Loading article…
ゲタチュウ・ハイレ | |
|---|---|
 2012年にゲエズ語の写本を読むハイレ | |
| 生まれる | 1931年4月19日 |
| 死亡 | 2021年6月11日（享年90歳） マウントサイナイモーニングサイド、ニューヨーク、アメリカ |
| 国籍 |
|
| 母校 |
|
| 職業 | |
| 活動年数 | 1957–2021 |
| 注目すべき作品 | アクタ・エチオピカ（1980～89年） |
ゲタチェウ・ハイレ（アムハラ語：ጌታቸው ኀይሌ、ローマ字表記： Gētachew Ḫäyilē、1931年4月19日 - 2021年6月10日）[1]は、エチオピア系アメリカ人の言語学者であり、ゲエズ語の第一人者[2]、最も多作な研究者の一人（150冊以上の本と論文を出版）と広く考えられている。[3]彼は、この分野への貢献が認められ、マッカーサー・フェロー・プログラムの「天才」賞[4] [5]と、英国学士院評議会のエドワード・ウレンドルフ・メダルを受賞した。[6]彼は、この賞を受賞した最初のエチオピア人であり、最初のアフリカ人であった。[7] [8] [9]
若いころ
ハイレはシェンコラ（エチオピア帝国ショア州の一部）の田舎町トゥテで生まれた。 [10] 少年時代、彼はエチオピア正教会の学校に通い、そこでゲエズ語の典礼言語を学び、「テキストを読んで理解することに力を注いだ。」[11]。
1945年から1951年まで、アディスアベバのトリニティ・スクールに通った。1952年にカイロに移り、1950年代のほとんどをそこで過ごし、1957年にエジプトのカイロにあるコプト神学大学を学士号で卒業し、さらに1957年にはカイロのアメリカン大学を学士号で卒業した。その後1957年に西ドイツに移り、1962年にエバーハルト・カール大学テュービンゲン校でセム語文献学の博士号を取得した。博士論文の題名は「エチオピア語の言語体系：東洋セム語との形態論的比較」であった。[11]ハイレは1964年7月12日、シダモでミスラク・アマレと結婚した。[12]
1974年のエチオピア革命の間、ソロモン王朝の立憲君主制を信奉していたハイレは、ショア州から暫定エチオピア議会の議員になった。独裁者メンギスツ・ハイレ・マリアムと、マルクス・レーニン主義でソ連が支援するデルグ軍事独裁政権の両方を声高に批判したため、[11] 1975年の赤色テロの初期にエチオピア軍がハイレの自宅に押し寄せた。エチオピア政府によると、ハイレは逮捕に抵抗中に銃撃戦に巻き込まれ、最終的に負傷して捕らえられた。一方、ゲタチェウ・ハイレによると、彼はデルグ暗殺部隊による計画的かつ挑発のない暗殺未遂の犠牲者だった。BBCワールドサービスとボイス・オブ・アメリカが彼を良心の囚人として世界中に公表した後、エチオピア政府は彼を釈放した。[13]友人たちの仲介により、ハイルは治療のためロンドンに行くことを許可された。彼は脊髄の銃弾による損傷により下半身不随となり、残りの人生を車椅子で過ごす必要があった。 [14]
学歴
ハイレは1962年から1969年、および1971年から1974年までハイレ・セラシエ1世大学（現アディスアベバ大学）エチオピア言語文学部の准教授を務め、アムハラ語文法、アムハラ語文学、ゲエズ語文法、ゲエズ語文学、アラビア語文法、セム語学を教えた。[15] 1965年に学部長に任命された。
1976年に米国に到着した後、ヘイルはミネソタ州カレッジビルのセント・ジョンズ大学に入学した。彼は最終的に、ヒル博物館・写本図書館の中世研究の名誉教授およびエチオピア研究センターの名誉学芸員になった。[16] [5] HMMLでは、6000点を超えるエチオピア写本のカタログを作成し、エチオピア写本のカタログ作成者に古文書学、年代測定、その他のスキルを指導した。[17] [18] [19] [20] [21]
彼は、アナレクタ・ボランディアナ講義委員会（キリスト教聖学ジャーナル）、エチオピア教育ジャーナル、エチオピア研究ジャーナル、北東アフリカ研究、エチオピアレジスター（1994年から2001年）、アクタなど、多くのジャーナルの諮問委員会に参加しました。エチオピカ(1980–89)。[22] [23]
エチオピアと正教会に関する様々な著作の執筆と翻訳に加えて、彼はグウェンダグウェンデのアバ・エスティファノスの歴史と信仰に関する2巻本を2006年に出版し[24]、もう1冊は2011年に出版した[25]。彼の最初のアムハラ語への翻訳は、 1965年のマーク・トウェインの短編小説『アダムの日記からの抜粋』であった[11]。
彼が使用した言語は、アムハラ語、ゲエズ語、アラビア語、ヘブライ語、ラテン語、ギリシャ語、ドイツ語、コプト語であった。[11]
評判
