ロイヤルイラストレーションギャラリー

ロイヤル ギャラリー オブ イラストレーションは、ロンドンのリージェント ストリート14 番地にあった 19 世紀のパフォーマンス会場です。1850 年から 1873 年まで使用されていました。

このギャラリーは、1820 年代に建築家ジョン・ナッシュが自宅の一部として建てたもので、彼の膨大な絵画コレクションを展示するためのものでした。1850 年にこの建物はイラストレーション ギャラリーと名付けられ、それ以降 1855 年まで、舞台画家のトーマス・グリーブとウィリアム・テルビン が制作し、運営していたジオラマが展示されていました。

1856年から1873年まで、このギャラリーは歌手で女優のプリシラ・ホートンと夫のジャーマン・リードによって運営されていた。彼らの娯楽は、ピアノ伴奏付きの歌やコメディから、短編劇やオペレッタのプログラムへと発展していった。ヴィクトリア朝中期の劇場の妥当性に関する疑問を尊重して、リード夫妻は自分たちの作品を「娯楽」と呼び、「劇場」「劇」などの演劇用語の使用を避けた。リード夫妻の下で、このギャラリーは新世代の作家、作曲家、パフォーマーの育成に重要な役割を果たした。リード夫妻が上演した作品の作家には、WSギルバートやFCバーナンドがおり、作曲家にはアーサー・サリバン、フレデリック・クレイ、アルフレッド・セリエなどがいた。パフォーマーのアーサー・セシル、コーニー・グレイン、ファニー・ホランドは、キャリアの早い段階でこのギャラリーで名声を博した。

1873 年に建物の賃貸契約が終了し、公演会場として使用されなくなりました。リード家は別の劇場に移転し、ギャラリーは宴会場となりました。

ギャラリーは、ジョージ4世の依頼でリージェント・ストリート、リージェンツ・パーク、その他の都市改良を手がけた建築家ジョン・ナッシュによって建てられた。ギャラリーは1824年に完成したリージェント・ストリート14番地のナッシュ自身の邸宅の一部であった。元々はバチカンのラファエロの絵画の複製が収蔵されていたが、ナッシュは教皇の許可を得て、当時のローマのトップクラスの芸術家に模写を依頼した。^[1]彼は予約制で一般の人々がギャラリーを見学することを許可した。^[2]彼の死後、絵画は売却された。^{[n 1]}この家はレイニーという名の競売人が購入し、彼はそこを自分の事業所とし、1830年代から1840年代にかけてギャラリーで自分の商品を展示した。^[4]

1850年、舞台美術家のトーマス・グリーブとウィリアム・テルビンがこの建物を借り受け、3月にイラストレーション・ギャラリーとしてオープンし、専門家の解説と音楽付きのジオラマ展示を行った。 ^[5]最初のショー「インドへの陸路のジオラマ」は1850年3月にオープンし、批評家や観客に好評を博した。ある評論家は次のように書いている。

モーニング・クロニクル紙は10月に、この展覧会は「リージェント・ストリートのイラストレーション・ギャラリーに溢れんばかりの観客を引きつけ続けている。しかし、その人気の高さは不思議ではない。なぜなら、扱われている題材は、風景画のイラストレーションとして考えられ得る最高のものかもしれないからだ」と報じた。 ^[7]グリーブとテルビンは、これに続いて「祖国のジオラマ」（1851年）、 ^[8]「ウェリントン公爵の戦役」（1852年）、 ^[9]「北極圏のジオラマ」（1853年）、 ^[10]「戦争の舞台」（1854年）を制作した。 ^[11] 1852年後半までに、この施設の名称に「ロイヤル」という接頭辞が付けられたが、それがどのような根拠によるものかは不明である。 ^[12]

1856年初頭、歌手で女優のプリシラ・ホートンがこの会場で公演を始めた。セント・マーティンズ・ホールでの彼女の公演は人気があり、夫のジャーマン・リード^{[n 2]}がピアノを弾き、「グリーブ氏とテルビン氏の絵の助手」とともに、彼女はモーニング・クロニクル紙が「彼女の非常に巧みな物まね」と呼んだロイヤル・ギャラリー・オブ・イラストレーション^[14]で公演を始めた。リード夫妻は17年間ギャラリーで公演を続け、最初は「ミス・P・ホートンのイラストレーターの集まり」、その後「ジャーマン・リード夫妻のエンターテインメント」と宣伝された^{[13] 。 [n 3]}彼女たちはすぐに人気者になった。1859年、デイリー・ニュース紙は次のように伝えた。

1860年、リード兄弟に元コンサート歌手で後に人気パフォーマーの物まねで知られるエンターテイナー、ジョン・パリーが加わった。歴史家のジェーン・W・ステッドマンは、リード兄弟のチラシは「パリーが1869年に引退した後も続いた形式に定着した。パリーのピアノ伴奏による音楽の独白と、その前後に音楽作品が1曲ずつ、後には2曲が続き、その曲はしばしば滑稽で、しばしばポケットオペレッタだった」と書いている。^[13]

