Loading article…
グルジア王国の統一(グルジア語: ქართული სახელმწიფოს გაერთიანება、ローマ字表記: kartuli) sakhelmts'ipos gaertianeba ) は、10 世紀の政治運動であり、1008 年にグルジアのさまざまな王冠が中央集権政府を備えた単一の領域、グルジア王国、またはサカルトヴェロに統合されました。[a]それは元々、強力な地元貴族であるエリスタフによって始められたものであり、[b]古代ギリシャの独立統治の伝統とコルキスとイベリアにおけるヘレニズム時代の君主制に端を発する、グルジア君主間の数世紀にわたる権力闘争と攻撃的な継承戦争が原因であった。[c]
この構想は、当時コーカサス地方で最も強力な支配者であったバグラティオニ王朝のダヴィド3世大王によって支持され、彼は親族であり養子でもあるバグラト王子をイベリアの王位に就かせ、最終的にバグラト王子は全グルジアの王として戴冠した。 [ 1 ]ダヴィドのバグラティオニ王朝の後継者たちは、リューリク朝やカペー朝と同様に、国家統一の擁護者となったが、[ 2 ] [ 3 ]彼らの熱意にもかかわらず、統一の対象となったグルジアの諸侯国の中には、統一に自発的に参加せず、この過程を通して積極的に抵抗し、主にビザンツ帝国とアッバース朝カリフ国からの援助と支援を求めた国もあった。1008年の王国統一によってグルジア西部と中部の大半が統一されたにもかかわらず、統一の過程は東へと続き、最終的にはダヴィド4世建設王の下で完全に完了した。[ 4 ]この前例のない政治的統一[ 5 ]とバグラティオニの勢力の急激な拡大[ 6 ]は、グルジアの黄金時代と唯一の中世全カフカス帝国の創設をもたらし、 [ 7 ] 11世紀、12世紀、13世紀には最大の地理的範囲に達し、カフカス全域を支配した。[ 8 ]
14世紀には王権の中央集権的な力が弱まり始め、ジョージ5世（輝ける王）の時代に流れが逆転したものの[ 9 ]、再統一は短命に終わった。統一王国はモンゴルとティムールの侵略によって消滅し、15世紀には完全に崩壊した[ 10 ] 。
ササン朝ペルシア帝国は580年にグルジア王朝を解体し、イベリア王国を併合した[ 11 ]。これによりイベリア王国はペルシア人のマルズバンによって統治されるササン朝の属州となり、後に地位を下げられたイベリア出身の王子によって統治されるようになった[ 12 ]。イベリア出身の君主たちはビザンツ皇帝からいくらかの支援を求め、受けたものの、その力は依然として限られていた[ 13 ] 。8世紀にはアラブ人がグルジアの地に侵攻し、トビリシ首長国を建国したが、グルジア王朝の王子たちはウプリスツィヘとカヘティに逃れた。[ 14 ] 888年、[ 15 ] [ 16 ]アダルナセ4世は、タオとクラルジェティの歴史的な土地に集中したイベリア王国の名の下にグルジア王権を復活させた。[ 17 ] [ 18 ]アブハジア王国は王朝継承危機を経験し、好戦的で台頭する東グルジアの勢力であるカヘティ公国はイベリアの隣国と絶えず衝突していた。[ 19 ]同時に、グルジア正教は拡大し、950年までに最も東の地域に到達し、ヘレティの女王ディナールが単性論を放棄したことで、すべてのグルジアの政治体が教会的に統一され、政治的な統合が不可避となった。まさにこの時期に、作家であり教会法学者であったギオルギ・メルチュレが951年に著書『カンズタのグレゴリウスの生涯』の中で、ジョージアの概念と説得力のある定義を提示したのである。[ 20 ]
ქართლად ფრიადი ქუეყანაჲ აღირაცხების、 რომელსაცა შინა ქართულითა ენითა ჟამი შეიწირვის და ლოცვაჲ ყოველი აღესრულების。ミサや祈りがグルジア語で唱えられるところはどこでも、私たちはグレーター・ジョージア州とみなすことができます。
ギオルギ・メルチュレは、宗教的および言語的考察に基づいて国民の定義を提唱した。この傾向は、グルジアのサバイト派の修道士ヨハネ・ゾシムスの下でも続き、彼はグルジア語に神聖で独特な役割を与え、それが最後の審判で使用される言語になると信じていた。 [ 21 ]グルジアの典礼言語は、政治的および文化的統一がまだ非常に捉えどころのないときに、国民を統一する役割を果たした。[ 22 ]教会の積極的な関与は無視できない。教会管轄は、政治的覇権の確立以前にいくつかの地域に拡大された。グルジア語が独自の文字を持つことで、全グルジア王国の構築も固められた。[ 23 ]最終的に、聖職者からの絶大なイデオロギー的支援を受けて、グルジアの統一は、イベリア王国[ 24 ]を拠点とする復活したバグラティオニ家と、アブハジア王ゲオルギ2世によって実現し、王朝間の結婚や陰謀によってグルジアの諸政体を統一する政策が展開され、その結果、彼の娘であるグランドゥフト王女がイベリア王国の王の中の王グルゲンと結婚し、最初の全グルジア王であるバグラットを生んだ。 [ 25 ]
