フロンティアハウス

*フロンティアハウス*
フロンティアハウス
ジャンル	歴史リアリティ番組
原産国	アメリカ合衆国
季節の数	1
エピソード数	6
生産
実行時間	60分
オリジナルリリース
ネットワーク	ＰＢＳ
リリース	2002年4月29日～5月1日;

フロンティアハウスは、2002 年 4 月 29 日から 5 月 3 日まで米国の公共放送サービス(PBS)で放映された歴史リアリティテレビシリーズです。このシリーズは、1883 年にアメリカの開拓地であるモンタナ準州で開拓民のように暮らすことに同意した 3 つの家族グループを追ったものです。各家族は、開拓地を設立し、モンタナの厳しい冬に備えるために必要な作業を完了することが求められました。シリーズの最後に、各家族は、専門家と歴史家で構成される委員会^[^{本文では検証されていません}^]によって、生存の可能性について審査されました。

キャスト

番組に出演するのは以下の 3 つの家族です。

クルーン家 – クルーン家は、ゴードン（40歳）、妻のエイドリアン（39歳）、娘のエイン（14歳）、息子のジャスティン（12歳）、息子のコナー（8歳）、ゴードンの姪のトレイシー（15歳）で構成されていました。^[1]ゴードンは航空宇宙および防衛製造会社を所有しており、^[2]家族は経済的に非常に裕福でした。^{[3]エイドリアンは}アイルランドのウィックロー州で生まれ育ちました。^[4]ゴードン・クルーンは、家族が毎晩一緒に夕食をとり、よく会話をし、エイドリアンは料理が上手で、ゴードンと息子たちはハイキングが好きで射撃が得意だったため、この番組に最適だったと述べています。^[4]
グレン家 – グレン家は、継父のマーク（45歳）、妻のカレン（36歳）、娘のエリン・パットン（12歳）、息子のローガン・パットン（8歳）で構成されていました。^{[5]マーク・グレンは、}テネシー州ナッシュビルのドラウゴンズ短期大学の医療および薬学技術学部の学部長でした。^[6]カレンは学校の看護師で、父親がメリーランド州の丸太小屋で育ったため、家族に番組に応募するよう勧めました。^[7]カレン・グレンは、家族がチームとして協力して問題を解決したため、番組に最適だったと述べました。^[8]
ブルックス家 – ブルックス家は、学生活動コーディネーターのネイト・ブルックス（27歳）、ソーシャルワーカーの婚約者クリステン・マクロード（27歳）、ネイトの父親ルディ・ブルックス（68歳）で構成されていた。^[9]ルディは元々応募者の家族ではなかった。彼は妻をマサチューセッツに残し、土壇場で番組に加わった。^[10]クリステンは番組の第3話でネイトとルディに加わったが、その時点でネイトとクリステンは結婚し、ルディは番組を去った。^[3]ネイト・ブルックスは、彼らのコミュニケーション能力、信念、勇気、機知、創造性、忍耐力から、彼らは番組に最も適していると語った。^[11]

生産

『The 1900 House』（1999年放送）と『The 1940s House』 （2001年放送）の成功を受けて、PBSはアメリカを舞台にした同様の歴史リアリティ番組の制作を委託した。^[12]

このシリーズの予算は410万ドルで、そのうち330万ドルは制作費、80万ドルは宣伝とウェブサイトに費やされた。資金のほとんどはPBS、公共放送公社、アルフレッド・P・スローン財団、イギリスの公共放送チャンネル4から提供された。 ^[13]

鋳造

5,500以上の家族が番組への出演を申し込んだ。^[14]

準備

参加者は教室やキッチンで2週間を過ごし、その時代についての歴史を学び、畜産、大工仕事、薪割り、洗濯、料理、農業、園芸、収穫技術、個人衛生（トイレットペーパーを使わない）、裁縫、石鹸作りなど、1880年代のモンタナ州の平均的な人が知っていたであろう技術の専門知識を習得しました。^[13]^[15]参加者は、復元されたゴーストタウン、野外博物館、国定歴史建造物であるモンタナ州バージニアシティで技術を学びながら日中を過ごしました。^[13]カルチャーショックを軽減するために、参加者は近代的なホテルに宿泊し、夜にはテレビやボウリングなどの現代的なアクティビティを楽しむことが許可されました。^[13]

