フランク・スタンフォード

フランク・スタンフォード
生まれる	フランシス・ギルダート・スミス ( 1948-08-01 )1948年8月1日 リッチトン、ミシシッピ州、米国
死亡	1978年6月3日(1978-06-03)（29歳） フェイエットビル、アーカンソー州、米国
職業	詩人
注目すべき作品	月が愛していると告げる戦場（1977）
サイン

フランク・スタンフォード（本名フランシス・ギルダート・スミス、1948年8月1日 - 1978年6月3日）はアメリカの詩人。スタンフォードは、連節や句読点のない迷路のような詩である叙事詩『月が愛していると告げる戦場』で最もよく知られている。さらに、スタンフォードは20代を通じて6冊の短い詩集を出版し、死後には3冊の作品集（および選集）も出版されている。

フランク・スタンフォードは、1948年8月1日、ミシシッピ州リッチトンのエメリー記念ホームで、未亡人ドロシー・マーガレット・スミスの子としてフランシス・ギルダート・スミスとして生まれた。^{[1] [2] [3]彼はすぐに、}ファイアストンの最初の女性マネージャーであったドロシー・ギルバート・オルター（1911年 - 2000年）^{[4]という独身の離婚歴のある人に養子として引き取られた。 [1] [5]} 1952年、ギルバートはメンフィスで成功した堤防技師[5]と結婚したアルバート・^{フランクリン}・スタンフォード（1884年 - 1963年）^[6]は、その後、「フランキー」と彼の妹である「ルーシー」（ベティーナ・ルース）も養子にした。スタンフォードはメンフィスのシャーウッド小学校とシャーウッド中学校に通い、1961年にスタンフォード空軍大佐の退職に伴い家族でアーカンソー州マウンテンホームに引っ越した。^{[2] [7]}スタンフォードはマウンテンホームで中学校を卒業した。^[7]スタンフォードの父は詩人がマウンテンホーム高校に入学した後亡くなった。^{[2] [6] [7]}

1964年、3年生として^[7]スタンフォードはアーカンソー州パリス近郊のウォシタ山脈にあるスビアコアカデミーに入学した。彼はフェイエットビルのアーカンソー大学に入学し、そこで詩を書き始め、すぐにフェイエットビルの文学界で知られるようになり、^{[5] [8]}学生文学雑誌「プレビュー」に詩を発表した。^[9]しかし、彼は学位を取得することなく大学を去った。^[10]

その後数年間、スタンフォードは執筆を続け、1971年にリンダ・メンシンと結婚した。^{[11]スタンフォードは、おそらく10代の頃に書き始めた}「月が愛していると告げる戦場」 に取り組んだと思われる。^[1]

1970年6月、^[12]彼はホリンズ創作・映画会議でミル・マウンテン・プレスの編集者兼発行人のアーヴィング・ブロートンと出会った。 ^[13]ブロートンは会議でスタンフォードの作品を​​読み、この詩人の最初の本『歌うナイフ』を出版することに同意した。^[13]その年の後半にスタンフォードの詩5編がミル・マウンテン・レビューに掲載され、^[14] 1971年に『歌うナイフ』が限定版の小冊子として出版された。^{[15] [13]}その夏、スタンフォードとメンシンは結婚したが、2年間一緒に暮らした後、メンシンは結婚からわずか3ヶ月で詩人のもとを去った。

スタンフォードは1972年のほとんどを、コミュニケーション教師で映画製作者のブロートンとともに南部とニューイングランドを旅して過ごし、そのインタビューは全3巻の『作家の心：アメリカ人作家へのインタビュー』として出版された。^[16]スタンフォードはニューヨーク市に短期間住んでいたが、^{[1] [8]} 後に「映画を見に行くため」だけだったと書いている。^{[17]ニューヨークからアーカンソー州に戻ると、古い}温泉街ユーレカスプリングスに移り、ニューオーリンズホテルに部屋を取った。^{[1] [8]}

