ガーション・レグマン

ガーション・レグマン
生まれる	1917年11月2日 スクラントン、ペンシルバニア州、米国
死亡	1999年2月23日(1999-02-23)（享年81歳）フランス、アルプ＝マリティーム県、バール＝シュル＝ルー 、オピオ
ペンネーム	ロジェ＝マクセ・ド・ラ・グラネージュ
職業	作家、民俗学者

ガーション・レグマン（1917年11月2日 - 1999年2月23日）は、アメリカの文化評論家、民俗学者であり、『The Rationale of the Dirty Joke』（1968年）および『The Horn Book: Studies in Erotic Folklore and Bibliography』（1964年）の著者である。

レグマンはペンシルバニア州スクラントンで、ハンガリー系ユダヤ人のエミルとジュリア・フリードマンの息子として生まれた。父親は鉄道事務員と肉屋だった。ラビ学校^{[1]で失敗した後、レグマンはスクラントンの}セントラル高校に入学し卒業した。同校ではジェーン・ジェイコブスとサイ・エンドフィールドが同級生だった。 1935年秋に ミシガン大学に1学期在籍したが、試験を受けずに退学した。

ミシガン大学を去った後、レグマンはニューヨーク市に移り、ニューヨーク医学アカデミーの医師で性科学研究者のロバート・ラトゥー・ディキンソンのパートタイムのフリーランス助手として働きながら、同時に、密輸されたエロティカの出版と販売で繁盛していたジェイコブ・ブルッセルの書店で働き、またニューヨーク公共図書館で長時間過ごして独学で教育を受けた。1940年代後半、彼は小さな雑誌「ニューロティカ」の編集者になった。

レグマンは、1964年から1965年にかけてカリフォルニア大学サンディエゴ校の新キャンパスの学部課程の初年度に在籍したライター・イン・レジデンスの1年間を除いて、研究キャリアを通じて組織に所属しない独立した学者であった。レグマンは、民間伝承におけるエロチックでタブーな題材の真剣な学術研究の先駆者であった。また、彼は優れた語り手でもあり、何時間もノンストップで物語を語ることができた。^[2]

彼は、性、エロティックな民間伝承、折り紙など、さまざまなことに興味を持ち、現代の国際折り紙運動の創始者となった。^[3] 1940年、23歳のとき、レグマンはロジェ・マクセ・ド・ラ・グラネージュというペンネームで『Oragenitalism , Part I: Cunnilinctus』を執筆した。 ^[4]ほぼすべてのコピーが警察に押収され、ジェイコブ・ブルッセルの店への襲撃で破壊された。レグマンは一時期、キンゼイ研究所の書誌研究員および書籍スカウトを務めた。

1930年代後半から1940年代初頭にかけて、レグマンはニューヨークを拠点とする非公式のポルノ作家グループに参加していた。彼はすでにエロティック文学の環境に精通しており、ヨーロッパやアメリカの出版社、書店、エロティカの収集家と知り合いだった。レグマンは「オクラホマの石油王」のために1ページ50ドルでポルノの文章を定期的に書いていたが、そのほとんどは出版されなかった。その顧客はすぐに契約を打ち切り、その過剰な文体に「嫌気がさした」。^[5]レグマンの文章の1つ「情熱的な学者」は、その後、 1971年にグローブ・プレスから出版されたコレクション『オックスフォード教授の帰還』に収録された。^{[6] [5] [n 1]}

1949年、レグマンは性的な検閲を攻撃する『愛と死』を出版し、アメリカ文化は性的な抑圧と比例して、またその結果として、生々しい暴力を許容していると主張した。レグマンは自分でこの論文を出版し、発送したが、米国郵政省当局と衝突し、内容が「わいせつで、下品で、卑猥」であるとして配達を止められた。^{[7]レグマンの本には、暴力を賛美する当時のコード以前の漫画本を子供に有害であると攻撃する章があり、後に}フレドリック・ワーサムが支配する漫画業界に対する運動を予兆していた。^[8]

『愛と死』はジェイ・ランデスマンが編集し、1948年から1952年にかけて9号発行された小さな雑誌 『ニューロティカ』から派生した。レグマンは常連寄稿者で、やがてランデスマンから編集者を引き継いだ。 ^[9]他の寄稿者にはジョン・クレロン・ホームズ、ラリー・リヴァース、カール・ソロモン、ジュディス・マリナ、アレン・ギンズバーグ、マーシャル・マクルーハン、ケネス・パッチェンなどがおり、発行部数が数千部と少なかったにもかかわらず、この雑誌には不釣り合いなほどの影響力があった。この雑誌は当局と何度か衝突し、レグマンが書いた去勢に関する記事に検閲官が異議を唱えた後、廃刊となった。^[10]

