ジェラルド・バトラー（作家）

ジェラルド・バトラー
1951年の小説『二人の女の選択』の表紙に描かれたバトラー
生まれる	ジェラルド・アルフレッド・バトラー1907年7月31日クルー、チェシャー、イングランド[1] ( 1907-07-31 )
死亡	1988年2月1日(1988-02-01)（80歳） イーストボーン、イーストサセックス、イングランド
職業	小説家、脚本家、化学者
期間	1940–1972
ジャンル	犯罪、スリラー、パルプ

ジェラルド・アルフレッド・バトラー（1907年7月31日 - 1988年2月1日）は、イギリスの推理小説、スリラー、パルプ小説の作家、脚本家。「イギリスのジェームズ・M・ケイン」と呼ばれることもあり^{[2] [3] 、彼の描く登場人物は非}道徳的でハードボイルドなことで知られた。^{[4] [5] [6]}彼の小説にはベストセラーとなった『Kiss the Blood Off My Hands』（1940年）のほか、『They Cracked Her Glass Slipper』（1941年）、『Their Rainbow Had Black Edges』（1943年）、『Mad with Much Heart』（1945年）、『Slippery Fitch』（1948年）、『Choice of Two Women』（1951年）や、晩年のカムバック作『There Is a Death, Elizabeth』（1972年）などがある。彼の作品はフランス語、スウェーデン語、ドイツ語、フィンランド語など複数の言語に翻訳され出版されている。

彼の小説のうち4作は映画製作会社によってオプション契約されており、ワーナー・ブラザース映画（『恋する女』、未制作）、イーグル・ライオン・フィルムズ（『キス・ザ・ブラッド・オフ・マイ・ハンズ』、未制作）、チャールズ・K・フェルドマン・グループ・プロダクションズ（ 『キス・ザ・ブラッド・オフ・マイ・ハンズ』、未制作）、ノーマ・プロダクションズ/ハロルド・ヘクト・プロダクションズ/ユニバーサル・インターナショナル・ピクチャーズ（『キス・ザ・ブラッド・オフ・マイ・ハンズ』 、1948年）、アングロフィルム/ジェネラル・フィルム・ディストリビューターズ（『ガラスの靴はひび割れた』、1949年『三度目の幸運』として制作）、RKOラジオ・ピクチャーズ（『狂気』 、1951年『危険な地で』として制作）などがある。バトラーは『三度目の幸運』の脚本のために自身の小説を脚色したほか、マイケル・アーレンの短編小説「アメリカから来た紳士」を脚色したアングロフィルム/コロンビア・ピクチャーズの映画『致命的な夜』(1948年)の脚本も書いた。アメリカのラジオ番組「ラックス・ラジオ・シアター」も、 1949年に コロンビア放送システムで『Kiss the Blood Off My Hands』の翻案を『 The Unafraid 』というタイトルで放送した。

ジェラルド・アルフレッド・バトラーは、1907年7月31日、イングランドのチェシャー州クルーにて、ハロルド・ジョージ・バトラーとエヴァ・ベアトリクス（旧姓ラット）の子として生まれた。 ^{[7] [8] [9]}彼にはドリス・エヴァとジョーン・Wという2人の姉妹がおり、彼女たちはロンドンのマスウェル・ヒルで育った。 ^{[7] [8]バトラーはキャリアの初期には化学者として働き、その後ロンドンの}サヴィル・ロウに拠点を置く広告・広報会社プリチャード・ウッド・アンド・パートナーズ・リミテッドのライターとなり、最終的には同社の取締役となった。^{[10] [11] [7]}

1940年4月、ニコルソン・アンド・ワトソン社から初の小説『Kiss the Blood Off My Hands 』が出版されたとき、彼は33歳だった。^{[12]この小説は、}第二次世界大戦中、ドイツ軍がロンドンを爆撃していたとき、防空壕に潜りながら気晴らしとして書かれた。 ^{[1] 『}Kiss the Blood Off My Hands』は、バトラーが最初に連絡を取った出版社、ニコルソン・アンド・ワトソン社（皮肉なことに、出版後まもなくドイツ軍の爆撃で建物が破壊された）に受け入れられ、 [2]ベストセラーとなり、ジャロルズ出版との出版契約と本の増刷につながった。1945年までに、この小説はイギリスだけで23万2千部以上を売り上げた（すべて戦時中）。^{[10] [13]} 1960年に出版されたバトラーの6番目の小説『二人の女の選択』のデジットブックスの再版では、『キス・ザ・ブラッド・オフ・マイ・ハンズ』が75万部以上売れたと述べられている。^[14]

