの2番目の妻であると誤って示唆しているものもある。イソベル・ニュートンはアブリーおよびバットコムの荘園をカペル家にもたらした。^[54]彼女は確かにヘンリー・カペルの母親である。彼女の妹ジョーンはブレイブルックのトーマス・グリフィンと結婚した。^{[55] [56]}

2度目に結婚したのはマリーまたはメアリー・ルースで、彼女は宮廷の貴婦人で、花婿のヒュー・デニスの未亡人であった。^{[58] [59]彼女は、}ヘルムズリー城の第8代ロス男爵トーマス・ロスの孫娘であった。^[60]彼女の著書の1つ、ウォルター・ヒルトンの『Scale of Perfection 』は、エリザベス・オブ・ヨークとマーガレット・ボーフォート夫人からの贈り物であった。^[61]彼女が「Dame Capill」と署名したその本は、イェール大学英国美術センターに現存している。^{[62] [63]}マーガレット・ボーフォート夫人は、ウィンキン・ド・ワードに印刷を依頼した。^[64]

メアリー・ケイペル女史は1535年10月にトーマス・クロムウェルに手紙を書き、国庫から受け取る年金から滞納分を支払ってくれるなら馬1頭に20ポンドを支払うと申し出た。その収入はヘンリー7世から贈与されたもので、キャサリン・オブ・アラゴンの持参金であったクッカムとブレイの荘園から割り当てられたものだった。 ^[65]ケイペルは1536年1月に女王評議会に妻の年金の特許を見せることを申し出、クロムウェルが妻に最も有利になるように権利譲渡を再編してくれることを期待した。^[66]

彼の子供は以下のとおりです。

• ヘンリー・カペル（1505–1558）^{[67] 、}リトル・ハダムおよびエセックス州レイン選出の国会議員。 ^{[68] [69]}
• エドワード・カペルはアン・ペッカムまたはペルケンと結婚し、ヘンリー・カペル（ハートフォードシャー州選出国会議員）の父親となった。
• マーガレット（またはアリス）・ケイペルは、ノーフォークのブルックまたはカービー・ベドンのロバート・ワードと結婚した。^[70]彼らの子供にはヘンリー・ワードがいる。^[71]

• ジャイルズ・ケイペル卿の歩兵戦闘用ヘルメット：メトロポリタン美術館
• ロイヤルアーマリーズ：戦いが平和維持にどのように役立ったか。カペルヘルムを特集
• ジャイルズ・ケイペル卿の紋章、ステンドグラス：フィラデルフィア美術館
• ジャイルズ・カペルの紋章が描かれたガラス、フィラデルフィア美術館：米国コーパス・ヴィトレアム
• レイン・ホール：ヒストリック・イングランドのリスト入り
• 画期的な証拠が明らかに、塔の王子たち：破滅的な発見