モビオラ

モビオラ( / ˌ m uː v i ˈ oʊ l ə / )は、映画編集者が編集中に映画を見ることができる装置です。1924年に Iwan Serrurierによって発明され、映画編集用の最初の機械となりました。

イワン・セルリエが 1917 年に考案したモビオラの当初の構想は、一般大衆向けに販売される家庭用映画映写機でした。名前は「ビクトローラ」に由来しています。セルリエは、この発明品が家庭用映画鑑賞において、ビクトローラが家庭での音楽鑑賞に果たした役割と同じ役割を果たすと考えていたからです。しかし、この機械は 1920 年当時 600 ドル (2023 年では 9,100 ドルに相当) だったため、ほとんど売れませんでした。ダグラス フェアバンクス スタジオの編集者が、イワンにこの装置を映画編集者向けに改造するよう提案しました。セルリエはこれを実行し、編集装置としてのモビオラが 1924 年に誕生し、最初のモビオラはダグラス フェアバンクス自身に販売されました。

ユニバーサル・スタジオ、ワーナー・ブラザーズ、チャールズ・チャップリン・スタジオ、バスター・キートン・プロダクション、メアリー・ピックフォード、マック・セネット、メトロ・ゴールドウィン・メイヤーなど、多くのスタジオがすぐにモビオラを採用した。第二次世界大戦中のポータブル編集機器の必要性により、モビオラ製品の市場は大きく拡大し、サウンド、65mmおよび70mmフィルムの登場もそれを後押しした。^[1]

イワン・セルリエの息子、マーク・セルリエは1946 年に父の会社を引き継ぎました。1966 年にマークはモビオラ社をノースハリウッドのマグナシンク社 (クレイグ社の子会社) に 300 万ドルで売却しました。名前を合わせて、新しい名前はマグナシンク/モビオラ社となりました。社長の L.S. ウェイマンはすぐに生産量を 3 倍にするよう命じ、新しいオーナーは 2 年足らずで投資を実現しました。

ウェイマンは1981年に引退し、モビオラ社は1984年にJ&Rフィルム社に売却された。

Moviola 社は現在も存在しており^{[いつから? ] 、}ハリウッドに拠点を置いています。施設の一部は、元々 Moviola 工場があったフロアの 1 つにあります。^[要出典]

モビオラにより、編集者は編集室で個々のショットを検討し、最適なカットポイントをより正確に決定できるようになりました。 1970 年代に水平フラットベッド編集システムが一般的になるまで、縦型のモビオラは米国での映画編集の標準でした。

それでも、モビオラは21世紀に入っても、減少しつつあるものの、使用され続けた。マイケル・カーンは、スティーヴン・スピルバーグ監督の『ミュンヘン』の編集で2005年にアカデミー賞編集賞にノミネートされたが、この頃にはほぼすべての編集者がデジタル編集に切り替えていた（カーン自身も後の作品ではデジタル編集に切り替えた）。^{[2] [3]}

マーク・セルリエは、1979年に『モビオラ』で自身と父親のためにアカデミー功労賞（オスカー像）を受賞しました。

マーク・セルリエ氏に、父イワン・セルリエ氏が 1924 年に発明したモビオラから、現在のシリーズ 20 の高度な映画編集機器に至るまでの進歩的な開発に対して感謝します。

モビオラが映画界に貢献したことにより、 ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムにはマーク・セルリエの星が刻まれています。

2024年、映画編集者のウォルター・マーチが脚本と主演を務めたドキュメンタリー映画『He​​r Name Was Moviola』がシェフィールド・ドキュメンタリー映画祭で初公開された。映画では、モビオラの編集室を再現した空間でマーチが出演し、ターナー氏の映像を使った編集を実演している。

• フラットベッドエディタ
• スティーンベック

• Moviola.com – Moviola のストーリーとは?
• city-net.com「業界を悼む起業家マーク・セリュリエ」、デニス・アボット著

• ウィキメディア・コモンズのMoviola関連メディア
• 1945年に父イワンから会社を引き継いだマーク・セルリエの経歴