法律により、「日曜日と祝日は、仕事から離れて精神的に高揚する日として保護されている」(西ドイツ憲法第139 条、西ドイツ憲法第140 条によりドイツ憲法の一部となる)。したがって、すべての日曜日は、ある意味では祝日であるが、通常は「休日」という用語では理解されない(通常はイースターの日曜日とペンテコステの日曜日を除く)。
日曜日以外の祝日(憲法上、祝日がいくつかある必要があります)は、連邦または各州がそれぞれの管轄区域で法律で定めることができます。現在、連邦の祝日はドイツ統一記念日(統一条約第 2 条第 2 項)のみです。その他の祝日は、ドイツ全土で祝われる祝日も含め、すべて州法で定められています。
州別リスト
注記
✔ – その州では祝日が祝われます。
- ^少数の ソルブ人コミュニティでのみ祝日。
- ^ カトリック地区アイヒスフェルトのみの祝日。
- ^ アウクスブルク市のみの祝日。
- ^ カトリック教徒が大多数を占める約 1700 のコミュニティとアウクスブルク市およびミュンヘン市のみの祝日です。
- ^ ab その日は州内の全校が休校となる。
- ^ ab 2019年以降。
- ^ 2017年の宗教改革500周年を記念して、通常は宗教改革記念日を祝わない州も含め、すべての州で一度限りの祝日となる。
- ^ abcd 4つの州が2018年から宗教改革記念日を恒久的な祝日として採用しました(ブレーメン、ハンブルク、ニーダーザクセン、シュレースヴィヒ=ホルシュタイン(参考表を参照))。
- ^ 1994 年まではすべての州で祝日であった。介護保険の導入に伴い、祝日は廃止された。ザクセン州は、雇用主が介護保険料 (その州の従業員が支払う) を支払う必要がなく、祝日が現在も維持されている唯一の州である。
- ^ 州全体で一律に祝われない祝日がある州では、その祝日がその州で主流かつ広く祝われている場合は、その州の祝日総数に含まれます。
さらに、ブランデンブルク州はイースターの日曜日とペンテコステの日曜日を正式に祝日と宣言しました。これらはいずれにしても日曜日であるため、他の州では除外されており、上記の表にもカウントされていません (ヘッセン州はすべての日曜日を祝日と宣言しました)。
静かな日々
州法により、数日がstille Tage(静かな日)に指定されており、通常は公共の場でのダンスやスポーツイベント、宿屋での音楽(生演奏の場合、または通常よりはるかに静かな場合)などが禁止されます。
いくつかの祝日や記念日は静かな日です。
- 灰の水曜日(バイエルン州)
- 聖木曜日(一部の州では夕方から始まる)
- 聖金曜日
- 聖土曜日(一部の州)
- バスとベッターク(祝日となっている州と他のいくつかの州)
- 諸聖人の日(祝日となっている場所)
- 万霊祭(ニーダーザクセン州とザールラント州)
- フォルクスワーゲンタグ
- トーテンゾンターク(プロテスタントの典礼暦の最後の日曜日)
- クリスマスイブ(一部の州では午後から)
静寂の日は、本質的に楽しい祝祭日にも与えられます。ヘッセン州では、キリスト教の最も大切な祝日は半静寂の日(正午まで)であり、ラインラント=プファルツ州では、復活祭の日曜日とクリスマスの日が 3 分の 2 の静寂の日(午後 4 時まで)です。詳細については、ダンス禁止に関するドイツ語の記事を参照してください。
旗の日
ある意味で「休日」と呼ばれることもある 3 番目のカテゴリは、「国旗の日」(Beflaggungstage) です。国旗を毎日使用するのは非常に高い機関と軍隊だけなので、国旗を掲揚する指示によって、該当する日が特別な日としてマークされます。
旗は連邦法令により掲揚される。
- ホロコースト記念日(1月27日、半旗)
- 労働者の日(5月1日)
- ヨーロッパの日(5月9日)
- 憲法記念日(5月23日)
- 人民蜂起の日(6 月 17 日) この日は、1954 年から 1990 年に統一が実際に達成されるまで、「ドイツ統一の日」という名称で祝日となっていました。
- レジスタンスデー(7月20日)
- ドイツ統一記念日(10月3日)
- メモリアルデー(半旗)(待降節第1日曜日の2つ前の日曜日)
- 選挙日(ドイツ連邦議会、欧州議会)
また、州議会選挙の日、州憲法記念日、連邦大統領選挙記念日(ベルリン)などの他の日についても、州法令により祝日とされる。
国家的な追悼の場合には、国旗を半旗で掲揚するよう 臨時に命じられることがよくある。
非公式の休日
カーニバルマンデー (「ローゼンモンタグ」) またはマルディ グラは、カーニバルの伝統が強いカトリック教徒の多い西ドイツと南ドイツの一部の町や都市では 事実上の祝日です。
また、クリスマスイブは半休日になりつつあります。午後半ばからは実質的に休日として扱われ、お店は午前中は開いていますが、他のビジネス(休日でも営業しているところを除く)では、これはますます珍しくなってきています。いずれにしても、学校は休みです。[引用が必要]
休日に関する慣習
キリスト昇天祭(Christi Himmelfahrt)と聖体祭(Fronleichnam)はどちらも常に木曜日です。 1 日だけ休暇を取ることで、従業員は4 日間の週末を過ごすこともできます。
三王の日、通称公現祭は、クリスマスの12日間の翌日の1月6日です。ドイツの一部地域では、独自の地方習慣があります。
旧ドイツ民主共和国(東ドイツ)の祝日
参照
参考文献
- ^ “Frauenttag wird gesetzlicher Feiertag”. berlin.de (ドイツ語)。 2019年2月11日。2021年6月18日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 2 日に取得。
- ^ https://uol.de/internationalisierung-zu-hause/termin/termin/pfingstmontag-feiertag-in-deutschland [裸のURL ]
- ^ “テューリンゲン bekommt neuen Feiertag”. 2019年2月28日。
- ^ ヴェーザー=キュリエ。 「ブレーメンのReformationstag wird Feiertag」(ドイツ語)。2018 年6 月 20 日に取得。
- ^ NDR (2018 年 2 月 28 日)。 「Hamburg hat einen neuen Feiertag」(ドイツ語)。 2019年2月3日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ NDR (2018 年 6 月 19 日)。 「Beschlossen: Reformationstag wird neuer Feiertag」(ドイツ語)。 2018年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 19 日に取得。
- ^ 「シュレースヴィッヒ・ホルスタイン帽 einen neuen Feiertag」(ドイツ語)。NDR。 2018年2月22日。2019年2月3日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 24 日に取得。