ハイレの研究はエチオピア研究の分野の基礎となるものとして頻繁に評価されており、多くの賞を受賞している。[26] [27]
東洋アジア研究学部のセム語学教授エドワード・ウレンドルフは、ハイレの著作はエチオピアの言語と文学に関する彼の「深い博学」な知識ゆえに「非常に意義深い」ものだと述べた。[7] [11]別の機会にウレンドルフは、ハイレの著作は「これまでに行われたエチオピア文学の最も綿密で独創的な研究」であり、「これまでに試みられたことのない規模と深さ」であると書いた。[28]彼はさらに、「ゲタチュウ・ハイレ以前に、エチオピア文学の創作をこれほど調査し、このジャンルをこれほど完全に掌握した人物はいなかった」と付け加えた。これはエチオピア研究だけでなく、より一般的にはキリスト教東洋文学の研究にも貢献した。[28]
エチオピアの詩人アムハ・アスファウは1999年に彼のためにアムハラ語で詩を書いた[11]
私生活
ハイレと妻のミスラク・アマレには4人の子供がおり、さらに2人を養子に迎え、多くの孫がいた。彼の子供の中には、材料科学教授のソシナ・M・ハイレと作家のレベッカ・G・ハイレがいる。[29]
ハイレは1960年代にエチオピア正教会総主教の側近として、また世界教会協議会における教会の代表として務めた。[29]
ハイレは1975年にエチオピアを去って以来、二度とエチオピアに戻らなかった。 [12] 彼は歴代のエチオピア政府に対して批判的であり続けた。2005年、エチオピア当局は彼の発言を理由に、欠席裁判で反逆罪で彼を起訴した。[13]
ハイレ氏と妻は2016年にニューヨーク市に移住した。彼は2021年6月10日にマウントサイナイ・モーニングサイド病院で90歳で亡くなった。[12] サレワーク・ゼウデ大統領は プレスリリースでハイレ氏の家族に哀悼の意を表した。[30]
講義
ハイレ氏は、2020年5月23日、エチオピアのマリアの奇跡の物語「Täˀammərä Maryam」についてビデオ講義を行った。アレッサンドロ・バウシ氏（ハンブルク大学教授）、ケイ・シェレメイ氏（ハーバード大学教授）、エリアス・ウォンディム氏（ツェハイ・パブリッシャーズCEO） 、ハブタム・テゲーネ（ラトガース大学教授）大学）は、Getatchew Haile の貢献について話しました。[31]
2018年にはミネアポリス美術館でEBSテレビのアムハラ語インタビューを受けた。[32] また、2020年4月にはヒル博物館・写本図書館でビデオ講義を行った。[33]
栄誉と栄誉
- アベベ・ビキラ生涯功労賞、2018年[34]
- 2017年記念論文集受賞者：エチオピアの言語、文学、歴史研究 ゲタチュウ・ハイレの友人と同僚による記念論文集[35]
- 英国学士院評議会、エドワード・ウレンドルフ賞2014年、セム語族またはエチオピア研究の分野における学術的卓越性と業績に対して授与される[36]
- エチオピア人ディアスポラ協会年次賞、1986年[12]
- 英国学士院特派員、1987年～2021年[12]
- マッカーサーフェロープログラム、ジョン・D・マッカーサー・フェローシップ、キャサリン・T・マッカーサーフェローシップ、1988年～1993年[5]
- 1991年エチオピア政府優秀学術賞（辞退）[37]
- 1974年から1975年までショア州代表としてエチオピア議会議員を務めた[38]
書籍
- ザラ・ヤコブのマシャファ・バーハンによる洗礼の儀式と宗教教育に関する説教CSCO、テキスト、第653/114巻、翻訳、第654/115巻。ルーヴァン：ピータース、2013年[39]
- デーブラ・ザメッドの声: アバ・バルテルメウォスとアバ・ヨアンヌスの行為 45 マリアの奇跡(Aethiopistische Forshungen 79)、ヴィースバーデン 2013 [40]
- 最初のエスティファノシテ修道士の歴史。2巻（編集・訳）ルーヴァン：ピーターズ、2011年、ISBN 978-90-429-2513-7
- アムダフタ・ローガフ（ちょっと楽しませて：アムハラ語の自伝）、カレッジビル（ミネソタ州）、2008年[41]
- グウェンダグウェンデのアバ・エスティファノスのゲズ法、2巻。 (編集&編集)。ルーヴァン: ピーターズ パブリッシャーズ、2006 年、ISBN 978-90-429-1741-5
- デキケ・イスティファノス：ベヒッグ・アムラク（15世紀に活躍し殉教したエスティファノス派の修道士たちの聖人伝、アムハラ語）、カレッジビル（ミネソタ州）、2004年[42]
- Ya'Abā Bā'rey Dersatoč (オロモ族に関するその他の文書を含むアバ・バーレイの作品、アムハラ語)、カレッジビル (ミネソタ州)、2002 [43]
