Loading article…
エスタディオ・エル・モリノン（スペイン語発音：[ esˈta.ðjo el mo.liˈnon ]）、正式名称はエスタディオ・ムニシパル・エル・モリノン＝エンリケ・カストロ「キニ」は、スペイン、アストゥリアス州ヒホンにあるサッカー競技場です。この競技場はレアル・スポルティング・デ・ヒホンの本拠地です。収容人数は29,371席で、[ 1 ]エル・モリノンはスペインで20番目に大きく、アストゥリアス州では2番目に大きい競技場です。
エル・モリノンはスペイン最古のプロサッカー場です。少なくとも1908年から使用されており[ 3 ] 、古い水車小屋の跡地に位置しているため、スタジアムの名前はスペイン語で「大きな水車小屋」を意味する言葉に由来しています[ 4 ] 。
レアル・スポルティングは1917年にエル・モリノンを公式スタジアムとして使用し始めた。最初の公式試合は1917年4月22日にレアル・スポルティングとアレナス・クラブ・デ・ゲチョの間で行われ、 1917年のコパ・デル・レイの一環として行われた。アレナスが0対1で勝利した。同年8月5日、スタジアムの最初の大規模改修が完了した。[ 5 ]
1920年5月2日、エル・モリノンは1920年国王杯決勝を開催し、バルセロナがアスレティック・ビルバオを2-0で破った。 [ 6 ]
1924年、レアル・スポルティングがエル・モリノンを買収し、スタジアムの所有者となった。1931年、メインスタンドが火災で焼失したが、後に再建された。1944年、レアル・スポルティングの財政難のため、ヒホン市役所がエル・モリノンを買い戻した。
1968年にエル・モリノンに4つの投光器が設置され、メスタージャとの初のナイター試合が行われた。[ 7 ] 1969年4月11日、レアル・スポルティングの財政難のため、スタジアムは正式に市役所に3000万ペセタで売却された。[ 8 ] 1969年11月30日、エル・モリノンはスペイン初の全屋根付きスタジアムとなり、1970年1月28日、スペインで初めてテレビ放映された試合がエル・モリノンで行われた。レアル・スポルティングはオサスナを3-0で破った。同クラブは、1987年9月30日のACミラン戦での1-0の勝利を含め、UEFAカップのホームゲームをすべてこのスタジアムで行った。
1995年6月28日、レアル・スポルティングはエル・モリノンでのクラブ最多観客動員記録を更新し、リェイダとの降格プレーオフに42,000人が集まった。[ 9 ]
1997年から1998年にかけて、エル・モリノンはUEFAとFIFAの新たな安全規則への対応準備を進めた。すなわち、観客全員を着席させ、フェンスを撤去する必要があった。スタジアムの収容人数は42,000人から25,885人に減少した。しかし、スタジアムの改修と拡張計画が提案された。2009年から2011年にかけての拡張工事後、エル・モリノンの収容人数は再び29,029席に増加した。
2018年2月28日、レアル・スポルティングの歴代最多得点者であるキニの死去からわずか1日後、ヒホン市議会は満場一致でスタジアムを彼の追悼のためエスタディオ・エル・モリノン・エンリケ・カストロ「キニ」に改名することに合意した。[ 10 ] 3か月後、市民運動により、スタジアムのゲート1はキニの兄弟である元ゴールキーパーのヘスス・カストロにちなんで改名された。
2019年1月8日、エル・モリノンはコパ・デル・レイのラウンド16、バレンシア戦で初めてビデオ・アシスタント・レフェリー（VAR）を使用した。しかし、そのシーズンはリーガ・エスパニョーラのみで使用されたため、スタジアムで再びVARが導入されるのは2019-20シーズンまで待たなければならなかった。
このスタジアムでは、2019年4月21日に史上初の女子サッカーの試合が開催された。レアル・スポルティングとヒホンFFの地元ダービーには9,700人の観客が集まった。[ 11 ]
同市は1982年のFIFAワールドカップの試合会場となり、スペインがモロッコ、ポルトガルと共同開催する2030年FIFAワールドカップの開催候補都市の一つでもある。
これは、エル・モリノンで行われたスポルティング・デ・ヒホンのリーグ戦とプレーオフの試合の観客動員数のリストです。[ 12 ]
スポルティングは、2002-03シーズンにヌマンシア戦後にスタジアムが閉鎖されたため、1試合を除いてすべての公式戦をこのスタジアムで行った。[ 13 ]この試合は、表には含まれていないが、レオンのエスタディオ・アントニオ・アミリビアでアルメリアと対戦した。[ 14 ]
無観客試合は含まれません。
エル・モリノンで初めて国際試合が行われたのは1928年4月22日、スペイン対イタリア戦でした。49年後、エル・モリノンでは再びスペイン対ノルウェーの国際試合が行われました。2013年3月22日には、エル・モリノンでスペイン対フィンランドのワールドカップ予選が行われ、試合は1対1の引き分けに終わりました。
このスタジアムは、西ドイツのグループBの3試合の開催地となった。そのうち2試合は1982年のワールドカップで有名で、西ドイツがアルジェリアに1対2で衝撃的な敗北を喫したのが最初である。アルジェリアのグループ最終戦の結果が判明した後、西ドイツがオーストリアに1対0でほぼ無抵抗で勝利したことで、両チームはアルジェリアを犠牲にして勝ち上がった。ドイツ語では、この試合は「ヒホンの不可侵条約」 （Nichtangriffspakt von Gijón ）[ 15 ]または「ヒホンの恥辱」 （Schande von Gijón ）として知られている。ヒホンでのこの恥ずべき試合は、グループリーグの最後の試合を同時に行うことで、試合が最後に組まれることでチームが有利にも不利にもならないようにするというルール変更に直接つながった。
1981年、 1983年にアカデミー外国語映画賞を受賞した映画『Volver a empezar』の一部のシーンがエル・モリノンで撮影された。[ 16 ]
このスタジアムでは、以下のような多くの有名アーティストによるコンサートが開催されてきました。