参加者は、以下の内容を含む一連のルールを遵守することに同意した。^[16]

時代に合わせた衣服を着用する。
期間に適した食事を準備して食べる。
時代に合わせた装備を使用し、時代に合わせた方法で使用する。
外部（シリーズコンサルタントを含む）との通信は、遠隔地の郵便局、または電信を通じてのみ行われます。
シリーズコンサルタントが設定した時代に合わせた予算に基づいて初期の商品や物資を購入し、その後は田舎の店に時々出向いて物々交換システムを利用します。
期間に適した医薬品のみを使用します。(深刻な医学的緊急事態が発生した場合、参加者は制作スタッフに相談し、番組の医師の支援を求めることができます。)

参加者はいつでも自由に番組を離れることができたが、参加者はまず制作チームに相談し、その決定をビデオ日記に記録するよう求められた。^[17]

開拓地へ出発する準備として、参加者は予算の範囲内で購入できる品物を何でも購入できました。ただし、各家庭に荷物を運ぶために提供された馬車1台に収まる限りです。 ^[3]実際のところ、馬車は非常に小さく、荷物もほとんど入りませんでした。各家庭は、より多くの荷物を馬車に詰め込むために、何度も荷造りをし直しました。^[18]

3家族が5ヶ月間住むことになる開拓地に向けて出発したのは2001年5月21日だった。^[19]

制作ノート

3つの家族は2001年6月から10月まで現場に滞在した。^[3]撮影は2001年10月5日に終了した。^[15] 500時間以上の映像が撮影された。^[20]

番組では意見の相違がよく見られました。^[21]カレンとマーク・グレンは、繰り返しお互いを言葉で攻撃し合っていました。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット紙のロブ・オーウェンは、グレン夫妻の結婚生活は「独善的なカレンが、何でもかんでもマークを厳しく責め立てるにつれて崩壊し始めます。カレンは嬉々として横暴な印象を与え、彼女の行動はフロンティア・ハウスを見るのを苦痛にさせることがあります。特に、彼女の子供たちへの影響を考えるとなおさらです。」と書いています。 ^[3] ボルチモア・サン紙のデイビッド・ズラウィックは、番組がグレン夫妻の結婚生活の問題にそれほど焦点を当てている理由を疑問視しました。「[番組は]夫が妻を「ヒトラー」と呼び、妻が絶えず「泣き言を言う」と夫をあざ笑う、緊張した結婚生活が崩壊するのを見るためのものなのでしょうか？」^[20]クルーネ一家も、絶えず不満を言っていることで特に取り上げられました。番組の視聴者は、クルーン兄弟を「特権階級のブラックハット」として定期的に攻撃した。^[2 ]ゴードン・クルーンとカレン・グレンも明らかにお互いを嫌っていた。^[2] ゴードン・クルーンは、クルーン兄弟が彼女について言った批判的なことをカレン・グレンに伝えて、カレン・グレンを怒らせたとプロデューサーらを非難した。逆もまた同様だ。しかし、プロデューサーらはそれを否定した。^{[2]しかし、}ボルチモア・サン紙の評論家は、プロデューサーらが対立を実際よりも悪く見せるためにシリーズを編集したのは明らかだと述べている。^[20]

クルーン一家は、何度か不正行為をしていたことが発覚した。彼らはベッドの下にボックススプリングマットレスをこっそり敷き、焼き菓子を売るために農場から抜け出し、近隣の湖から魚を盗み、シャンプー、石鹸、化粧品を密かに持ち込んだ。^[2]州の狩猟法と規制、および制作の安全専門家の意見に基づき、農場の住人は誰も狩猟を許可されなかった。^[10]ゴードン・クルーンは、制作中にこの規則に対する強い不満を繰り返し表明した。^[22]クルーンと番組の他の出演者数名は、制作スタッフからビデオカメラを盗み、動物を撃つことができたことを証明しようと、カメラで鹿を「狩り」た。クルーンと他の出演者は肉を要求したが、制作者はその要求を拒否した。^[2]