- バーラ・ハッサブ（＝コンピュトゥス）。 （エチオピア暦、エチオピア歴史年報付き、アムハラ語）、カレッジビル（ミネソタ州）、2000年。[44]
- アディスアベバのエチオピア写本マイクロフィルム図書館とカレッジビルのヒル修道院写本図書館のためにマイクロフィルム化されたエチオピア写本カタログ、Vol. X: プロジェクト番号 4001 ～ 5000、カレッジビル、(ミネソタ州) 1993 [45]
- エチオピア皇帝ザラ・ヤコブの海洋学 (Orientalia Christiana Analecta、No. 242)、ローマ、1992 [46]
- 創造の美、ミスラク・アマレ共著、マンチェスター大学、1991年[47]
- 皇帝ザーラ・ヤコブ (Ṭomarä Tsb't) の人類の書簡、Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium シリーズ、Vol. 522/エイス。 95、tr. 523/エイス。 96 (1991) [46]
- エチオピア教会における統一主義者の信仰 (Haymanot Msi'awit)、Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium シリーズ、Vol. 517/エイス。 91 (1990) [46]
- アディスアベバのエチオピア写本マイクロフィルム図書館とカレッジビルのヒル修道院写本図書館のためにマイクロフィルム化されたエチオピア写本カタログ、Vol. IX: プロジェクト番号 3501–4000、カレッジビル、(ミネソタ州) 1987。ISBN 978-0-940250-55-0
- エチオピア文学のナグシ賛歌集（オイコノミア第19号）、エアランゲン（ドイツ）、1983年[48]
- アディスアベバのエチオピア写本マイクロフィルム図書館とカレッジビルのヒル修道院写本図書館のためにマイクロフィルム化されたエチオピア写本カタログ、Vol. VIII: プロジェクト番号 3001 ～ 3500、カレッジビル、(ミネソタ州) 1985 [17]
- アディスアベバのエチオピア写本マイクロフィルム図書館とカレッジビルのヒル修道院写本図書館のためにマイクロフィルム化されたエチオピア写本カタログ、Vol. VII: プロジェクト番号 2501 ～ 3000、(ウィリアム F. マコンバーによるチェックリスト付き)、カレッジビル、(ミネソタ州) 1983 [19]
- アディスアベバのエチオピア写本マイクロフィルム図書館およびカレッジビルのヒル修道院写本図書館のためにマイクロフィルム化されたエチオピア写本目録、第6巻：プロジェクト番号2001～2500（ウィリアム・F・マコンバーによるチェックリスト付き）、カレッジビル（ミネソタ州）1982年[21]
- アディスアベバのエチオピア写本マイクロフィルム図書館およびカレッジビルのヒル修道院写本図書館のためにマイクロフィルム化されたエチオピア写本目録、第5巻：プロジェクト番号1501～2000（ウィリアム・F・マコンバーによるチェックリスト付き）カレッジビル（ミネソタ州）1981年[18]
- アディスアベバのエチオピア写本マイクロフィルム図書館とカレッジビルのヒル修道院写本図書館のためにマイクロフィルム化されたエチオピア写本カタログ、Vol. IV: プロジェクト番号 1101 ～ 1500、カレッジビル、(ミネソタ州) 1979 [49]
- マーク・トウェインの『地球からの手紙』（ドイツ語版『アダムとエヴァの手紙』をアムハラ語に翻訳したもの）、アディスアベバ、1968年[11]
- Das Verbalsystem im Äthiopischen。東洋の半組織を構成する形態学的な研究者です。論文、テュービンゲン 1962 [11]
参考文献
- ^ 議会図書館。「LC リンクトデータサービス：権威と語彙（議会図書館）」。id.loc.gov 。 2021年4月12日閲覧。
- ^ Galawdewos (2015年10月13日)。『私たちの母ワラッタ・ペトロスの生涯と苦悩：エチオピア人女性の17世紀アフリカ伝記』プリンストン大学出版局。ISBN 9781400874149。
- ^ バウシ、アレッサンドロ、トーマス・レイブ。 「Getatchew Haile の出版物の厳選された参考文献」。エチオピアの言語、文学、歴史の研究: Getatchew Haile のためのフェストシュリフト、アダム・カーター・マッカラム編集。エチオピア主義フォルシュンゲン 83、609-19。ヴィースバーデン、ロンドン: Harrassowitz Verlag;東洋アフリカ研究学部の紀要。ロンドン大学、2017 年。
- ^ Jet. ジョンソン出版社. 1988年.