2作目の小説『They Cracked Her Glass Slipper』は1941年12月に出版され、続いて1943年7月に『Their Rainbow Had Black Edges』、 1945年6月に『Mad with Much Heart』がJarrolds Publishingから出版された。^[15] 1945年11月、アメリカの出版社Farrar & Rinehartがイギリス国外で初めてバトラーの小説を出版した。^[16]同社がバトラーの作品を最初に出版したのは1943年の小説『Their Rainbow Had Black Edges 』で、別名 Dark Rainbowとして発行された。^[17]ファラー＆ライナーハート社（およびその後継会社ライナーハート＆カンパニー）は、1946年から1951年にかけて、アメリカ市場向けにさらに4冊の小説を出版した。『Kiss the Blood Off My Hands』（1946年3月）、『Mad with Much Heart』（1946年8月）、『Slippery Hitch』（1949年4月）、『Blow Hot, Blow Cold』（1951年7月）である。^[18]

彼の最初の4冊の小説がイギリスで出版された後（そして最初の1冊がアメリカで出版された後）、ハリウッドの映画スタジオであるワーナー・ブラザーズ映画は、彼の5冊目の小説 『Slippery Hitch 』の映画化権を1万ポンドでオプション購入した。[ ^{19] [ 20]}購入された1946年12月時点では、この小説はまだ出版されておらず、出版はさらに1年半後の1948年5月まで延期された。 ^{[19] [20]この小説は、ワーナー・ブラザーズ映画のプロデューサー、}ジェリー・ウォルドの部下に割り当てられ、2年以上プリプロダクションの段階だったが、1949年半ばに中止された。^{[21] [22] [23]}

1947年初め、イーグル・ライオン・フィルムズは『キス・ザ・ブラッド・オフ・マイ・ハンズ』の映画化権を購入し、ロバート・ドーナットを主演に迎えて撮影することを希望した。^[24]オプションの期限が切れた後、この小説の映画化権は1947年半ばに俳優からプロデューサーに転身したバート・ランカスターと彼のエージェント、ビジネスパートナー、共同プロデューサーのハロルド・ヘクトに売却された。この映画はヘクトとランカスターの新しい映画製作会社、ノーマ・プロダクションとハロルド・ヘクト・プロダクション（ユニバーサル・インターナショナル・ピクチャーズが資金提供と配給）の最初のプロジェクトであり、1948年10月に公開された。この映画はジョーン・フォンテイン、バート・ランカスター、ロバート・ニュートンが主演し、原理主義団体の反対により、一部の市場では『ザ・アンアフレイド』または『ブラッド・オン・マイ・ハンズ』の題名で公開された。アメリカのコロンビア放送システムの番組『ラックス・ラジオ・シアター』向けにラジオ版も制作され、 1949年2月に『The Unafraid』というタイトルで放送された。 ^[25]フォンテインとランカスターは映画版から同じ役を再演し、映画では小さな役だった ジェイ・ノヴェロがニュートンの役を演じた。

しかし、 『キス・ザ・ブラッド・オフ・マイ・ハンズ』の映画化権は、弁護士からエージェント、そしてプロデューサーに転身したチャールズ・K・フェルドマンの映画製作会社、チャールズ・K・フェルドマン・グループ・プロダクションズによって争われ、1948年3月1日（ヘクトとランカスターの映画の撮影開始予定の2週間前）に100万ドルの損害賠償訴訟を起こした。^{[26] [27]フェルドマンは、彼の映画製作会社がバトラーの小説の映画化権を所有していると主張し、ランカスターとヘクトの製作中止を要求した。彼はまた、イーグル・ライオン・プロダクションズから小説の権利を購入したと主張したが、ヘクトとランカスターは、（}文学エージェンシーの カーティス・ブラウン・リミテッドを通じて）バトラーから直接権利を取得したと主張した。^[27]訴訟では、バトラー本人のほか、ユニバーサル・インターナショナル・ピクチャーズ、ノーマ・プロダクションズ、イーグル・ライオン・プロダクションズ、フィル・バーグ＝バート・アレンバーグ（バーグはジョーン・フォンテインのエージェントで、映画とはほとんど関係ないが、訴訟に注目を集められるほど評判が良かった）、ハロルド・ヘクト、バート・ランカスター、ジョーン・フォンテイン、リチャード・ヴァーノン（ヘクトとランカスターと共にこの映画の共同プロデューサー）、アラン・コリンズ（カーティス・ブラウン・リミテッドのアメリカ部門社長）など、映画製作に関係した10人の被告と企業が名指しされた。訴訟は、撮影が終了してからかなり経った1948年7月6日、ロサンゼルス上級裁判所でスタンリー・バーンズ判事によって被告有利の判決が下された。 ^{[26] [28]}