3つの家族間の競争は熾烈だった。プロデューサーは後に、開拓者たちにモンタナの冬を乗り切る準備をさせるという決定がこの競争を招いたが、それは残念で意図しない副作用だったと語った。^[23]

シリーズの制作中に、ニューヨークの世界貿易センターとワシントン DCのペンタゴンへの9 月 11 日の攻撃が発生した。プロデューサーは参加者に伝えるかどうか議論し、伝えるのが適切だと判断した。参加者には近隣の町の地元新聞が配布され、攻撃について知ることができるようにした。^[24] 参加者は、何が起こったかを把握するため、数日間続けて新聞を読むことを許可された。入植者のほぼ全員が、状況の対処方法に満足し、再び隔離されたことを喜んだ。^[25]クリステン・ブルックスは、当時この決定に満足していなかった。彼女は、参加者がもっと学び、ツインタワーの惨事で友人が亡くなったかどうかを確認できるように、制作を数日間中止すべきだったと確信していると述べた。^[26]

農家の場所

フロンティア・ハウスの撮影は、モンタナ州ビッグティンバーの南約25マイル（40 km）にある、ケン・ダベンポート所有の牧場の非公開の谷で行われた。^[6]モンタナ映画局は、製作に適した場所を探すのに何週間も費やした。場所は隔離されていて、航空機がめったに飛ばない場所である必要があり、また自動車でアクセス可能でなければならなかった。^{[13]また、その地域は農業にも適している必要があった。しかし、調査した場所の多くは}表土が貧弱で使用できなかったため、これが問題となった。 ^[13]

ダベンポート牧場は歴史的な場所だった。クロウ族はもともとこの地域を居留地として与えられたが、1882年に東側のより広い土地と引き換えに米国に返還した。^[18]この歴史的事実から、シリーズのプロデューサーはクロウ族の歴史家であるデール・オールド・ホーンを番組のコンサルタントとして雇い（カメラにも登場）、クロウ族のハンターを呼んで参加者に食事を与えさせた。^[27]

各家族には、農業、放牧、住宅建設のために160エーカー（0.65 km ^{2 ）の土地が与えられた。}^[28] 3つの「ホームステッド」はすべて小川に簡単にアクセスでき、互いに徒歩15分以内の距離にあった。^[13]架空のホップ・シン・イム（モンタナ州出身の歴史家、インミン・リーが演じる）^[29]が経営する田舎の店は10マイル（16 km）離れており、2つの山道を歩いて越えなければならなかった。^[13]

制作スタッフは15人で、2つのユニットに分かれていた。チームには2人の監督がおり、それぞれがシリーズの6つのエピソードのうち3つのエピソードを担当していた。シリーズのほとんどのイベントの撮影には1つの制作ユニットのみが使用されたが、主要なイベント（田舎の店への訪問、クロウ族の訪問、結婚式など）の際には両方の制作ユニットが撮影した。当初は、撮影中の制作ユニットがティピーに住み、毎日撮影していた（「休憩」中の制作スタッフは、約75分離れた小さな町に滞在した）。^[13]これらの制作ユニットの居住区は約5マイル（8.0 km）離れていた。^[30]しかし、やがて両方の制作スタッフが町に引っ越し、撮影は3〜4日に1回程度になった。^[13]

制作チームは、1880年代のモンタナ州の開拓者が放棄された小屋を見つけ、そこに住みながらより良い住居を建てることが一般的だったことを知りました。この体験を再現するために、制作チームはグレン一家のために小屋を建てました。^[3]この小屋は、チームが図書館のアーカイブで発見した鉱山労働者の小屋の歴史的な設計図に基づいています。^[31]クルーン一家には部分的に建てられた小屋（放棄され荒廃した小屋を模倣したもの）が提供されましたが、ブルックス一家は小屋を一から建てなければなりませんでした。^[32]ネイトとルディ・ブルックスは小屋を建てるのに6週間かかりました。その間、彼らはテントで寝て、夜間は数週間氷点下の気温に耐えました。^[33]また、この間数日間雪と雨が降りました。^[34]グレン一家はクルーン一家を小屋に招待しましたが、クルーン一家は断りました。^[35]