グルジアの君主国は、地方の支配者やライバル国家によって引き裂かれ続けていた。カヘティ公国がイベリア半島の要塞都市ウプリスツィヘを再び攻撃した直後、中央集権的な君主制による統一グルジアを構想していた、グルジアで最も強力で影響力のある封建領主の一人であるエリスタヴィ[ b]イヴァネ・マルシゼ[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]率いる貴族の一部は、子どものいないダヴィド3世に訴え、中央グルジアのすべての土地とその中心地域であるカルトリを支配し、親族であるバグラト王子を王位に就かせることで混乱を終わらせ、様々な土地を単一の王冠に統合する将来の基盤を築くよう促した。[ 30 ]マルシゼは、ダビデ3世がバグラトを後継者に指名すれば、ダビデの広大な王国がバグラトの領土と統合され、強力な全グルジアの事業が生まれるだろうと推論した。[ 31 ]
მაშინ მოვიდეს კახნი და მოადგეს უფლისციხესა。 და იყო მათ ჟამთა ერისთავი、ქართლისა ივანე მარუშისძე、კაცი ძლიერი და ერმრავალი。 ამან წარავლინა მოციქული წინაშე დავით კურაპალატისა; აწჳა、რათა გამოილაშქროს ძალითა მისითა、 აღიღოს ქართლი: ანუ დაიმჭიროს თჳთ, ანუ უბოძოს ბაგრატს、 ძესა გურგენისსა、ასულისწულსა გიორგი აფხაზთა მეფისასა、რომელსა ეყოდა დედულად აფხაზეთი და ქართლი。 ესევე ივანე მარუშისძე ეძებდა ბაგრატს მეფედ。そしてカヘティ人が侵攻し、ウプリスツィヘに近づいた。そして、カルトリのエリスタヴィ、イヴァネ・マルシシュゼ、力の強い男と豊富な戦士がいました。彼はダビデ [III]クロパラテスに使徒を送りました。彼は自分の力でカルトリを侵略して征服し、それを奪うように言いました。それを保持し、アブハジア王ゲオルギ[2世]の娘の息子であるグルゲンの息子バグラットに与えなさい。彼はアブハジアとカルトリを所有するべきである。イヴァネ・マルシゼはバグラットを王と見なした。[ 32 ]
貴族がダビデ3世に賭けたのは、彼がコーカサスとビザンツの共和国で最大の勢力であったため、驚くべきことではなかった。ダビデはバグラティオニ家の無名の非王族分家から、軍事的勇気と技能のおかげで栄光に上り詰めた。[d]彼の特異な地位は、グルジア貴族がダビデに統一を促すための完璧な口実となった。ダビデは貴族の呼びかけを受け入れた。975年、ダビデはバグラト王子を養子にし、カルトリに侵攻した。[ 33 ] [ 34 ]ダビデは若いバグラトと彼の実の両親であるグルゲンとグランドゥフトを、当時カヘティア軍に包囲されていたウプリスツィヘに連れて行った。カヘティア人は、西グルジアと南グルジアのすべてが今や自分たちに対して団結していることを悟った。彼らはダビデがバグラトを「後継者」として提示したことを受け入れざるを得なかった。[ 35 ]
შემოკრიბნა ქართველნი აზნაურნი და უბრძანა。 ესე არს მკჳდრი ტაოსი、ქართლისა და აფხაზეთისა、შვილი და გაზრდილი ჩემი、და მე ვარ მოურავი ამისი და თანაშემწე; ამას დაემორჩილენით ყოველნი。 და დაყვნა დღენი მცირედნი და წარვიდა ტაოს。彼[ダビデ]はグルジアのアズナウリスをすべて集めて命令した。彼（バグラット）はタオ、カルトリ、アブハジアの相続人で、私が育てた息子です。私は彼の総督であり、助け手です。あなた方は皆、彼に従うでしょう。そして彼（ダビデ）はそこに数日間滞在し、タオへ向かいました。[ 36 ]
