Loading article…
ドイツ統一の日(ドイツ語: Tag der Deutschen Einheit、発音[ ˈtaːk deːɐ̯ ˈdɔʏtʃn̩ ˈʔaɪnhaɪt ])ⓘ ) はドイツの建国記念日、10 月 3 日は祝日として祝われます。 [ 1 ] 1990 年にドイツ民主共和国 (東ドイツ) が消滅し、ドイツ連邦共和国 (西ドイツ) に統合されたことで、1945 年以来初めて単一のドイツ国家が誕生したことを記念する日です。 [ 2 ] 10 月 3 日のドイツ統一記念日は、正式に統一が完了した 1990 年以来、ドイツの建国記念日
再統一を記念する別の選択肢としては、ベルリンの壁が崩壊した日、つまり1989年11月9日が考えられた。この日は、1918年のドイツ共和国宣言と1923年のヒトラーの最初のクーデターの敗北の記念日と重なっていた。しかし、11月9日は1938年のナチス主導によるユダヤ人に対する最初の大規模なポグロム（帝国ポグロムナハト）の記念日でもあったため、国民の祝日としては不適切とみなされた[ 3 ] [ 4 ]（ドイツ史における11月9日を参照）。そのため、正式な再統一の日である1990年10月3日が代わりに選ばれた。これは、 1954年からドイツ連邦共和国の国民の祝日であった6月17日の「ドイツ統一の日」に取って代わるものであった。
ドイツは歴史的に、様々な日付を国家としての成立と統一の象徴として結びつけてきた。
1871年以前、現在のドイツという単一国家が存在する地域には、さまざまな王国や公国が存在していた。ドイツ統一と1871年の帝国建国後も、共通の国民の祝日はなかった。しかし、セダンタークは毎年9月2日に祝われ、1870年9月2日の普仏戦争における決定的な勝利を記念していた。 [ 5 ]
1872年に帝国が建国される前は、国民の祝日を求める声が上がり、3つの提案があったが、決定には至らなかった。1873年までは、セダンタークは1月18日かフランクフルト条約締結日（1871年5月10日）に延期されていた。セダンタークはまもなく大学や多くのドイツの都市でも祝われるようになった。「帝国パレード」や「皇帝の誕生日」などとは考えもしなかった。特にプロイセンの文化大臣の中には、セダンタークを学校での公式な祝祭日とすることを決めた者もいた。多くの提案を受けて、1月18日の皇帝の布告の日を記念日とすることが決定された。ヴィルヘルム1世はこれを拒否し、「この日はプロイセン国王の最初の戴冠式の日でもあり、統一ドイツの祝日の陰に隠れるべきではない」と述べた。[ 6 ]
それにもかかわらず、ドイツ帝国建国記念日は、地域レベルでも全国レベルでも、ある程度は祝われ続けた。こうした祝賀行事は、ヴァイマル共和国時代とナチス・ドイツ時代にも継続された。第二次世界大戦後、東ドイツはこの祝日を完全に廃止したが、西ドイツでは小規模ながら祝賀が続けられた。西ドイツは、1871年のドイツ帝国建国100周年を、ドイツ国家の建国記念日として正式に認めた。
1919年7月31日、ヴァイマル憲法はヴァイマル国民会議でその形で承認された。この「民主主義誕生の時」を記念して、8月11日が憲法記念日と定められた。これは、ドイツ大統領フリードリヒ・エーベルトがこの日に憲法に署名したためである。[ 5 ]
1933年にナチスが政権を掌握した直後（いわゆる権力掌握）、メーデー（5月1日）はドイツ帝国の国民の祝日として制定された。[ 7 ] 1890年以来「労働運動の日」として祝われており、ヴァルプルギスの夜を記念する5月のダンスの伝統の一部でもあった。1933年に祝日が制定された直後、ナチスは1933年5月2日に労働組合を禁止し、その建物をナチス運動の事務所として占拠した。1939年3月1日、ヒトラーは11月9日（1923年のミュンヘン一揆の失敗の日）を「運動の記念日」として国民の祝日と宣言した。
1954年から1990年まで、6月17日は西ドイツ連邦共和国において、1953年の東ドイツ蜂起を記念する公式の祝日であり、「ドイツ統一の日」という名称で祝われていました。[ 8 ] 1963年以降、西ドイツ連邦共和国大統領によって「ドイツ国民追悼の日」と宣言されました。しかし、1960年代半ばまでに、東西ドイツが再び統一されるという希望が薄れるにつれ、この日は国家統一を考える日というよりは、休日やレクリエーションの日となりました。[ 9 ] 1990年には、「ドイツ統一の日」は、この日と10月3日の2回祝われました。[ 10 ]
東ドイツでは、1949年の建国記念日は1989年の40周年まで10月7日に共和国記念日として祝われていた。 [ 11 ]