- ^ abc マッカーサーフェロー：最初の25年間、1981-2005年。ジョン・D・アンド・キャサリン・T・マッカーサー財団。2005年。
- ^ デラマーター、スティーブ、ヘイル、ゲタチュウ（2013年1月31日）。エチオピア写本画像化プロジェクトのカタログ：写本106-200と魔法の巻物135-284。ケースメイト出版社。ISBN 9780227173848。
- ^ ab ウレンドルフ、エドワード (1996)。「エチオピア写本マイクロフィルム図書館 (アディスアベバ) およびヒル修道院写本図書館 (カレッジビル) のマイクロフィルム化されたエチオピア写本カタログのレビュー。第 10 巻。プロジェクト番号 4001-5000」。 ロンドン大学東洋アフリカ研究学院紀要。59 (1): 205–206。ISSN 0041-977X。JSTOR 619459 。
- ^ 「マッカーサー財団が黒人天才に賞を授与」。高等教育における黒人のジャーナル（24）：49-51。1999年。doi ：10.2307/2999069。ISSN 1077-3711。JSTOR 2999069 。
- ^ 「マッカーサー財団「天才助成金」のアフリカ系アメリカ人受賞者 1981-1996」。高等教育における黒人のジャーナル(13): 51。1996 年 。ISSN 1077-3711。JSTOR 2963164 。
- ^ Haile, Getatchew (2016). ʼAndāftā lāwgāčehu (アムハラ語). ミネソタ州カレッジビル: Getatchew Haile. ISBN 978-0-9706663-4-5. OCLC 682146136.
- ^ abcdefghi マッカラム、アダム カーター (2017).エチオピアの言語、文学、歴史の研究: ゲタチュー・ハイレのためのフェストシュリフト、友人や同僚が発表。ハラソヴィッツ・フェルラーグ。ISBN 978-3-447-10848-5。
- ^ abcde 「訃報：ゲタチュー・ハイレ教授（1931-2021）」。タディアス・マガジン。2021年6月13日。 2021年6月18日閲覧。
- ^ ab Bowen, Amy (2007年4月8日)。「苦難の中の喜び - ゲタチュウ・ハイレ族の物語」セントクラウドタイムズ- EthiopianReview.com経由。
- ^ 「Columba StewartとGetatchew Haile – Preserving Words and Worlds」。The On Being Project 。 2020年5月14日閲覧。
- ^ ハイル、レベッカ G. (2007 年 5 月 1 日)。『Held at a Distance: My Rediscovery of Ethiopia』シカゴ レビュー プレス。ISBN 9780897336598。
- ^ ハイレ、ゲタチュウ; テレフェ、メラク (2011)。エチオピア写本画像化プロジェクトのカタログ。ケースメイト出版社。ISBN 9780227173503。
- ^ ab Getatchew Haile (1985)。エチオピア写本マイクロフィルム図書館（アディスアベバ）およびヒル修道院写本図書館（カレッジビル）のためにマイクロフィルム化されたエチオピア写本目録、第 VIII 巻：プロジェクト番号 3001-3500。ヒル修道院写本図書館。カレッジビル（ミネソタ州）：ヒル修道院写本図書館。
- ^ ab Getatchew Haile (1981)。エチオピア写本マイクロフィルム図書館（アディスアベバ）およびヒル修道院写本図書館（カレッジビル）のためにマイクロフィルム化されたエチオピア写本目録、第 V 巻：プロジェクト番号 1501-2000。
- ^ ab Getatchew Haile (1983)。エチオピア写本マイクロフィルム図書館（アディスアベバ）およびヒル修道院写本図書館（カレッジビル）のためにマイクロフィルム化されたエチオピア写本目録、第 VII 巻：プロジェクト番号 2501-3000。ウィリアム F. マコンバー。カレッジビル（ミネソタ州）：ヒル修道院写本図書館。
- ^ Getatchew Haile (1993)。エチオピア写本マイクロフィルム図書館（アディスアベバ）およびヒル修道院写本図書館（カレッジビル）のためにマイクロフィルム化されたエチオピア写本目録、第10巻：プロジェクト番号4001～5000。ヒル修道院写本図書館。カレッジビル（ミネソタ州）：ヒル修道院写本図書館。
- ^ ab Getatchew Haile (1982)。エチオピア写本マイクロフィルム図書館（アディスアベバ）およびヒル修道院写本図書館（カレッジビル）のためにマイクロフィルム化されたエチオピア写本目録、第6巻：プロジェクト番号2001～2500。ウィリアム・F・マコンバー。カレッジビル（ミネソタ州）：ヒル修道院写本図書館。
- ^ 「Bikila Award: イベント」. bikilaaward.org . 2021年6月19日閲覧。