エピソード

「アメリカンドリーム」 — 家族がバージニアシティに到着し、1883年のモンタナ州の開拓地での生活について学ぶ様子が描かれています。ナレーションでは、家族が直面するいくつかの重要な問題、開拓とモンタナ州の歴史、さまざまなサバイバルスキルについて議論されています。グレン家の乳牛が病気になります。家族は当時の衣装を着て、荷馬車に荷物を詰め、開拓地までの3日間の旅を始めます。荷馬車の1台を先導していた馬が暴走すると、アドリアンは踏みつぶされそうになり、コナーは地面に投げ出されます。^[3]コナーはグレンの犬に噛まれます。
「約束の地」 — 家族は「フロンティアバレー」に到着し、開拓地に定住します。専門家は、最も危険な作業 (木の伐採など) で家族を支援します。ゴードンクルーンとマークグレンがブルックス家の小屋の建設を手伝います。天気は雨になり、グレンの犬がクルーンの食べ物を食べ、クルーンの娘たちは番組にメイクをこっそり持ち込んだことを告白します。ゴードンは、21 世紀の制限 (狩猟禁止など)、家族に与えられた品物の質の悪さ、歴史コンサルタントの準備不足について不満を漏らします。クルーン家は日常生活になかなか慣れず、ブルックス家の小屋の建設は予想以上に遅れています。クルーン家は、家族の食糧が少なすぎることを心配しています。クロウ族のインディアンが開拓者を訪ね、鹿肉を提供します。すべての家族が芝を耕すのに苦労しています。グレン家は 2 頭目の乳牛を購入します。異常な吹雪が開拓者に 9 インチ (23 cm) の雪を降らせます。クルーンの乳牛が逃げ去ります。
「死が二人を分かつまで」—ネイト・ブルックスはクリステンの到着を心待ちにしていた。重労働は皆に負担をかけ、カレン・グレンは腱炎のため現代の医者を呼ばざるを得なかった。クルーン一家は再び食糧不足を心配する。6月の終わりが近づくと、開拓者たちは田舎の店を訪れる。マーク・グレンは妻の誕生日にポーチを建てる。ネイトの兄アランが小屋の完成を手伝うために到着し、グレン一家の結婚生活にひずみが見え始める。トレイシー・クルーンは激しいホームシックに苦しみ、彼女の両親がカリフォルニアから訪れる。^[36]ネイトとクリステンの結婚式の日が近づき、大掛かりな準備が始まる。ネイトとクリステンの結婚式が行われ、ルディ・ブルックスのフロンティア・ハウスでの滞在は終わり、クリステンはネイトの完成した小屋を初めて見る。
「サバイバル」 — エピソードは実験開始から 7 週間、ネイトとクリステンの結婚から 1 週間後に始まる。クリステンは開拓地での生活に適応する。クルーン一家は 2 週間前に注文した大量の食料を受け取り、その代金を払うために田舎の店に馬と子馬を売る。グレン一家は鶏小屋を建て、羊と豚を買って資金を調達する。しかし、ブルックス一家は動物には投資しないことに決める。すべての家族が冬に備えて大量の干し草を蓄えなければならない状況に直面する。ゴードン・クルーンは体重減少は病気のせいだと考えている。クルーン一家は農場を出て、現代の隣人の家を訪れる。そこで彼らは焼き菓子を肉やその他の食料と交換し、テレビを見て、子供たちは現代の子供たちと遊ぶ。ゴードンとエイドリアンは、自分たちの行動はルール違反ではなく、隣人との取引 (ゲームの精神に則っている) であると弁明する。現代の医師はゴードンが健康であると診断し、クルーンズはネイトの薪と焼き菓子を交換してゴードンがそれほど苦労しなくて済むようにする。グレン家とクルーンズは「バターと卵の商売」で儲け始め、ブルックス家は乳ヤギを買う。ゴードンは蒸留器をもらい酒を作り、かなりの収入を得る。隣人が牛を農家に追い込み、参加者に有刺鉄線のフェンスを建てさせる。グレン家の結婚生活はさらに悪化し、ゴードンとカレンは不和になる。
「家族の出来事」 — 大人たちがプライバシーの欠如に対処する方法が調べられます。子供たちは、どれだけ一生懸命働かなければならないかを話し合い、家畜を殺さなければならないときはいつでも動揺します。参加者は病気を心配し、クマがクルーンの土地に迷い込みます。家族は校舎を建て、子供たちのために教師を雇うことにしました。子供がいないことで農場での生活のリズムが変わり、子供たちは一部屋の教室での学習に慣れます。カレンとゴードンの関係はさらに悪化し、グレン家の結婚生活も悪化します。カレンの母親がテネシーからローガンの9歳の誕生日に訪れます。子供たちは朗読会を開いて5週間の学校の終わりを祝い、家族は裁縫大会で祝います。
「報い」 — エピソードは実験終了の 10 日前に始まる。各家族は地下貯蔵庫を建設する。家族は野菜の収穫を始め、収穫祭を計画する。グレン家は豚を屠殺し、クルーン家は枯れ草を収穫する。女性たちは開拓地での女性の単調な生活について考え、参加者の多くはここを離れることがどれほど辛いかを語る。参加者は9/11 テロ攻撃について学ぶ。収穫祭には数マイル離れた近隣住民が参加する。専門家が集まり、各家族を評価する。どの家族も薪が少なすぎ、クルーン家は栄養価の低い干し草しか持っていなかった。クルーン家は家に現代的なボックススプリングを密かに持ち込んでいたことが判明する。ゴードンは、生き延びるために家族の半分がモンタナ州ビュートで冬を過ごすと発表する。最終日に現場に小雪が降る。家族は開拓地を離れることについて考える。 2か月後、判決が下される。ネイトとクリステン・ブルックスは長期の新婚旅行中。彼らは冬を越せると判断される。クルーンズはカリフォルニア州マリブの大邸宅に引っ越した。彼らは冬を越せないと判断される。グレン夫妻はテネシー州に戻った。彼らは肉体的には冬を越せるかもしれないが、精神的にその準備ができていないと告げられる。グレン夫妻は、農場に滞在中に結婚生活に支障が出たため、別居することを決意する。^[6]