10月3日を統一記念日の候補日とする決定は、東ドイツ議会（フォルクスカンマー）が、東ドイツの経済的・政治的崩壊が差し迫っている状況下で下したものである。ヘルシンキ会議は10月2日に開催され、そこで外相らは「2プラス4」会談の結果について報告を受けることになっていた。
7月初旬、両ドイツ政府は選挙日程を決定した。東ドイツでは10月14日に州議会選挙が行われ、ドイツ連邦議会では12月2日に全国規模の選挙が行われることになった。
日付に関する最終決定は、8月22日午後9時に始まった人民議会の特別会合で、東ドイツのロタール・デ・メジエール首相によって下された。白熱した議論の後、人民議会議長のザビーネ・ベルクマン＝ポール は、 8月23日午前2時30分に結果を発表した。
人民議会は、1990 年 10 月 3 日発効の基本法第 23 条に基づき、東ドイツがドイツ連邦共和国憲法に加盟することを決定しました。議案番号 201 では、363 票が投じられました。無効票はありませんでした。294 名の議員が「賛成」票を投じました。（CDU/DA、DSU、FDP、一部 SPD、および席から立ち上がった議員から盛大な拍手が起こりました。）62 名の議員が「反対」票を投じ、7 名が棄権しました。これは歴史的な出来事です。皆様、私たちは容易な決定を下したわけではないと思いますが、今日、私たちは東ドイツ市民の投票権に対する責任の範囲内で行動しました。この結果が党派を超えた合意によって可能になったことを、皆様に感謝いたします。
SED-PDSの議長であるグレゴール・ギージは明らかに感動し、個人的な声明を発表した。「議長！議会は1990年10月3日をもってドイツ民主共和国の崩壊を決定したのです」 [ 12 ] 。この声明はCDU/DA、DSU、SPDから歓喜の歓声で迎えられた。
2004年11月3日、連邦首相ゲルハルト・シュレーダーは、経済的な理由から「ドイツ統一記念日」を日曜日に祝うことを提案した。10月3日ではなく、10月の第1日曜日に国家再統一を祝うべきだというのだ。この提案は、連邦大統領ホルスト・ケーラーや連邦議会議長ヴォルフガング・ティールゼをはじめ、多くの方面から批判を受けた。労働時間の増加に対する不満から、国民の一部はこの要求が挑発行為であり、祝日の価値を低下させると懸念した。さらに、統一記念日を10月の第1日曜日に固定すると、東ドイツの建国記念日であった10月7日と重なる場合があり、この日は再統一ではなくドイツの分断を記念する日と見なされる可能性があった。この案は、短時間ながらも激しい議論の末、撤回された。[ 13 ]
ドイツ統一記念日は、毎年、式典と市民祭（Bürgerfest）で祝われます。
祝典は、その年に連邦参議院を主宰するドイツ州の主要都市、通常は州都で開催される（開催順序はケーニヒシュタイン協定[ 14 ]で定められている）。 2011年のボンに続き、 2015年にはフランクフルト・アム・マインが州都以外の都市として2番目に祝典を開催した。ただし、両都市ともドイツの政治史において重要な都市である（ボンは西ドイツの旧首都、フランクフルトは1848年から1849年にかけてのフランクフルト議会の開催地）。
さらに、連邦首都ベルリンでは、主に6月17日通りとブランデンブルク門周辺を中心に、さまざまな祝賀行事が行われます。州都やその他の都市でも、しばしば追加の祝賀行事が行われます。また、伝統的に10月の第1日曜日まで開催されるミュンヘンのオクトーバーフェスト・ビール祭りは、該当する日曜日が10月1日または2日に当たる場合は、10月3日まで開催されます。開催都市での祝賀行事には、必ずフェスティバルと花火大会が含まれます。
1999年のヴィースバーデンでのドイツ統一記念日の祝典で、ジプフェルブント（羅針盤連盟）が正式に発足した。ジプフェルブントは、ドイツの東西南北の4つの地域[ 15]、すなわち北はズィルト島のリスト、西はゼルカント、南はオーベルストドルフ、東はゲルリッツで構成されている。これらの地域は毎年恒例の祝典に必ず参加し、現代のドイツの国境を象徴している。
ギシとレドナープルトの意見を尊重し、国民の意見を述べなさい: 「Frau Präsidentin! Das Parlament hat soeben nicht mehr und nicht weniger als den Untergang der Deutschen Demokratischen Republik zum 3. 1990 年 10 月beschlossen」、つまり PDS-Chef です。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)