ニューロティカの全巻は、1963年にニューヨークのハッカーアートブックス社から1冊にまとめて再版された。ホーンブック：エロティックな民間伝承と書誌の研究は、 1950年代と1960年代のさまざまな著作を集めたものである。レグマンは、匿名のビクトリア朝のエロティックな回想録『わが秘密の生活』（1966年）、アレクサンドル・アファナシエフの『ロシアの秘密の物語』 （1966年）、マーク・トウェインの『マンモス・コッド』と『胃のクラブへの住所』 （1976年）など、エッセイ、評論、学術的な序文を数多く執筆した。彼は、まれなエロティカの販売で収入を補うこともあった。

レグマンは、著書『愛と死』の頒布で米国郵便局の規則に違反したとして裁判にかけられたため^[11]、米国を離れることが賢明だと考えた。1953年、レグマンは南フランスのヴァルボンヌ村にある農場、ラ・クレ・デ・シャンに移り、より自由に知的興味を追求した。

1955年、アムステルダム市立美術館で吉沢章の折り紙展を企画。

レグマンは数十年をかけて、リメリックを含む下品なユーモアの標本を収集した。

1970年、1,700以上のリメリックを収録した最初の巻（1953年にパリのLes Hautes Etudes社から出版）が米国で『The Limerick』として出版された。1977年には第2巻『 The New Limerick』が続き、 1980年に『More Limericks』として再版された。彼の最高傑作は、エロティックな民間伝承を概説した『Rationale of the Dirty Joke : An Analysis of Sexual Humor 』とされている。これに続いて『No Laughing Matter : Rationale of the Dirty Joke: An Analysis of Sexual Humor, 2nd Series』が出版されたが、1968年にグローブが第1巻を出版した後は出版社が手を出さなかったため、出版を支えるために定期購読料を支払わなければならなかった。レグマンは晩年、『Roll Me in Your Arms』と『Blow the Candle Out』の編集を行った。これらはヴァンス・ランドルフが収集した卑猥な歌と伝説の2巻である（両方とも1992年）。レグマンのもう一つの努力は、ロバート・バーンズの『The Merry Muses of Caledonia』 （1965年）の編集であった。

ガーション・レグマンの自伝『ペレグリン・ペニス』のタイトルは、彼が「彼女に会うために見知らぬ場所を旅していた」ことから、恋人のルイーズ・「ベカ」・ドハティが彼に付けたあだ名である。^[12]「600ページ」^{[13]を超える}『ペレグリン・ペニス』の執筆は、ラリー・マクマートリーによって継続的に補助された。^[14]

2016年9月5日、ガーション・レグマンの自伝の第1巻が、ジュディス・エヴァンス・レグマン（G.レグマンの未亡人）によって入念に編集され、『I Love You, I Really Do』というタイトルでオンデマンド印刷の2巻セットとして発売された。2017年3月8日、第2巻は第3巻として『Mooncalf』というタイトルで出版され、第二次世界大戦前夜までのレグマンの生涯の物語の続きが語られている。第3巻『World I Never Made』は、2017年8月に第4巻が発売された。第5巻『Musick to My Sorrow』は2018年3月に出版され、第6巻『Windows of Winter & Flagrant Delectations』は2018年10月に出版された。

レグマンは多くの意味で急進派だったが、当時の運動に同調することはなく、例えば『偽りの反乱』（1967年）では性革命を非難し、女性解放、ロックンロール、サイケデリック運動による精神を変える物質の使用などについて、数え切れないほどの辛辣な傍論を残した。しかし、1963年にオハイオ大学で行った講義では、 「戦争ではなく愛し合おう」という有名なフレーズを発明したのは自分だと述べた。^[15]彼は本質的に個人主義者であり理想主義者であり続けた。「私は性愛を人生の中心的な謎であり中心的な現実だと考えている」と彼は書いている。そして「私は個人的で強烈なスタイルと価値判断を信じている。これは今では流行遅れだが、唯一の責任ある立場だ」。 [ ^16]ミキータ・ブロットマンは、レグマンが多くの点で彼自身の最大の敵であり、学術界からの激しい攻撃によって彼への拒絶を悪化させているというコンセンサスのある見解を示している。^[17]