1850年代と1860年代には、劇場は社会のかなりの部分から尊敬されないものとみなされていた。歴史家のアンドリュー・クロウザーは、「ギャラリーでのコンサートや講演、展覧会に喜んで参加する人の多くは、劇場に足を踏み入れようとは思わない」と書いている。^[18]リード兄弟は、イラストレーション・ギャラリーを劇場とは呼ばず、自分たちの作品を「イラストレーション」や「エンターテインメント」と呼び、幕は「役」、役柄は「仮定」と呼び、従来の演劇用語を避けた。ステッドマンは、ピアノ、ハーモニウム、時にはハープによる伴奏が「おそらくエンターテインメントの非演劇的な性質を強調していた」とコメントしている。^[13]作家のF・アンスティは、ヴィクトリア時代の子供時代には劇場に連れて行かれることは考えられなかったと回想している。

舞台は狭く、長くて狭いギャラリーには大きな舞台を置けなかったため、非常に小さかった。そのため、リード劇団は最大5人の出演者しか出せなかった。^{[n 4]}役の重複や急な変更が求められた。1868年7月の典型的な上演について、エラ紙は^{次のように報じている。 [13] [n 5]}

リードは、彼が室内オペラ（オペラ・ディ・カメラ）と呼ぶ、いつもの小編成のオペラの簡略版を試作した。最初の作品は『愛の妙薬』を再演した『ジェシー・リー』（1863年）で、ジョン・オクセンフォードの作詞、ジョージ・マクファーレンの作曲によるものだった。^{[21]マクファーレンと}ヴァージニア・ゲイブリエルのオリジナル音楽とオッフェンバックと マイケル・バルフの翻案による同種の作品がさらに7回上演された後、この実験は終了した。^{[13] [22]}

ギャラリーではリード兄弟がウィリアム・ブラフの作品を9作、^{[n 6]} F.C.バーナンドの作品を​​7作、^{[n 7]} W.S.ギルバートの作品を5作上演した。^{[n 8]}ギルバートの『Ages Ago』 （1869年、フレデリック・クレイ作曲）はリード兄弟の最も長く上演され、最も頻繁に再演された作品であり、バーナンドとアーサー・サリバンの『Cox and Box』を僅差で上回った。^[13]ここで上演された他の作家には、シャーリー・ブルックス、ヘンリー・チョーリー、ジェイムズ・プランシェ、ロバート・リース、TWロバートソン、ボルトン・ロウ、トム・テイラーがいる。 [23]リード、パリー、マクファーレン、サリバン、ガブリエル、クレイの他に、アルフレッド・セリエとジェイムズ・モロイが作曲した。^{[ 23]}

リード家のギャラリーの賃貸契約は1873年7月末に終了し、建物は公演スペースとして使用されなくなった。7月31日の最終夜の公演プログラムは、バーナンドとリードによる『ミルドレッドの井戸、あるいは中世のロマンス』、バーナンドとモロイによる『ベリー・キャッチング』、コーニー・グレインの『アワ・ガーデン・パーティ』であった。^[23]リード家はリージェント・ストリートの反対側の端にあるセント・ジョージ・ホールに移転し、ギャラリーはポール・メル・レストランの宴会場となり、1883年に新しいコンスティチューション・クラブが建物を賃貸するまでその場所を占めていた。^[36]

ギャラリーの歴史的重要性は、主に、著名な作家、作曲家、パフォーマーの初期のキャリアと発展における役割にあります。アーサー・セシル、コーニー・グレイン、ファニー・ホランドなど、将来のスターの多くがリード一座からスタートしました。^[13]ギャラリーで上演されたショーのうち、レパートリーに残っているものはほとんどありません。ギルバートの「エイジズ・アゴ」は時折再演されています。^[21]バーナンドとサリバンの「コックス・アンド・ボックス」は、ドイリー・カート・オペラ・カンパニーなどの後の経営陣によって取り上げられ、^[37] 21世紀でも定期的に再演され続けています。^{[38] [39]}

• Anstey, F. (1936)。『長い回顧』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。OCLC 917214233  。
• クロウザー、アンドリュー（2011年）。『ギルバート・アンド・サリバンのギルバート：その生涯と性格』ストラウド：歴史出版社。ISBN 978-0-7524-6385-8。
• ルベノウ、ウィリアム C. (2010)。『近代イギリスにおけるリベラル知識人と公共文化、1815-1914』ウッドブリッジ: ボイデル出版。ISBN 978-1-84383-559-2。
• ピュージン、オーガスタス、ジョン・ブリトン (1838)。ロンドンの公共建築物の図解(第 2 版)。ロンドン: ウィール。OCLC 664399053  。
• ロリンズ、シリル; R. ジョン ウィッツ (1962)。ドイリー カート オペラ カンパニー著『ギルバート アンド サリバン オペラ: 上演記録、1875-1961』。ロンドン: マイケル ジョセフ。OCLC 504581419  。
• サマーソン、ジョン (1935)。『ジョン・ナッシュ：ジョージ4世の建築家』ロンドン：アレン・アンド・アンウィン。OCLC 1150082194  。

• ウィキメディア・コモンズのロイヤル・ギャラリー・オブ・イラストレーションに関連するメディア
• イラストギャラリーについての情報
• 「イラスト集」の説明
• シェイクスピアナ第3巻、ホートンとジョン・オーランド・パリーの記述
• ギャラリーのギルバートの作品に関する情報とリンク
• ギャラリーで数多くのエンターテイメントに出演したファニー・ホランドに関する情報

北緯51°30′32″ 西経0°08′02″ / 北緯51.5089° 西経0.​​1339° / 51.5089; -0.1339