ガッバル・シン（キャラクター）

ガッバル・シンは、 1975年のボリウッド映画『ショーレイ』に登場する架空のキャラクターであり、悪役である。脚本はサリム・カーンとジャベド・アクタルからなるサリム＝ジャベドのコンビが担当した。アムジャド・カーンが演じるガッバル・シンは、『ショーレイ』では西部劇映画『夕陽のガンマン』の強盗「エル・インディオ」によく似た邪悪な笑い声を持つ盗賊として描かれており、ラムガル地方の村々を略奪するグループを率いている。彼はサディスティックな性格で、地位を維持し敵に復讐するためには、必要であればいつでも殺人を厭わない。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}このキャラクターは、インド映画で最も象徴的な悪役の一人と考えられている。^{[ 4 ]} 1991年のパロディ映画『ラムガル・ケ・ショーレイ』にも登場し、カーンはこのキャラクターのパロディ版を演じた。^{[ 5 ]}

ガッバル・シンは、 1950年代にグワーリヤル周辺の村々を脅かしていた盗賊ガッバル・シン・グジャールをモデルにしている。捕まった警官は耳と鼻を切り落とされ、他の警官への警告として釈放された。 ^{[ 6 ] [ 7 ]}架空のガッバル・シンは、パキスタンの作家イブン・サフィのウルドゥー語小説に登場する、現実離れしたキャラクターからもインスピレーションを得ている。^{[ 8 ]}シッピーは、他のインド映画のように、社会問題のために男が盗賊になるという陳腐な考えを避け、ガッバルを純粋な悪の象徴として描くことに焦点を当てた。ガッバルが新しいタイプの悪役であることを強調するために、シッピーは、盗賊がドーティとパグリを着用し、ティカを付け、「マ・バヴァニ」を崇拝するという典型的な比喩を避けた。ガッバーは軍服を着ているだろう。^{[ 9 ]}

ダニー・デンゾンパは ガッバル役の第一候補だったが、アフガニスタンで『ダルマートマ』の撮影をしていたため断念せざるを得なかった。^{[ 10 ]}アムジャド・カーンは、ジャベド・アクタルがガッバル・シン役には声が弱すぎると考えたため、プロジェクトから外されそうになったが、後に説得された。役作りのために、アムジャドはタローン・クマール・バドゥリ（女優ジャヤ・バドゥリの父）が書いたチャンバル盗賊に関する本『アビシャプト・チャンバル』を読んだ。 ^{[ 11 ]}サンジーヴ・クマールもガッバル・シン役を演じたがっていたが、サリム＝ジャベドは「彼がこれまで演じてきた役柄で観客の同情を得ていると感じていた。ガッバルは完全に憎むべき存在でなければならなかった」^{[ 12 ]}

ジャベド・アクタルは、映画の脚本を書いているうちにガッバールが「独自の生命と語彙を獲得したように見えた」と語った。彼のサディズムは、バサンティ（ヘマ・マリニ）に話しかけるときに「Khurach, khurach」（引っ掻く）といった言葉を選ぶことにある。^{[ 2 ]}ガッバールの話し方は、1961年の映画『ガンガ・ジュムナ』のディリップ・クマールの盗賊キャラクター、ガンガに影響を受けた、カリボリ語とアワディー語のミックスである。^{[ 13 ]}

アムジャドはこの映画でスターダムにのし上がった。彼の仕草やセリフはボリウッドの語彙に欠かせないものとなった。^{[ 14 ]}『ショーレイ』は大ヒットとなり、インドで最も興行収入の高い映画となった。この映画にはダルメンドラやアミターブ・バッチャンなどのスーパースターが出演していたが、アムジャドは型破りで不気味なセリフ回しで注目を集めた。それは彼のキャラクターが伝えるべき共感の欠如とは全く正反対だった。40年経った今でも、人々は彼のセリフや仕草を懐かしく思い出している。^{[ 15 ]}その後、彼はブリタニア・グルコース・ビスケット（「ガッバルの本当のお気に入り」としてよく知られている）の広告にガッバル・シンとして登場し、悪役が人気商品の販売に使われた最初の事例となった。ガッバル・シンの役は当時人々の心に深く刻まれており、アムジャド・カーンは生涯この役だけで知られるようになり、どこへ行っても観客を楽しませるために映画のセリフをいくつか話さなければならなかった^{[ 16 ] [ 17 ]。} なぜなら、そのセリフはインド映画の観客の間で非常に人気があるからである^{[ 18 ] 。}

BBCは、ガッバル・シンがボリウッドに与えた影響を、後にダース・ベイダーがハリウッドに与えた影響になぞらえている。アヌパマ・チョプラによれば、「彼はスター・ウォーズのダース・ベイダーのようで、純粋な悪であり、とてつもなく恐ろしく、クールな悪役だ」。^{[ 19 ]}

2011年、アミターブ・バッチャンは自身のテレビ番組「Kaun Banega Crorepati」の出場者に、アムジャド・カーンが自宅を訪れた際、息子のアビシェーク・バッチャンが駆け寄ってきて「パパ、ガッバル・シンが来たよ！ 」と言ったため、ガッバルはカーンが演じるキャラクターに過ぎないと息子を説得しなければならなかったと語った。^{[ 20 ]}

ガッバル・シンは、インドの人気メディアで数え切れないほどパロディやジョークの対象となってきた。^{[ 21 ] [ 22 ]} Filmfare誌はガッバル・シンをインド映画史上最も象徴的な悪役と称した。^{[ 23 ]}

『ジャイ・ハインド』（1994年）では、コメディアンのセンティルがダコイトとして登場しながら「アレ・オ・サンバ」と言う。^{[ 24 ]}

2012年の映画『ガッバル・シン』では、主人公のヴェンカタラトナム・ナイドゥ（テルグ語俳優パワン・カリヤンが演じる）がガッバル・シンのキャラクターにちなんで自分のニックネームを付け、このキャラクターに言及している。巡査ラム・プラサード（アリ）はガッバル・シンの相棒にちなんで「サンバ」というニックネームが付けられている。続編の『サルダール・ガッバル・シン』（2016年の映画）では、パワンはガッバル・シンの手下が付けた称号にちなんで名前の前に「サルダール」を付けて同じ役を演じている。どちらのテルグ語映画にも、『ショーレイ』の悪役が有名にしたセリフ、例えば「Joh darr gaya... samjho marr gaya」（訳：恐れる者は誰でも死んだとみなせ）などが含まれている。

2015年の映画『ガッバル・イズ・バック』では、主人公のアディティヤ・シン・ラージプート（アクシャイ・クマール演）がガッバル・シンに似ており、ガッバルのキャラクターにちなんで自分のニックネームも付けている。^{[ 25 ]}

• チョープラ、アヌパマ (2000)。Sholay、「クラシックの作り方」。ペンギンブックス。ISBN 978-0-14-029970-02011年10月27日にオリジナルからアーカイブされました。2011年10月26日に取得されました。
• カーン、モハマド・ザヒル (1981)。シャンバルバレーのダコイティ。全国。

• IMDbのGabbar Singhのページ