- ^ “エチオピア主義者 – ウェンディ・ローラ・ベルチャー”.ウェンディベルチャー.com 。2021 年6 月 19 日に取得。
- ^ グウェンダグウェンデのアバ・エスティファノスのゲエズ法。ゲタチュー・ハイル。ロヴァニ [ベルギー、ルーヴァン]: ピーテルス。 2006年。ISBN 90-429-1740-7. OCLC 84611961.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - ^ 最初のエスティファノシテ修道士の歴史。ゲタチュウ・ハイレ。ルーヴァン。2011年。ISBN 978-90-429-2512-0. OCLC 759000813.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が不明な発行元 (リンク) CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - ^ Pankhurst, Richard (1992). 「創造の美 (śڙnä Fڙṭrät)」Getatchew Haile および Misrak Amare 著 (Journal of Semitic Studies Monograph 16.) pp. x, 87 Manchester, Manchester University Press, 1991". Journal of the Royal Asiatic Society . 2 (2): 253–255. doi :10.1017/S1356186300002443. ISSN 1356-1863. S2CID 162743774.
- ^ Irvine, AK (1986). 「Stanislav Segert および Andrās JE Bodrogligeti (編)：エチオピア研究：1981 年 11 月 14 日の Wolf Leslau の 75 歳の誕生日を記念して友人や同僚から捧げられたもの。xii、582 頁。Wiesbaden: Otto Harrassowitz、1983 年。DM 198」。東洋アフリカ研究学院紀要。49 ( 1 ): 219–220。doi : 10.1017 /S0041977X00042713。ISSN 0041-977X。S2CID 161072186 。
- ^ ab ウレンドルフ、エドワード。 「前へ」 『Beauty of the Creation ሥነ፡ ፍጥረት (ŚƝnä FƝṭrät)、Getatchew Haile と Misrak Amare 編集、ix–x。マンチェスター: マンチェスター大学、1991 年。
- ^ ab ハイレ、レベッカ G. (2007 年 5 月 1 日)。『Held at a Distance: My Rediscovery of Ethiopia』シカゴ レビュー プレス。ISBN 978-0-89733-556-0。
- ^ 「大統領、ベテラン学者ゲタチュウ・ハイレ教授の死去に哀悼の意を表す」。Welcome to Fana Broadcasting Corporate SC。2021年6月12日。 2021年6月18日閲覧。
- ^ 「エチオピアのマリアの奇跡に関するゲタチュ・ハイレ教授の発言」betamasaheft.eu 2020年5月23日。
- ^ Reyot - ゲタチェウ・ハイレ教授へのインタビュー パート1、2018年8月6日、2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2021年6月18日閲覧
- ^ Getatchew Haile、Hill Museum & Manuscript Library、2020年4月18日、2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2021年6月18日閲覧。
- ^ ethioexploreradmin. “Prof. Getachew Haile to Receive Abebe Bikila's Life Time Achievement Award on September 22, 2018 in Toronto – EthioExplorer.com”. 2020年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月14日閲覧。
- ^ マカラム、アダム・カーター編『エチオピアの言語、文学、歴史研究』友人や同僚によるゲタチェフ・ハイレ記念論文集。ヴィースバーデン：ハラソヴィッツ出版。
- ^ 「エドワード・ウレンドルフ・メダル | 英国アカデミー」英国アカデミー。 2017年12月1日閲覧。
- ^ 「故ゲタチェウ・ハイレ教授への追悼」エチオピアン・トリビューン2021年6月12日2021年6月19日閲覧。
- ^ A.、バラショバ、ガリーナ (2016)。 「レベッカ・ハイレ – エチオピア文学界の新星」。アフリカ言語文化学部の研究(50): 149–158。ISSN 0860-4649。
