ガクグン

ガクグン
弦を張っていない韓国の弓（각궁、ガクグン）
韓国名
ハングル	각궁
漢字	角弓
改訂ローマ字表記	ガクグン
マッキューン・ライシャワー	カクン
別名
ハングル	国会
漢字	國弓
改訂ローマ字表記	ググング
マッキューン・ライシャワー	クックン
韓国のアーチェリー
ハングル	ゴール
漢字	弓術
改訂ローマ字表記	グンスル
マッキューン・ライシャワー	クンスル

朝鮮弓（韓国語：각궁、角弓 ）は、水牛の角をベースにした複合反射弓で、何世紀も前に使用された様々な類似の武器から標準化されました。^[1]韓国人が長年使用していたため、国弓（韓国語：국궁、國弓）としても知られています。朝鮮弓は親指で引くため、親指指輪を使用するのが一般的です。朝鮮の親指指輪は、男性用と女性用の2つのスタイルがあり、満州族、モンゴル族、トルコ族の親指指輪とは多少異なります。男性用の親指リングは、弓弦を引っ掛ける小さな突起が付いた形状（リリース補助具に似ている）であるのに対し、女性用の親指リングは、水ぶくれを防ぐために親指の前関節を覆うだけです（親指だけで重い弓を繰り返し引くと、親指の腹に水ぶくれができやすくなります）。^[2]

弓術（グンスル、韓国語：궁술、漢字：弓術）は、ローマ字ではgoong soolとも呼ばれ、文字通り「弓の技術」、「弓のやり方」、「弓の技術」を意味します。韓国の伝統的な弓術とも呼ばれます。弓道（グンド、韓国語：궁도、漢字：弓道）は、韓国人が使用する 伝統的な韓国の弓術の別名です。

反射弓は、紀元前1世紀から記録されているように、中国の王朝や遊牧民との戦争において、朝鮮人にとって最も重要な武器であった。^[3]伝説によれば、高句麗の初代王で創始者の高朱蒙は弓の名人で、1本の矢で5匹の蝿を捕まえることができたという。新羅の初代王朴赫居世も熟練した弓の名手だったと言われている。古代中国人は、東方（山東半島、淮河流域、江淮、満州、朝鮮半島、日本列島、東シベリア）の人々を「大」と「弓」の2つの文字を組み合わせた「東夷」という名前で呼んだ。しかし、この用語は、大きな弓に関連する東方のあらゆる異民族を指すために中国人によって広く使われていたことも注目すべきである。

朝鮮の建国者、李成桂は弓の名手として知られていた。倭寇との戦いで、成桂は李芳実の助けを借りて、若い侍の指揮官「アギバルド」を2本の矢で射殺した。1本目の矢は彼の兜を打ち破り、2本目の矢は彼の口に入った。成桂は崔容将軍に宛てた手紙の中で、明の中国を侵略しない5つの理由の1つとして、モンスーン期には複合弓をつなぎとめる接着剤が弱くなり、弓の効力が減る、と記している。

朝鮮王朝の建国後も、複合弓は朝鮮軍の主力として保持されました。弓術は、1392年から1894年まで毎年行われた国家徴兵試験の軍事部門でテストされる主要な武術でした。朝鮮王朝の時代、弓術は頂点に達し、その結果、1592年の日本軍と1600年代初頭の満州軍に対して大いに役立った平 勒弓が発明されました。

壬辰倭乱までは、弓術が長距離用の主要兵器だった。これらの戦争では、発射速度が遅く、雨天に弱いという欠点があったものの、火縄銃で点火する火縄銃の戦術的優位性が明らかになった。 ^[4]しかし、幸州の戦いや蔚山の戦いで日本軍を食い止めたのは、日本人が「半弓」と呼んだ角弓だった。朝鮮は壬辰倭乱中に火縄銃を採用したが、1894年の改革まで、角弓は軍において重要な地位を維持した。孝宗の軍改革のもと、軍の重要な要素として馬上弓術を復活させる試みがなされた。また、馬上弓術は娯楽や健康のためにも行われ、国王を含む多くの若い男性と一部の女性が自由時間に弓術の練習をしていた。

1899 年、訪問中のプロイセンのハインリヒ王子は、伝統的な弓術のデモンストレーションに高宗皇帝に驚きを表明しました。軍国主義的なプロイセン文化の出身である王子は、韓国の武術のデモンストレーションを求めましたが、デモンストレーションされた芸術の中で最も印象的だったのは弓術でした。王子は、韓国の弓術に似たヨーロッパのトルコとハンガリーの弓術に精通していました。ハインリヒ王子は、この芸術を国技にすることを提案しました。王子に説得された皇帝は、「人々が体力を養うために弓術を楽しむように」と命じ、弓術クラブを設立しました。その後の韓国の弓術の標準化では、弓と矢の性質が標準化され、標的の射程も標準化されました。現在、韓国の伝統的な弓術では、特定の種類の複合弓、竹の矢、および 120 ボウ (約 145 メートルまたは 160 ヤード) の標準距離の標準ターゲットが使用されています。朝鮮の弓術は日本占領下でスポーツとして発展し、その教科書『朝鮮弓術要覧』は1920年に出版された。

伝説によると、朝鮮王朝の有名な将軍が約300年前に醴川に定住し、その専門知識と知識を伝えたという。「今日、醴川とその周辺の弓職人は、韓国の伝統的な角弓の約70％を製造していると推定されています...醴川は数多くのオリンピックメダリストと世界チャンピオンの射手を輩出しています。」この都市には、真湖国際アーチェリー場があります。^[5]

ガクグンは、古典的なユーラシアの複合弓の高度に反射されたバージョンです。中心部分は竹で、弓が折れるのを防ぎ、弓の肢に引っ張る力を加えるために腱が張られており、ハンドル部分はオーク材です。腹部には水牛の角があり、肢を押すことで力を大幅に増加させます。腹部から押す角と背から引っ張る腱の組み合わせが、弓の強さを決定づけます。肢の外側の補強された端であるシヤは、桑またはニセアカシアで作られ、竹にV字型に接合されています。接着剤はアイシングラスで作られています。腱の裏には、中国北東部から輸入された特別な樺の樹皮が貼られています。これは約1年間海水に浸されます。希釈したゴム糊（溶剤としてベンゼンを使用）を使用して、背に貼り付けられます。照準器やその他の現代的な付属品は使用されていません。

引張重量は様々だが、ほとんどが20キログラム（約44ポンド）以上である。現代版は積層グラスファイバー製で、ほとんどの競技ではどちらの弓もカーボンファイバー製の矢で使用できるが、国内競技では複合弓と竹矢のみ使用できる。韓国のアーチャーは、より現代的なタイプの弓を使用してオリンピックやその他の競技でも大きな成功を収めている。^[6]

スクッゴン（クロスボウの一種）とガクゴンは小型だが非常に強力な弓である。スクッゴンは最大 400 メートル（440 ヤード）まで射ることができ、ガクゴンは最大 350 メートル（380 ヤード）まで射ることができる。^{[引用が必要]}

韓国の伝統的な弓の製作技術は1971年に重要無形文化財に指定された。 ^[7]

• 中国の弓
• 複合弓
• 日本の弓
• モンゴルの弓
• トルコのアーチェリー
• ピョンジョン
• シンギジョン
• 権武石- 楽宮職人と韓国の無形文化財

• 韓国の伝統的なアーチェリー。 TA デュバーネイ、ニューヨーク州デュバーネイ。ハンドングローバル大学、2007年。

• 韓国の伝統的な弓術
• 弓の道
• 韓国アーチェリーニュース（韓国語）