放送

PBSは当初、フロンティア・ハウスを2002年1月に放送する予定だったが、放送日を4月29日から5月1日に変更した。これにより、ネットワークはフロンティア・ハウスを他の新シリーズや特別番組と同時に宣伝することができ、広告費を節約できた。^[13]5月の非常に人気の高い視聴率調査期間中に、放送テレビネットワークで他のシリーズと競合して番組を放送するという決定は、強く批判された。例えば、ピッツバーグ・ポスト・ガゼットは、この決定により、フロンティア・ハウスの視聴者が年間の他の時期よりも少なかったと述べた。^[3]

このシリーズは、新たな解説とナレーターを加えて再編集されました。再編集されたエピソードは、引き続き「フロンティアハウス」というタイトルで、 DIY ネットワークで放映されました。^{[いつ? ]}

受付

フロンティア・ハウスは2002年にエミー賞の優秀ノンフィクション番組（リアリティ）部門にノミネートされた。^[37]

学術的なレビューでは、この作品は「19世紀のアメリカの開拓地での生活についてのロマンチックなビジョンに対する批判的かつ自己反省的な問いかけ」と評されている。^[38]

類似リアリティシリーズ

フロンティア・ハウスに続いて2004年には、1628年のプリマス植民地の日常生活を再現したコロニアル・ハウスが放映されました。2006年には、PBSでテキサス・ランチ・ハウスが放映されました。これは、テキサス州にある1867年のテキサス・ロングホーン牧場の家族と牧場労働者の生活を再現したものです。

