マーガレット・アランデル

マーガレット・アランデル（1522年没）は裕福なイギリス人女性であった。彼女は1516年に遺言書を残したことで有名で、そこにはエリート層の宗教的実践の詳細が記されており、またロンドン塔の王子の一人であるエドワード5世が所有していた鎖についても言及されている。^[1]

マーガレット・アランデルは、ジョン・アランデル・オブ・ランハーンとその妻でウィリアム・スタッフォードの未亡人であるキャサリン・チデオックまたはチディオック（1479年没）の娘であった。彼女の兄弟トーマスがディナム家の相続人と結婚したことを除けば、薔薇戦争の間、この一族はランカスター派と同盟を結んでいた。トーマス・アランデルはリチャード3世に対するバッキンガムの反乱に参加した。^{[2] [3]}

マーガレット・アランデルは、ロンドン市長を二度務めた裕福な呉服商のウィリアム・ケイペル卿（1446年頃-1515年）と結婚した。^{[4]彼らはロンドンと}エセックスのレインに住んでいた。^{[5] [6]ロンドンの}バーソロミュー・レーンにあった彼らの家の場所はケイペルズ・コートとして知られ、後にブラック・スワン・ヤードとなった。^[7]彼らの子供は次の通り。

• エリザベス・カペル（1558年死去）は、初代ウィンチェスター侯爵ウィリアム・ポーレットと結婚した。
• ジャイルズ・ケイペル（1556年死去）^[8]は、（1）ジョン・ニュートンとエリザベス・セント・ジョンの娘であるイザベル・ニュートンと、（2）馬丁の婿ヒュー・デニスの未亡人であるメアリー・ルース・デニスと結婚した。^{[9] [10] [11]}
• ドロシー・ケイペルは、ザウチ男爵の息子であるハリングワースのジョン・ザウチと結婚した。^[12]彼はボズワースでリチャード3世のために戦った。^[13]

カペル家は息子ジャイルズをヘンリー7世の宮廷に迎えることができたが、市内での金融活動はいくつかの困難をもたらした。^[14]彼らは石工のジョン・ウェイドを雇い、セント・バーソロミュー・ザ・リトルに自分たちのための礼拝堂と墓を建てさせた。 ^[15]彼らは死後に慈善団体を設立するため、財産と土地をドレイパーズ・カンパニーに寄付した。施しを受ける受益者は、毎年2積みの石炭を受け取ることになっていた。^[16]マーガレット夫人は、家族だけでなく他の人々にも正式な債券や債務を組んで融資を行っていたことが知られている。^[17]

マーガレット自身の署名入りラテン語聖書はボドリアン図書館に残っており、彼女はそれをウィンチェスター・カレッジのロジャー・フィルポットに寄贈した。^{[18] [19]}

マーガレットは1516年に遺言を残した。彼女は洗礼を受けたコーンウォールのランハーンにあるセント・モーガン教会に祭服を遺贈した。 ^[20]彼女はロンドンのセント・バーソロミュー・ザ・リトル（セント・バーソロミュー・バイ・ザ・エクスチェンジ、1840年に取り壊された）にあるカペル家の礼拝堂に家具を揃えることに関心があり、個人的に布を刺繍し、祭壇布用の王冠（ドレーパー社の紋章）を作った。 ^[21]彼女は礼拝堂の祭壇に手書きの祈祷書と印刷されたミサ典書を贈った。「羊皮紙で手書きされた大きなミサ本で、修正と訂正が予定されており、現在毎日ミサを捧げている別の印刷されたミサ本」。これらの贈り物は貴族の女性によるものと匹敵する。^[22]

遺言書には、カペルとアランデルの紋章、錨のバッジ、標語が刺繍された深紅のサテンのカーテンが付いたベッドや、赤いサースネットのシルクカーテンなど、家庭用家具についても言及されている。レインの戸口にはカペルの錨のバッジが彫られていた。 ^{[23] [24]}エリザベス・ポーレットは時祷書を受け取ることになっていた。「羊皮紙の大きな入門書で、絵が描かれ、黄褐色のベルベットと緑のダマスクで覆われ、銀と金箔の大きな留め金が3つ付いている」^{[25] 。また、母親の宝石コレクションからは「赤と白の彫刻とエナメル加工が施された金のポマンダー」と、白いギリ}フラワーと赤いアントルドゥの金の首輪、その他も受け取ることになっていた。^{[26] [27]}マーガレット女史はウィリアム・ポーレットに長い金の鎖を1本、^[28]息子のジャイルズに金の鎖6本を残し、そのうちの1本は「私のケント卿」の召使リドリーから「長い鎖」で購入したと記している。リドリーはおそらく第2代ケント伯ジョージ・グレイか第3代ケント伯リチャード・グレイであろう。ケイペル家はケント伯爵から土地を取得した。^[29]

エリザベス・ポーレットは20ポンドを受け取り、自分の名義で自由に使えるようになり、「夫にはそのお金のことは何も言わせない」ことになった。^[30]マーガレット夫人は、息子のジャイルズ・ケイペルの孫ヘンリーとエドワードのために、ジャイルズから土地を購入して収入を確保するという特別な準備をした。これはウィリアム・ケイペルが彼らに残した遺産の一部を満たすためでもあった。彼女は夫の遺言の詳細に従う代わりに、または夫の財産の3分の1（ダワーまたはタースとして知られる）を要求する代わりに、夫の財産の半分を受け取った。^[31]

1516年の遺言には、マーガレットが息子のジャイルズ・カペルに、亡き夫の金の鎖を遺贈するという内容が含まれていた。この鎖は、ロンドン塔の王子の一人、エドワード5世のものだった。^{[32] [33]}この遺贈は、鎖、錨のバッジが付いたカペルのベッド、その他の品々を孫たちとカペル家に渡すことを意図していた。

「彼の父の鎖は、若き王エドワード5世のものであった。彼の存命中は、上記の物品と鎖を合理的な条件で所有する。ただし、彼の死後、私の遺言執行者がそれをヘンリー・カペルとエドワード・カペルの一方から他方へ譲渡することを条件とする。そして、この2人の子供がいない場合は、私の娘エリザベス・ポーレットが上記の物品を所有することを希望する。」^[34]

これは、タワーの王子たちの死後、彼らが個人的に所有していたものについて言及している数少ないものの一つです。^[35]マーガレット・カペルの義理の姉アンは、タワーの王子たちの死に関与していたと考えられているジェームズ・ティレルの妻でした。 ^[36]

マーガレットは1522年に亡くなり、セント・バーソロミュー・ザ・レスに埋葬された。彼女は遺言で、女性たちに自分を見守るよう指示していた。「私が亡くなるときに私を見守り、そばにいてくれるすべての女性には、遺言執行者の判断で私の魂のために祈ってほしいと望みます」^{[37] 。}