一方、プロデューサー兼監督のマリオ・ザンピは1947年にバトラーにアプローチし、自身の映画製作会社アングロフィルム（ジェネラル・フィルム・ディストリビューターズが資金提供と配給を担当）を通じてフィルム・ノワール・スリラー『運命の夜』の共同制作を行った。バトラーはマイケル・アーレンの有名な短編小説『アメリカから来た紳士』を映画の脚本に翻案し、1948年4月に公開された。^[29]バトラーとザンピはすぐに再びアングロフィルムの作品『三度目の幸運』で協力した。これはバトラー自身の小説『彼女のガラスの靴はひび割れた^{』の映画化であった。 [20]}バトラーはまた、映画の主題歌「Forgive Me for Dreaming」の歌詞を書いた。^{[30] [20] [31]}グリニス・ジョンズ、ダーモット・ウォルシュ、チャールズ・ゴールドナーが主演したこの映画はゴードン・パリーが監督し、1949年1月にコロンビア映画（製作にも資金提供）を通じて配給され公開された。 ^[32]

1949年10月から11月にかけて、バトラーは妻とともにハリウッドへ赴き、4作目の小説『 Mad with Much Heart』の映画化権を交渉した。^{[33] [11]この権利は}RKOラジオ・ピクチャーズを通じてハワード・ヒューズが獲得した。^{[34]同社は俳優}ロバート・ライアンに次の主演作としてどの物語でも選べる自由を与えており、ライアンは『Mad with Much Heart』を選んだ。^[35]ヒューズはジョン・ハウスマンをプロデューサーに、ニコラス・レイを監督に任命し、当初『 Dark Highway』と題された映画版を製作した。^[33]映画の舞台はイギリスからボストンとニューイングランドのバークシャー地方に変更された。 ^{[33] [34]}ヒューズは当初、映画の盲目の少女役にジェニファー・ジョーンズを希望していたが^{[36] [37] 、}最終的にはアイダ・ルピノが契約した（彼女はクレジットされていないが映画の監督も務めたとされる^{[出典が必要]}）。 1950 年 1 月に撮影を開始する予定だったが、制作は 2 か月間中断され、完成後も 1 年半公開されなかった。この映画は「危険な地にて」と改題され、最終的に 1951 年 12 月に公開された。

バトラーの6番目の小説『二人の女の選択』 （アメリカでは『Blow Hot, Blow Cold 』という別名で発売）は、1951年9月にイギリスで、1951年7月にアメリカで出版された（イギリスより先にアメリカで出版されたバトラーの唯一の小説）。彼は20年近く執筆業から身を引いた後、1972年に最後の小説『エリザベス、死あり』を出版して復帰した。彼は16年後の1988年2月1日に亡くなった。

バトラーは1936年6月27日、イースト・ライディング・オブ・ヨークシャーのコッティンガムにある聖マリア聖母教会で秘書のベリル・ブラッドリーと結婚した。^{[7] [11] [38]}ベリルはゴッドフリー・T・ブラッドリーの娘で、サラという姉妹がおり、二人はライクロフト地区に住んでいた。^[7]バトラー夫妻にはジュリーという一人娘がおり、サリー州オックリーに住んでいた。 ^{[11] [7]}バトラーが小説を書き始めると、妻はタイピストになった。^[11]

• キス・ザ・ブラッド・オフ・マイ・ハンズ（1940）
• ガラスの靴が割れた（1941）
• 虹の縁は黒かった(1943)
• 狂気の沙汰（1945）
• スリッパリー・ヒッチ（1948）
• 二人の女の選択（1951）
• エリザベスに死あり（1972）

• IMDbのジェラルド・バトラー