ブルース・ジャクソンの見解では、「レッグマンは、他の誰よりも、エロティックな民間伝承とエロティックな言語行動に関する研究を学術的に尊重されるものにした人物」であり、学術雑誌が長い間出版を恐れていた資料を他の学者が利用できるようにした人物である。^[18]

歴史家ジョージ・チョウンシーの著書『ゲイ・ニューヨーク：ジェンダー、都市文化、そしてゲイ男性の世界の形成、1890-1940』によると、レグマンはゲイであり、 20歳の時に振動するディルドを発明したとされている。 ^[19]しかし、ミキータ・ブロットマンは、彼が完全に異性愛者だったと主張しており、それがフェラチオに関する本の出版計画が放棄されたことと、アルフレッド・キンゼイに対する軽蔑の理由である可能性がある。彼は長年ベヴァリー・キース（1966年に肺がんで死去）と結婚し、クリスティン・コンラッドと短期間結婚したが婚姻無効で終わり、その後ジュディス・エバンスと結婚した。^[20]

レグマン氏は脳卒中を起こしてから1週間後、1999年2月23日にフランスのバール＝シュル＝ルーで亡くなった。

• 1940 年。「ロジェ マクセ ド ラ グランネージュ」（偽名）。『オーラジェニタリズム。口腔による興奮の百科事典的概要。第 1 部。『クンニリンクトゥス』。Np、Ne、（ニューヨーク、ジェイコブ ブリュッセル）、1940 年。63 ページ。改訂増補版：『オーラジェニタリズム。性器を興奮させる口腔テクニック』。ニューヨーク、ジュリアン プレス、1969 年。319 ページ。5 つのセクションで構成されています。I – クンニリンクトゥス。II – フェラチオ。IIa – 実践的な論文。III – イルマーション。IV – 69 項目。
• 1949年（バート・フランクリンと共著）。『デイヴィッド・リカードとリカード理論。書誌チェックリスト』ニューヨーク、バート・フランクリン、1949年、vi、88ページ。
• 1949年。『愛と死。検閲の研究』。ニューヨーク、Breaking Point、1949年。95ページ。新版：ニューヨーク、Hacker Art Books、1963年。
• 1950年（GVハミルトンとの共著）。『同性愛の原因について』。2つのエッセイ、2番目は最初のエッセイに対する返答。ニューヨーク、Breaking Point、1950年。31ページ。
• 1952年。折り紙の書誌。Np、臨時書誌ジャーナル、1952年。8ページ。
• 1953年。(ジャリ) アルフレッド・ジャリ『タード王』。G・レグマン、ベヴァリー・キース訳。G・レグマン訳注。ニューヨーク、ボアーズ・ヘッド・ブックス、1953年。189頁。
• 1953年。リムリック。注釈、異形、索引付きの1700例。パリ：Les Hautes Etudes、1953年。517ページ。
• 1964年。ホーンブック。エロティックな民間伝承と書誌の研究。ニューヨーク、ユニバーシティブックス、1964年。565ページ。（英国版：ジョナサン・ケープ、1970年）。スペイン語訳：メキシコシティ、エディシオネス・ロカ、1974年。
• 1965年（バーンズ）『カレドニアの陽気なミューズたち』。ロバート・バーンズが収集し、一部執筆。G. レグマン編集。ニューヨーク：ユニバーシティ・ブックス、1965年。65巻、326ページ。
• 1966年（ファーマー＆ヘンリー）ジョン・S・ファーマー＆WEヘンリー『俗語とその類似語辞典』第1巻改訂版。リー・レベンス＆G・レグマンによる序文。ニューヨーク、ユニバーシティ・ブックス、1966年。xcvii、461ページ。
• 1966年。(アファナシエフ) アレクサンダー・N・アファナシエフ。ロシアの秘密物語。民間伝承の注釈はジュゼッペ・ピトレ。イラストはレオン・コトコフスキー。序文はG・レグマン。ニューヨーク、ブリュッセル、ブリュッセル、1966年。xxix、xix、306ページ。新版：ボルチモア、クリアフィールド、1988年。アラン・ダンデスによる新しい序文付き。
• 1966年（他共著）。『テンプル騎士団の罪』。G. レグマン、ヘンリー・チャールズ・リー、トーマス・ライト、ジョージ・ウィット、サー・ジェームズ・テネント、サー・ウィリアム・ダグデール著。ジャック・バルザンによる序文。ニューヨーク：ベーシック・ブックス、1966年。xi、308ページ、イラスト。
• 1967年。偽りの反乱。ヒッピー反乱についての赤裸々な真実。ニューヨーク：Breaking Point、1967年。新版。ニューヨーク：Breaking Point、1969年。
• 1968年。下品なジョークの根拠。性的ユーモアの分析。第1シリーズ。ニューヨーク：グローブ・プレス、1968年。811ページ。
• 1975年。『笑い事ではない。下品なジョークの根拠。第2シリーズ』。ニューヨーク：ブレイキング・ポイント、1975年。992ページ。
• 1976年（トウェイン）『マンモス・コッド』および『胃のクラブへの演説』、 G・レグマンの序文付き。ウィスコンシン州ミルウォーキー：マレディクタ社、1976年、25ページ。
• 『新リメリック：アメリカとイギリスの未発表例2750』ニューヨーク、1977年、ISBN  0-517-53091-0 )
• 1979年（マコッシュ）サンドラ・マコッシュ『子供のユーモア』G・レグマン序文。ロンドン：パンサー、1979年、335頁。
• 1982年。マロン・ブレインの芸術。G . レグマンの回想録。ローランド・トレナリーが編集したマロン・ブレインの参考文献付き。イーストランシング、ペレグリン・ブックス、1982年。26、82ページ。イラスト。
• 2009.キャクストンの『ディクテス』について一言。序文 カール・オレンド。パリ、アリスカンプレス（セントヨン パンフレット シリーズ: 第 1 巻）、2009 年。xi、31 ページ。新版: セントヨン & パリ、アリスカンプレス & マイケル ニール、2011 年。
• 2016年。『I Love You, I Really Do (Part I)』。CreateSpace Independent Publishing Platform。レグマンの自伝第1巻。498ページ 。ISBN 978-1530187720 
• 2016年。『I Love You, I Really Do (Part II) 』。CreateSpace Independent Publishing Platform。レグマンの自伝第2巻。528ページ。ISBN 978-1535486743 
• 2017年。Mooncalf。CreateSpace Independent Publishing Platform。レグマンの自伝第3巻。562ページ。ISBN 978-1540457929 
• 2017年。私が作ったことのない世界。CreateSpace Independent Publishing Platform。レグマンの自伝第4巻。668ページ。ISBN 978-1548442439 
• 2018年。Musick to My Sorrow。CreateSpace。レグマンの自伝第5巻。598ページ。ISBN 978-1984077745 
• 2018年。冬の窓とフラグラント・デレクション。CreateSpace。レグマンの自伝第6巻。747ページ。ISBN 978-1724895424 