{{cite journal}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ザーラ・ヤエクブ、エチオピア皇帝 (2013)。洗礼の儀式と宗教的指導に関するザーラ・ヤエコブのマーシュア・ベランの説教。ゲタチュー・ハイル。ロバニ。ISBN 978-90-429-2752-0. OCLC 853452562.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ゲタチュー・ハイル (2013). Däbrä Zämäddo の声: アバ・バルテルメウォスとアバ・ヨハネスの行為: マリアの 45 の奇跡。ヴィースバーデン、ドイツ。ISBN 978-3-447-19290-3. OCLC 889301454.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ゲタチュー・ハイル (2008). 「Andāftā lāwgāčehu」。ミニソタ州コレヴィル: Getatchew Haile。ISBN 978-0-9706663-4-5. OCLC 682146136.
- ^ ゲタチュー・ハイル; (2004)。 Daqiqa ʼEsṭifānos : 「Ba-ḥeg ʼAmlak」。コレヴィル、ミニソタ[ミネソタ州]。ISBN 0-9706663-2-2. OCLC 60712518.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ゲタチュー・ハイル; (2002)。 YaʼAbā Bāḥrey derSatatč ʼOromočen kamamalakatu léloč sanadoč gārā。活動世紀 Bāḥrey、活動世紀 ባሕርይ。 KoléƧvil (Minisotā) [ヒル博物館および原稿図書館、セント ジョンズ大学、ミネソタ州カレッジビル]。ISBN 0-9706663-1-4. OCLC 60741817.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ゲタチュー・ハイル (2000). Bāḥra ḥasāb : yazaman qwaṭarā qersāčen katarik māstāwašā gārā (第 1 版)。コレヴィル、ミニソタ: G. Haile。ISBN 0-9706663-0-6. OCLC 52508602.
- ^ Getatchew Haile (1993)。エチオピア写本マイクロフィルム図書館（アディスアベバ）およびヒル修道院写本図書館（カレッジビル）のためにマイクロフィルム化されたエチオピア写本目録、第10巻：プロジェクト番号4001～5000。ヒル修道院写本図書館。カレッジビル（ミネソタ州）：ヒル修道院写本図書館。
- ^ abc Haile, Getatchew (2010). 「エチオピア」(PDF)。Patte, Daniel (編) 『ケンブリッジキリスト教辞典』。ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-139-00792-4. OCLC 707078776.
- ^ Pankhurst, Richard (1992). 「Beauty of the Creation (Śənä Fəṭrät) のレビュー」. Journal of the Royal Asiatic Society . 2 (2): 253–255. doi :10.1017/S1356186300002443. ISSN 1356-1863. JSTOR 25182514. S2CID 162743774.
- ^ アラスカ州アーバイン (1985 年 6 月)。 「Getatchew Haile: エチオピア文学におけるナグシュ賛美歌のさまざまなコレクションとその貢献。 (Oikonomia. Quellen und Studien zur Orthodoxen Theologie, Bd. 19.) [viii]、[104] PP. Erlangen: Lehrstuhl für Geschichte und Theologie des christlichenオステンス1983年」。東洋アフリカ研究学部の紀要。48 (2): 364.土井:10.1017/S0041977X00033632。ISSN 0041-977X。S2CID 177283389。
- ^ Getatchew Haile (1979)。エチオピア写本マイクロフィルム図書館（アディスアベバ）およびヒル修道院写本図書館（カレッジビル）用にマイクロフィルム化されたエチオピア写本目録、第4巻：プロジェクト番号1101～1500。ヒル修道院写本図書館。カレッジビル（ミネソタ州）：ヒル修道院写本図書館。
外部リンク
WikiquoteにGetatchew Haileに関連する引用句があります。
- グウェンダグウェンデのアバ・エスティファノスのゲズ法