Loading article…
吉澤 章 | |
|---|---|
吉澤章 | |
 | |
| 生まれる | 吉澤 章 1911年3月14日 上三川町 |
| 死亡 | 2005年3月14日（享年94歳） 板橋区、日本 |
| 国籍 | 日本語 |
| 職業 | アーティスト、作家 |
| 知られている | 折り紙 |
| 受賞歴 | 旭日章 |
吉澤章（よしざわ あきら、1911年3月14日 - 2005年3月14日）は、日本の折り紙作家であり、折り紙の巨匠とみなされている。彼は、折り紙を工芸品から生きた芸術にまで高めた功績がある。1989年の彼自身の推定によると、彼は5万以上のモデルを作成したが、そのうち数百のデザインのみが彼の18冊の本に図として掲載されている。吉澤は、そのキャリアを通じて日本の国際文化大使として活動した。1983年、昭和天皇は 彼に日本で授与される最高の栄誉の1つである旭日章を授与した。 [1]
人生
吉沢は1911年3月14日、上三川町の酪農家の家庭に生まれました。子供の頃、彼は独学で折り紙を学ぶのが好きでした。13歳のとき、東京の工場に就職しました。折り紙への情熱が再燃したのは、20代前半、工場労働者から製図工に昇進したときでした。彼の新しい仕事は、後輩に幾何学を教えることでした。吉沢は伝統的な折り紙の技術を使って、幾何学の問題を理解し、伝えました。[1]
1937年、吉沢は工場の仕事を辞め、専業で折り紙を追求するようになった。その後20年間、彼は極貧生活を送り、佃煮（通常は海藻で作られる日本の保存調味料）の訪問販売で生計を立てていた。第二次世界大戦中、吉沢は香港で陸軍医療部隊に従軍した。彼は病気の患者を元気づけるために折り紙の模型を作ったが、やがて彼自身も病気になり、日本に送還された。[2] 彼の折り紙作品は独創的で、1944年に本多功の著書『折紙集成』に掲載された。しかし、彼のキャリアをスタートさせたのは、雑誌の依頼で12星座を描いた『アサヒグラフ』 1952年1月号の作品だった。 [1]
1954年、彼の最初のモノグラフである『新しい折り紙芸術』が出版された。この著作で、彼は折り紙の折り方を記す吉沢・ランドレット方式（記号、矢印、図表のシステム[3]）を確立した。これはほとんどの折り紙の標準となった。この本の出版は吉沢を貧困から救った。その後すぐに、彼は43歳のときに東京で国際折紙センターを設立した。[1]
彼の最初の海外展覧会は、1955年10月に、折り紙運動の初期の中心人物であったゲルション・レグマンによって企画されました。展覧会はアムステルダム市立美術館で開催されました。 [1]オランダのディーラーであるフェリックス・ティコティンが連絡役を務めました。[要出典]
吉澤は、自身の折り紙作品を世界各地の展示会に数多く貸し出しました。彼は、自分の折り紙作品を販売することは決してなく、[4]むしろ人々にプレゼントしたり、他の団体や組織が展示用に借りられるようにしたりしていました。
2度目の妻である吉沢清は彼のマネージャーを務め、彼が亡くなるまで入院中の他の患者に折り紙を教えていた。[5]
技術
吉澤はさまざまな折り紙技法の先駆者ですが、湿式折りは彼の最も重要な貢献の一つです。[1]この技法では、折り紙を折る前に紙を少し湿らせます。湿式折りでは紙をより簡単に操作できるため、完成した折り紙モデルはより丸みを帯び、彫刻のような外観になります。
ウェットフォールディングは厚い紙で最もよく使用されます。通常の折り紙は非常に薄いため、ウェットフォールディング技法を使用すると破れやすくなります。[2]吉沢はプロセスが最も重要であると信じていました。彼は「折り紙を折るときは、最終的な結果よりも儀式と創造行為の方が重要です。手が忙しいと心は穏やかになります」と言ったことで知られています。[要出典]
晩年
1998年3月、吉澤はフランスのルーブル美術館で折り紙を展示するよう招待された。 [6]以前は同世代の人たちを嫌っていたが、一緒に写真を撮ることには抵抗がなかった。吉澤の折り紙のパターンの多くはプロのライバルたちによって図解されており、若い頃はそれが吉澤を怒らせた。[要出典]しかし、年を重ねるにつれて、今では同世代の人たちと一緒にいることを楽しんでいることに気づいた。
吉沢氏は2005年3月14日、94歳の誕生日に肺炎の合併症のため東京板橋区の病院で亡くなった。 [5]
彼の死後、彼は折り紙に関するドキュメンタリー『 Between the Folds』で特集され、折り紙に対する現代的で彫刻的なアプローチの父と呼ばれた。[4]
書籍
- 『新しい折り紙芸術』 折紙芸術社 1954 [7]
- おりがみ読本 I、緑地社 1957 [7]
- どくほん Vol. 1（おりがみ特本）、1973年、ISBN 4-8216-0408-6
- 『創作折り紙』日本放送協会、1984年、ISBN 4-14-031028-6
- どくほん Vol. 2（おりがみ特本）、1986年[7]
- 『折り紙読本 II』、鎌倉書房、1986 年、ISBN 4-308-00400-4
- 折り紙：生きた自然、1996年、ISBN 9784916096319
参考文献
- ^ abcdef 「吉澤明 – 独創性に富み、日本文化と芸術の大使となった折り紙アーティスト」タイムズ。2005年3月30日。2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月4日閲覧。
- ^ ab 「吉澤 明」、Origami (biography)、About、2016年8月3日にオリジナルからアーカイブ、 2012年3月14日閲覧。
- ^ 「折り紙の歴史」。Independent Lens。PBS 。2012年3月13日閲覧。
- ^ ab グールド、ヴァネッサ (2008)。『Between the Folds』 (DVD)。
- ^ ab Fox, Margalit (2005年4月2日). 「吉澤明、94歳、現代の折り紙の巨匠」.ニューヨークタイムズ. 2012年3月13日閲覧。
- ^ 「エリック・ジョワゼル、複雑な折り紙彫刻で動物や人間の形をマスターしたフランスの折り紙アーティスト」(PDF)。タイムズ紙。2010年10月。 2013年1月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年10月2日閲覧。
- ^ abc 吉澤の著書（リスト）、英国折り紙協会（BOS）。
さらに読む
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、吉沢 章に関連するメディアがあります。
- 「訃報」、タイムズ、ロンドン、2007年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ
- リスター、デイヴィッド（2023年6月26日）、トリビュート、ブリティッシュ・オリガミ。
- 吉澤章 折り紙コレクション