• ラベンダー言語学

• 1977年、ラインホルト・アマン（編著、序文）。『Maledicta、国際言語攻撃ジャーナル』。ウォキシャ、1977年冬。第1巻第2号、特別号「In Honorem G. Legman。祝典」。
• 2004年。ミキタ・ブロットマン。『Funny Peculiar. Gershon Legman and the Psychopathology of Humor』。ニュージャージー州：Analytic Press、2004年。
• スーザン・G・デイビス、「エロスと文明の出会い：ガーション・レグマンが郵便局に立ち向かう」、アレクサンダー・コックバーン＆ジェフリー・セントクレア著『庭の蛇：文化とセックスとのつながり』、カウンターパンチ＆AKプレス、エディンバラ、2004年。
• 2019年。スーザン・G・デイビス。 ダーティジョークと卑猥な歌：ガーション・レグマンの無修正人生。イリノイ州シャンペーン：イリノイ大学出版局、2019年（布装、紙装、PDF、ePub）。332ページ。
• ラリー・マクマートリー：『本：回想録』、サイモン＆シュスター、ニューヨーク、2008年。

• ガーション・レグマンとアメリカのフォークユーモア 2009-07-10ウェイバックマシンにアーカイブ
• 英国折り紙協会: デビッド・リスターがガーション・レグマンの折り紙への貢献について語る
• マーサ・コルノグとティモシー・パーパーによる感謝のエッセイ
• 訃報：ガーション・レグマン
• ガーション・レグマンの遺産 2012-10-16ウェイバックマシンにアーカイブ
• [2]
• [3]