テキサス ランチ ハウス

テキサス ランチ ハウスは、 2006 年 5 月に初放送されたPBS の アメリカの リアリティ テレビシリーズです。Thirteen /WNET New York 、Wall to Wall Media Limited、および PBS によって制作されたこの番組では、1867 年のテキサスを舞台に 15 人の現代人を登場させ、番組の参加者は 19 世紀の道具と技術を使用して 2 か月半にわたって牧場を経営しようと試みました。

テキサス工科大学ラボック校の名誉教授で歴史家のアルウィン・バー氏がこのプログラムのコンサルタントを務めた。^[1]

• ビル・クック – 牧場のオーナー、カリフォルニアのビジネスマン、リサの夫、ヴィエナ、レイシー、ハンナの父
• リサ・クック – 牧場主の妻、ビルの主婦、ウィーン、レイシー、ハンナの母
• ヴィエナ・クック、19歳 – ビルとリサの長女
• レイシー・クック、17歳 – ビルとリサの次女
• ハンナ・クック、14歳 – ビルとリサの末娘
• モーラ・フィンケルスタイン – 仕事一筋の少女。最初はクック家の女中だったが、エピソード7～8で牧場の手伝いになった。メリーランド州出身の牛追いの牧場主となる。

• スタン・ジョンストン「大佐」 - 牧場の監督（エピソード 1 ～ 2）
• イグナシオ (ナチョ) クイルズ – クック、ニューヨーク出身 (エピソード 1 ～ 3)
• イアン・ロバーツ – アリゾナ州出身の牧場労働者（エピソード1～4）。彼は辞め、エピソード8で解雇された。
• ロビー・カベスエラ – エピソード 1 では牧場の手伝い / 「トップ ハンド」、エピソード 2 ～ 8 では牧場の監督、テキサス州出身
• ショーン・ターヒューン - エピソード1～3では牧場労働者だったが、エピソード3～8では料理人になった。バーモント州出身。
• ジョニー・ファーガソン – イギリス出身の牧場労働者
• アンダース・ハインツ – 牧場労働者。牛の群れを追うマウラを監督する。スウェーデン出身。エピソード 8 でジャレッドが解雇された後、解雇された 5 人の牧場労働者の 1 人。
• ロブ・ライト - エピソード 5 でクック氏のスピーチの直後に牧場に到着した牧場労働者。(エピソード 5 ～ 8)
• ジャレッド フィックリン – テキサス出身の牧場労働者。エピソード 8 で、ジャレッドが以前に購入した馬はクック氏がカマンチェ族に 4 頭分の馬代を支払ったにもかかわらず、クック氏が自分の所有物であると主張したために解雇された。ジャレッドは、元祖ポニー エクスプレスのゼネラル マネージャーであり、テキサス州ベン フィックリンのゴースト タウンの名前の由来となったベン フィックリンの子孫である。

1. 「牧場の家」 – このシリーズは、ヴァケロ、つまりカウボーイたちが 1867 年に建てられた新しい住居であるバンクハウスに到着し、牧場の家族 (クック家) と初めて会うところから始まります。ヴァケロたちが、柱穴を掘ったり、柵をハンマーで打ち付けたりといった牧場での過酷な肉体労働に慣れていくと、彼らは「大佐」というニックネームを持つ監督のスタンと出会い、自分たちが直面する困難な仕事を理解し始めます。
2. 「善人、悪人、そして大佐」 - カウボーイたちは牧場のさらに奥へと旅し、ゆっくりと牛を集め始める。一方、牧場では、クック夫人、彼女の 3 人の娘、そして家族の使用人であるモーラが家庭生活のつらい仕事を理解し始める。グループ全体の緊張が高まると、職長スタンの解雇など、さまざまな対立が生じるが、7 月 4 日の独立記念日のお祝いで友人や近所の人々が牧場に集まり、誰もがストレスを発散する機会が与えられ、ほっとする。
3. 「クッキー クランブルズ」 – カウボーイたちが目を覚ますと、牧場から 10 頭の馬が一晩で盗まれたことに気づく。なんとか 5 頭を取り戻すことができたが、牛の群れを移動させるのに必要な馬がまだ 5 頭足りない。食事はカウボーイたちとクック家の交流の中心となる。まず、謎の胃の不調で牧場が停止し、牧場のコックであるナチョが解雇され、ついに食糧不足が危機的状況に陥る。
4. 「大いなる分裂」 – 必要な牛の 4 分の 1 しか引き受けていないため、クック牧場の存続が危ぶまれています。カウボーイの小屋では、カウボーイのショーンが新しいコックとして迎えられ、ついに貨物船が食料と郵便物を積んで到着します。米軍兵士の訪問により、クック氏に明るいニュースがもたらされます。米軍が数週間以内に牛を買い取る予定で、クック氏に待望の買い手がもたらされるのです。このエピソードで、イアンは親友がバイク事故で亡くなったという手紙を受け取り、その結果番組を去ります。
5. 「クック牧場での決戦」 – クック氏はカウボーイたちのパフォーマンスについて驚くべき中間評価を下す一方、新しいカウボーイがやって来て、新たな個性が加わる。クック氏はまた、「何でも屋の娘」モーラをカウボーイの訓練に送り出すが、彼女が今度の牛追いに参加するという彼の暴露はカウボーイたちを怒らせる。
6. 「平原の領主たち」 – コマンチ族のキャンプに遭遇し、盗まれた馬数頭が発見されたことで、1 頭のヴァケロが捕らえられ、クック氏とコマンチ族のリーダーの間で交渉が行われます。5 頭の子ヤギの誕生はクック家の娘たちを興奮させ、母親に拒絶された子ヤギの世話をすることになります。一方、マウラと新しい監督のロビーは、彼女の牛飼いとしての役割について合意に達します。
7. 「燃える道」 – 最後の一斉検挙の後、131 頭が大規模な牛追いのために群れから選別され、残りは牧場の補充のために残されます。牛追いの初日に 12 時間も馬に乗って過ごした後、カウボーイたちは、あと 8 日間も道を歩き続けることになると思うと意気消沈します。ロビーと部下たちは、気難しい雄牛と対決し、カウボーイの仕事がいかに危険であるかを思い知らされます。牧場に戻ると、クック家の女性は、彼女たちをほとんど正気を失わせるほどの大量のハエの大量発生に対処しています。
8. 「審判」 – 牛追いも終わりに近づき、カウボーイたちの目的地であるサンティアゴ砦が見えてきました。9日間の道のりの後、カウボーイたちは牛の群れを数えて軍隊に引き渡しますが、買い付け業者の申し出はクック氏を驚かせます。牛追いは全体的には成功しますが、グループが牧場に戻ると緊張がついに爆発します。エピソードは、評価チームが参加者全員のパフォーマンスをレビューし、牧場はあと1年持ちこたえられたかという究極の疑問に答えるところで終わります。

• コロニアルハウス（テレビシリーズ）
• フロンティアハウス

• 公式サイト
• IMDbのテキサス ランチ ハウス
• アメリカンヘリテージの記事