1970年から数年にわたり、^[18]スタンフォードは無免許の土地測量士として働き、自分（と2番目の妻）を辛うじて養っていた。^{[1] [2] [19]}土地測量士という職業は彼の詩に何度も浸透しており、詩「土地測量士の嘆き」にもそれが表れている。^[20] ブロートンとスタンフォードはスタンフォードの仕事と人生に関する25分のドキュメンタリーを制作した。アーカンソー州、ミシシッピ州、ミズーリ州で撮影され、土地測量士の経験について議論したり、スタンフォードの文学上の登場人物のモデルとなった友人たちにインタビューしたりした。そのドキュメンタリーは「夢ではなかった、洪水だった」と題され、1974年のノースウェスト映画祭で審査員賞を受賞した。^{[21] [22]}

『歌うナイフ』の出版に続いて、1974年から1976年にかけて、ブロートンのミル・マウンテン・プレスはスタンフォードの小冊子ほどの長さの原稿をさらに5冊出版した。『地獄の女たち』は1974年に出版され、^[23]続いて『フィールド・トーク』、^[24] 『シェイド』、^[25]『アーカンソー・ベンチ・ストーン』が1975年に出版された。 ^[20] 4冊すべてにジニー・スタンフォードの絵が含まれていた。『コンスタント・ストレンジャー』は翌年に出版された。^[17]

1975年にフェイエットビルに戻ったスタンフォードは、地元の作家との関係を再構築し、アーカンソー大学の美術修士課程の大学院生である詩人C.D.ライトと出会った。^[5] 2人の詩人の関係は、スタンフォードの生涯にわたって続くものとなった。^[26] 1976年、スタンフォードはライトとともにフェイエットビルのジャクソンドライブに家を借り、出版のチャンスのない才能ある詩人の作品を出版する独立系出版社ロストロード出版社を設立した。 ^{[1] [2] [27]}彼は、出版社を設立した目的は「アメリカの詩の風景を取り戻すこと」だと語った。^{[28]その秋、スタンフォード一家はビーバーレイクから}ミズーリ州南西部のクラウチ家の農場に引っ越した。^{[5] [8]}

1977年、スタンフォードのアーカンソー州フェイエットビルに拠点を置くロスト・ロード出版社は最初の作品であるライトの『Room Rented By A Single Woman』を出版した。 ^{[27] [29]}その後すぐにさらに多くの作品が出版された。この出版社はスタンフォードの指揮のもと12冊の本を出版した。^{[10]その年の初め、}ニューヨーク・タイムズ紙のアーカンソー州の芸術に関する記事で、スタンフォードの教師ジム・ホワイトヘッドはスタンフォードを「自分が知る最も刺激的なアーカンソー州の若手詩人」と評した。^[30]

1977年には、スタンフォードの最も重要で影響力のある本『月が愛していると告げる戦場』も出版された。ミル・マウンテン・プレスとロスト・ロード社（ロスト・ロード社カタログの7～12番）の共同出版で、この叙事詩の出版版（スタンフォードによれば、一時は1,000ページ、40,000行を超えた）^[31]は542ページに落ち着いた^[10]（2000年の第2版では383ページ）^[32]。 1974年4月の手紙で、スタンフォードは詩人のアラン・デュガンから「これは良いというより素晴らしい。いつか爆発するだろう」という返事が来たと述べている^{[31] 。}

1978年までに、スタンフォードはロスト・ロードの出版活動に忙しくなっていた。スタンフォードの元英語教師であり長年の友人であったニコラス・ファーマン神父は、この時期、スタンフォードが（スビアコに住む）母親をいつもより頻繁に訪ねていたと述べている。^[19]

