Loading article…
ジョルジュ・ド・ブレブフ（フランス語: [ ʒɔʁʒ də bʁe.bœf ]）（1618年[ 1 ] - 1661年[ 2 ]）はフランスの詩人、翻訳家で、ルカヌスの『ファルサリア』の韻文訳（1654年）で最もよく知られており、ピエール・コルネイユには高く評価されたが、ニコラ・ボワローは『詩の芸術』の中でこれを嘲笑した。
ジョルジュ・ド・ブレブフは、おそらくノルマンディー地方のトリニ＝シュル＝ヴィールで、名門ノルマンディー家の一員として生まれた。[ 3 ]彼の先祖の一人はウィリアム征服王に付き従ってイングランドに渡り、彼自身はカナダへのイエズス会宣教師ジャン・ド・ブレブフ（後にイロコイ族の手によって殺害され、聖人となった）の甥であった。彼はカーンとパリで学び（そこでブレーズ・パスカルと出会った）、後のベルフォン元帥（1641年）の家庭教師となり、その後ルーアンに移り、聖職禄を得た。
彼の初期の詩は、いわゆる「プレシューズ」運動に参加しており、ヴァンサン・ヴォワチュールやジャン＝ルイ・ゲーズ・ド・バルザックの作品と同等とみなされている。彼はヴァランタン・コンラール、ジル・メナージュ、ジャン・シャプラン、フランソワ＝ウード・ド・メゼレー、ピエール・コルネイユと親交を結び、依頼に応じて詩を書き、遊び心のある優雅で皮肉な詩（化粧をした女性に対する150のエピグラムとマドリガルを収録した『ガジュール』や『エピグラム・コントル・ウン・ファルデ』など）と自由詩の技巧で名声を得た。また、ポール・スカロンのように、ヴェルギリウスの『アエネイス』やルカヌスの『ファルサリア』のバロック風パロディなど、滑稽な作風の作品も書いた。
彼の名声は、ルカヌスの『ファルサリア』を滑稽さを排した自由な翻訳で最もよく知られている。ニコラ・ボワローは著書『詩の芸術』の中で、ブレブフの気取った言葉遣いを厳しく批判したが、後にボワローはブレブフに対する評価を変え、「彼の難解な言葉遣いにもかかわらず、ブレブフはしばしば輝きを放つ」と述べている。
晩年、ブレブフは世俗社会を離れ、弟が司祭を務めていたヴェノワ（カーン近郊）に隠棲した。彼の後期の作品は瞑想的で、静謐な瞑想と自然の中に安らぎを求めている。彼は1661年にカーン近郊のヴェノワで亡くなった。弟は彼の死後、書簡を含む作品集を出版した。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)