ダビデは、バグラットがアブハジアの王位も継承できるよう断固とした行動をとった。バグラットは母グランドゥクトとの間に、盲目で子どものいないアブハジア王テオドシウス3世の甥であり後継者であった。その年の少し後、975年、テオドシウス3世が亡くなる3年前に、ダビデはアルメニア王スンバト2世を招き、バグラットとグランドゥクトと共にクタイシへ行き、そこでバグラットはバグラット2世としてアブハジア王に厳かに即位した。[ 37 ]
იწყო განგებად და საურავად და განმართებად ყოველსა საქმესა მსგავსად პაპისა მისისა, დიდისა გიორგი მეფისა、გინა თუ უმეტესადრე ვთქუა、 რამეთუ ყოვლითურთ მიემსგავსებოდა ქცევასა გამზრდელისა თჳსისასა、დიდისა მეფისა დავით კურაპალატისასა。彼[バグラト]は、祖父であるアブハジア大王ジョージ[2世]のすべての行為に従って統治し始めました。さらに言うと、彼は養父であるダビデ大王[3世]クロパラテスの行動によく似ていました。[ 38 ]
ダヴィド3世は冷酷で、領土の積極的な拡大を推し進めた。陰謀者たちは1000年[ 40 ]または1001年[ 41 ]の聖金曜日の前夜に彼の聖餐用のワインに毒を盛った。殺人者を雇ったのが皇帝バシレイオス2世であろうと、あるいは恨みを抱くグルジア貴族であろうと、グルジア国家の歴史におけるダヴィドの統一過程の遺産は計り知れない。バグラト王子は978年に正式にアブハジア王となった[ 42 ] 。1008年に父グルゲンが亡くなると、アブハジアとイベリアの王位に対するバグラトの主張は疑いの余地がなかった。彼はバグラト3世として全グルジア君主制の最初の統治者となり、正式に「アブハジア人とイベリア人の王」と称された。[ 43 ]カヘティとヘレティの君主国も彼の統一グルジア王国に服従するのは時間の問題だったが、トビリシ首長国は存続し続けた。[ 44 ]
და შემდგომად ამისა რაოდენთამე წელთა გარდაიცვალა ესე გურგენ მეფეთ-მეფე, მამა ამის ბაგრატ მეფისა და ძე ბაგრატ მეფე რეგუნისა。 მოიწყუნა და განაგნა ყოველნი საქმენი აფხაზეთისანი。 ურჩნი თჳსნი შეცვალნა დიდებისაგან და ადგილთა მათთა დაადგინნა ერთგულნი და მოსწრაფედ მორჩილნი ბრძანებათა მისთა。 და წარემატა ყოველთა მეფეთა აფხაზეთისა და ქართლისათა ყოვლითა განგებითა。 და განამრავლა ლაშქარი თჳსი უმეტეს ყოვლისა ჟამისა。 ბაგრატ მეფემან კურაპალატმან დაიპყრა ყოველი კავკასია თჳთმპყრობელობითა ჯიქეთითგან ვიდრე გურგენადმდე, და ადარბადაგანი და შირვანი მოხარკე ყო სომხითისა ჴელმწიფებითა。 მეფე სპარსთა მეგობარ და ერთგულ ყო სიბრძნითა და ძლიერებითა თჳსითა, უფროს სახლეულთა თჳსთასა、 და ბერძენთა მეფესაცა შიში აქუნდა ამისი ყოვლადვე。そして数年後、バグラット王の父であり、バグラット王[2世]レゲニの息子である王の中の王グルゲンが亡くなりました。彼はアブハジアのすべての問題を整理した。彼は反抗的な貴族を改心させ、彼の命令に忠実で迅速に行動する召使を配置した。そして彼はアブハジアとカルトリの王のすべての偉業を引き継ぎました。そして彼は史上最高の軍隊を増やした。王バグラト・クウロパラテスは、ジケティからゴルガンまで、コーカサス全域を自らの主権で征服し、ソムキティを主権で支配することで、アドゥルバダガンとシルヴァンを属国とした。彼（バグラト）は、その知恵と力でペルシア王を忠実な友とし、ギリシア王も彼（バグラト）を大いに恐れた。[ 45 ]
バグラト3世は、早熟で先見の明があり、冷酷であったため、[ 46 ]統一王国の拡大と反乱を起こした分離主義貴族の鎮圧を続け、[ 47 ]ライバルのバグラティオニがグルジア王位を主張できないように、自身のいとこを粛清した。[ 48 ]