参考文献

^ Shaw、Peavy、Smith、23ページ。
^ abcdef ミラー、マーティン。「クルーンズへの攻撃」ロサンゼルスタイムズ。 2002年5月21日。
^ abcdefgh オーウェン、ロブ。「『フロンティア・ハウス』はハイブロウにとって現実だ」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。2002年4月28日。2012年5月12日にアクセス。
^ Shaw、Peavy、Smith、24ページ。
^ Shaw、Peavy、Smith、25ページ。
^ abc 「テネシー州の男性、再び『開拓地』での生活に戻る」AP通信、 2002年6月28日。
^ ウェナー、スーザン。「『フロンティア・ハウス』PBSリアリティシリーズ」ファミリーツリーマガジン、2009年9月28日。2012年5月5日にアクセス。
^ Shaw、Peavy、Smith、26ページ。
^ Shaw、Peavy、Smith、20ページ。
^ Shaw、Peavy、Smith、39ページ。
^ Shaw、Peavy、Smith、21ページ。
^ ディーン、ジェイソン。「チャンネル4がエドワード朝の家で「Upstairs, Downstairs」を展開」ガーディアン紙、 2001年5月21日。
^ abcdefghijk フィッシャー、セオドア。「家族が春に『フロンティアハウス』でホームステッド生活に挑戦」Current。2001年9月10日。2012年5月12日にアクセス。
^ Shaw、Peavy、Smith、2ページ。
^ ab ジョンソン、ケビン V. 「『フロンティア・ハウス』が過去を再構築」 USA Today、2002 年 4 月 28 日。2012 年 5 月 12 日にアクセス。
^ Shaw、Peavy、Smith、16-17ページ。
^ Shaw、Peavy、Smith、17ページ。
^ Shaw、Peavy、Smith、55ページ。
^ Shaw、Peavy、Smith、53ページ。
^ abc ズラウィック、デイビッド。「PBS が『フロンティア』への旅でリアリティ TV に挑戦」ボルチモアサン、2002 年 4 月 29 日。
^ Odenwald, Dan. 「Back to These Old Houses」 Current. 2003年4月21日。2011年1月8日アーカイブ、Wayback Machineで2012年5月12日にアクセス。
^ Shaw、Peavy、Smith、102ページ。
^ マコーミック、116ページ、脚注20。
^ ショー、ピービー、スミス、184ページ。
^ レベスク、ジョン。「TV ギャザリングで『フロンティアハウス』が懐かしくなる」シアトルポストインテリジェンサー。2002 年 1 月 9 日。2012 年 5 月 12 日にアクセス。
^ ブルックスは、友人や家族に手紙を郵送して、襲撃で亡くなった知り合いがいないか尋ねることを許可された。参照：ウォードロップ、ジョシュ・B.「クリステン・ブルックス: 『フロンティア』ウーマン」デダム・トランスクリプト。2002年4月20日。2012年5月12日にアクセス。
^ Shaw、Peavy、Smith、102-103ページ。
^ Shaw、Peavy、Smith、3ページ。
^ Shaw、Peavy、Smith、130-133ページ。
^ Shaw、Peavy、Smith、91ページ。
^ Shaw、Peavy、Smith、66ページ。
^ Shaw、Peavy、Smith、66-67ページ。
^ Shaw、Peavy、Smith、121ページ。
^ Shaw、Peavy、Smith、95ページ。
^ Shaw、Peavy、Smith、67ページ。
^ トレイシーの両親であるビルとシンディ・クルーンはバージニアシティでの訓練の最後の数日間に出席していた。参照：Shaw、Peavy、Smith、59ページ。
^ 「フロンティア・ハウス」ノミネート作品/受賞作品、Emmys.com 2012年5月12日アクセス。
^ Edwards, Leigh H. (2007-06-04). 「フロンティア神話の終わりなき終焉：PBSのフロンティア・ハウス2002」.映画と歴史：映画とテレビ研究の学際ジャーナル. 37 (1): 29–34. doi :10.1353/flm.2007.0010. ISSN 1548-9922. S2CID 161532844.

