Loading article…
ゲラナ[ a ] 、時にはオエノエ[ b ]とも呼ばれる彼女は、ギリシャ神話に登場するピグミー族の女王で、女神ヘラの怒りを買い、その後、彼女の名前を冠した鳥、鶴に変えられた[ c ] [ 1 ]。この起源物語は、ピグミー族と鶴の間の古代の対立を説明するとともに、神々よりも優れていると傲慢にも主張する人々に対する教訓話としても機能している。
ゲラナの物語は、ヘラに呪いをかけられ魅力のない姿に変えられた美しい女性ラミアの物語や、自分を神々の女王になぞらえ、彼女によって鳥に変えられたアンティゴネの物語といくらか似ている。
固有名詞Γεράναは、古代ギリシア語で鶴を意味するγέρανοςの綴りを変えたものです。 [ 2 ]これは、同じ意味を持つインド・ヨーロッパ祖語の語根*gerh 2 -en-/-eu-に由来し、英語の 'crane' と同源です。[ 3 ]ミケーネ・ギリシア語では、与格複数形 gerenai (線文字 B : 𐀐𐀩𐀙𐀂、ke-re-na-i ) で確認されているようですが、Beekes はこれに疑問を呈しています。[ 3 ]
アントニヌス・リベラリスによれば、この物語は失われた詩「鳥の誕生」（Ornithogony ）の作者であるヘレニズム時代の作家ボエウスに帰せられており、 [ 4 ]ゲラナはピグミー族に生まれた、非常に美しいが優雅さに欠ける少女で、ヘラとアルテミスの崇拝を避けていた。[ 5 ] [ 6 ]彼女はニコダマスと結婚したが、ニコダマスは彼女とは違って善良で分別があり、彼との間にモプソスという息子をもうけた。他のピグミー族は生まれたばかりの赤ん坊に多くの贈り物を捧げたが、ヘラはゲラナが自分を崇拝しないことに激怒し、彼女の首を伸ばして鶴に変えた。[ 7 ]
ゲラナは子供に寄り添いたい一心で鶴の姿になり屋根から屋根へと飛び回ったが、人々は武装して彼女を追い払い、こうしてピグミー族と鶴の間に敵対関係が生じた。[ 8 ] また、ボエウスの『食卓の賢者たち』を引用しているアテナイオスは、ゲラナは民衆から女神として崇拝されていたが、彼女自身はアルテミスやヘラのような女神を軽蔑していたため、ヘラはすぐに彼女を非常に醜い鳥とされる鶴に変え、さらにピグミー族に鶴を憎ませたと述べている。どうやら彼はまた、ゲラナとニコダマスが亀の親になったとも書いているようだ。[ 9 ]
ゲラナとその運命は、女神アテナがリュディアの乙女アラクネとの織物競争の際に、神々と自分を比較する者の運命について少女に警告するために、タペストリーに織り込まれた。オウィディウスによれば、ゲラナは愚かにも自分を天と同等だと考えていたため、ヘラは競争でゲラナに勝った後、彼女を鶴に変え、自分の民と戦うことを強要した。おそらくゲラナは神々の女王よりも美しいと自慢していたのだろう。アラクネはアテナのメッセージを理解できず、ゲラナと同じ運命を辿った。[ 10 ]
アントニヌス・リベラリスはこの女性をオエノエ（「ワインのような」という意味）と呼んでいるが[ 8 ] [ 11 ]、オウィディウスは彼女に名前を全く与えていない。彼女をゲラナと呼んでいるのはアテナイオスと、西暦3世紀の著述家アエリアヌスである。アエリアヌスは、ピグミー族が美しい女王ゲラナを女神として崇拝し、人間にふさわしい以上の敬意を払っていたと述べている[ 6 ]。ゲラナは女神ヘラ、アルテミス、アテナ、アフロディーテのすべてを美しさで凌駕すると主張したため、ヘラは彼女の傲慢さに対する罰として彼女を醜い鶴に変えた[ 13 ] [ 14 ] 。
紀元前8世紀の叙事詩『イリアス』第3巻の冒頭6行は、ゲラナの物語、あるいは少なくともその一部が、ホメロスの時代にはすでに知られていた可能性を示唆している。[ 15 ] [ 16 ]ロシアの文献学者イリーナ・V・シュタルによれば、古代に書かれた『イリアス』の多くの軽妙なパロディの一つである、ゲラノマキア（「鶴との戦い」）と呼ばれる、より古い（現在は失われた）叙事詩[ 17 ]は、古代において誤ってホメロスの作品とされていた。[ 18 ]ゲラナの物語の3つの異なる異形はすべて、ボエウスの『鳥類学』まで遡ることができる可能性がある。[ 19 ]
ジョセフ・フォンテローズは、傲慢なゲラナを、ヘラに罰せられて醜い獣に変えられたもう一人の神話上の女性、ラミアと同一視している。フォンテローズは、彼女たちはどちらもアフリカと関係のある美しい女王であり、ヘラを激怒させ、罰としてヘラの手によって変身させられ、子供を奪われたと指摘している。[ 20 ] [ 21 ]
ボイオスのゲラナ神話のバージョンは、オウィディウスのアンティゴネの物語の扱いに影響を与えた可能性がある。アンティゴネもまた、自分をヘラになぞらえ、鳥、コウノトリ（ツルとコウノトリはしばしば一緒に分類されていた）に変身する美しい王女である。[ 22 ]
ギリシャ神話におけるその他の変身神話：
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）
γέρανοςの辞書定義（ウィクショナリー）