文献

マコーミック、ベッツィ。「バック・トゥ・ザ・フューチャー：マナーハウスでの限界生活と中世の夢」『近代中世の文化研究』アイリーン・A・ジョイ編、ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン、2007年。
ショー、サイモン、ピーヴィー、リンダ、スミス、ウルスラ。フロンティアハウス。ニューヨーク：サイモン＆シュスター、2002年。

外部リンク

公式サイト
PBS の Frontier House ページ
IMDbのフロンティアハウス

[1] Shaw、Peavy、Smith、23ページ。

[Miller-2] ミラー、マーティン。「クルーンズへの攻撃」ロサンゼルスタイムズ。 2002年5月21日。

[Owen-3] オーウェン、ロブ。「『フロンティア・ハウス』はハイブロウにとって現実だ」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。2002年4月28日。2012年5月12日にアクセス。

[FrontierHouse24-4] Shaw、Peavy、Smith、24ページ。

[5] Shaw、Peavy、Smith、25ページ。

[AP-6] 「テネシー州の男性、再び『開拓地』での生活に戻る」AP通信、 2002年6月28日。

[7] ウェナー、スーザン。「『フロンティア・ハウス』PBSリアリティシリーズ」ファミリーツリーマガジン、2009年9月28日。2012年5月5日にアクセス。

[8] Shaw、Peavy、Smith、26ページ。

[9] Shaw、Peavy、Smith、20ページ。

[FrontierHouse39-10] Shaw、Peavy、Smith、39ページ。

[11] Shaw、Peavy、Smith、21ページ。

[12] ディーン、ジェイソン。「チャンネル4がエドワード朝の家で「Upstairs, Downstairs」を展開」ガーディアン紙、 2001年5月21日。

[Fischer-13] フィッシャー、セオドア。「家族が春に『フロンティアハウス』でホームステッド生活に挑戦」Current。2001年9月10日。2012年5月12日にアクセス。

[14] Shaw、Peavy、Smith、2ページ。

[Johnson-15] ジョンソン、ケビン V. 「『フロンティア・ハウス』が過去を再構築」 USA Today、2002 年 4 月 28 日。2012 年 5 月 12 日にアクセス。

[16] Shaw、Peavy、Smith、16-17ページ。

[17] Shaw、Peavy、Smith、17ページ。

[Shaw,_Peavy,_and_Smith,_p._55-18] Shaw、Peavy、Smith、55ページ。

[19] Shaw、Peavy、Smith、53ページ。

[Zurawik-20] ズラウィック、デイビッド。「PBS が『フロンティア』への旅でリアリティ TV に挑戦」ボルチモアサン、2002 年 4 月 29 日。

[21] Odenwald, Dan. 「Back to These Old Houses」 Current. 2003年4月21日。2011年1月8日アーカイブ、Wayback Machineで2012年5月12日にアクセス。

[22] Shaw、Peavy、Smith、102ページ。

[23] マコーミック、116ページ、脚注20。

[24] ショー、ピービー、スミス、184ページ。

[25] レベスク、ジョン。「TV ギャザリングで『フロンティアハウス』が懐かしくなる」シアトルポストインテリジェンサー。2002 年 1 月 9 日。2012 年 5 月 12 日にアクセス。

[26] ブルックスは、友人や家族に手紙を郵送して、襲撃で亡くなった知り合いがいないか尋ねることを許可された。参照：ウォードロップ、ジョシュ・B.「クリステン・ブルックス: 『フロンティア』ウーマン」デダム・トランスクリプト。2002年4月20日。2012年5月12日にアクセス。

[27] Shaw、Peavy、Smith、102-103ページ。

[28] Shaw、Peavy、Smith、3ページ。

[29] Shaw、Peavy、Smith、130-133ページ。

[30] Shaw、Peavy、Smith、91ページ。

[31] Shaw、Peavy、Smith、66ページ。

[32] Shaw、Peavy、Smith、66-67ページ。

[33] Shaw、Peavy、Smith、121ページ。

[34] Shaw、Peavy、Smith、95ページ。

[35] Shaw、Peavy、Smith、67ページ。

[36] トレイシーの両親であるビルとシンディ・クルーンはバージニアシティでの訓練の最後の数日間に出席していた。参照：Shaw、Peavy、Smith、59ページ。

[37] 「フロンティア・ハウス」ノミネート作品/受賞作品、Emmys.com 2012年5月12日アクセス。

[38] Edwards, Leigh H. (2007-06-04). 「フロンティア神話の終わりなき終焉：PBSのフロンティア・ハウス2002」.映画と歴史：映画とテレビ研究の学際ジャーナル. 37 (1): 29–34. doi :10.1353/flm.2007.0010. ISSN 1548-9922. S2CID 161532844.