1978年6月3日の土曜日の夕方、スタンフォードはフェイエットビルの自宅で自殺した。^{[33] [1] [34]} 未亡人のジニー・スタンフォードはエッセイ「涼しい夜の死」の中で、夫の不貞を知って、そのことで口論になったと述べている。^[26]その後、スタンフォードは寝室に引きこもり、その数分後に銃声が聞こえた。6月5日の朝、副検死官ヒュー・ハッパートは、スタンフォードが22口径の標的用ピストルで自分の心臓を3回撃ったと断定し、死因は自殺であると判断した。^{[33] [1] [26] [35]}ジニー・スタンフォードとC・D・ライトは、スタンフォードが死亡したとき、家の中にいた。^{[33] [36]スタンフォードの葬儀は6月6日に執り行われた。彼は}アーカンソー川から5マイル（8キロ）離れたスビアコの聖ベネディクト墓地の黄色い松の木の下に埋葬された。^[33]

スタンフォードが亡くなる直前に彼と面会したファーマン神父は、この詩人は「頭の中にたくさんのことがあった」と感じており^[19]、ライトとジニー・スタンフォードは、彼が自殺した日に落ち込んで引きこもっていたと報告している^[33] 。スタンフォードは1972年にアーカンソー州リトルロックのアーカンソー州立病院（州立精神病院）に入院しており^[1]、以前にも自殺未遂を起こしていた可能性がある^{[1] 。}

フランク・スタンフォードの功績は、数多くの不正確な点に覆われている。2002年にPoets & Writers誌に誤植があったが、ミル・マウンテン・プレスの創設者はアーヴィング・ブロートンではなくスタンフォードとされていた。 ^{[13] [37]}スタンフォード自身の本にも伝記的および書誌的な誤りが印刷されている。例えば、スタンフォードの死後に出版された『 Crib Death 』の伝記注記には、スタンフォードは「1949年ミシシッピ州グリーンビル生まれ」とあるが、実際は1948年、約240マイル（390キロ）離れたミシシッピ州リッチトン生まれである。^{[1] [2] [38]また、『} The Light The Dead See: Selected Poems of Frank Stanford』の目次には、『The Singing Knives』が1972年、『Crib Death』が1979年出版と記載されているが、実際はそれぞれ1971年と1978年に出版されている。^{[13] [38] [39]}

2008年、ベン・エーレンライクはポエトリー誌のウェブサイトでスタンフォードに関するエッセイを発表し、それが2015年に『What About This: Collected Poems of Frank Stanford』の出版を機に再掲載された。^[1]

アイアンウッド・プレスは、1978年、スタンフォードの死後間もなく、彼の詩集『Crib Death』を出版した。 ^[38] CD ライトが編集を引き継いだロスト・ロード社は、1979年に、スタンフォードのさらなる詩を収録した『You』という詩集（および『The Singing Knives』の限定版復刻）を出版した。^[40] 1990年、^[41]この出版社は、スタンフォードの短編小説集『 Conditions Uncertain And Likely To Pass Away』を出版した。翌年、選集『The Light The Dead See: Selected Poems of Frank Stanford 』という薄い詩集が、アーカンソー大学出版局から出版された。^[39]さらに、スタンフォードの作品の多くはまだ出版されておらず、^{[8] [10] [21]}その中には『Flour The Dead Man Brings To The Wedding』と『The Last Panther In The Ozarks』（これらを合わせて1つの原稿にしている）や『Automatic Co-Pilot』の原稿も含まれる。^[2]

スタンフォードの作品は、ミル・マウンテン、アイアンウッド、ロスト・ローズから主に限定版の小冊子として出版された。2000年10月、ロスト・ローズは『The Battlefield Where The Moon Says I Love You』を再版した。^[42] 2008年2月、ロスト・ローズは『The Singing Knives』^[43]と『You』を再版した。^[44] 2015年には、コッパー・キャニオン・プレスから『What About This: Collected Poems of Frank Stanford』^[45]と『Hidden Water: From the Frank Stanford Archives 』 ^[46]の2つの詩集が出版された。

フランク・スタンフォードの詩は、ミシシッピ・デルタとオザーク山脈での幼少時代から得たもので、空想の風景に繰り返し登場する人物たちを大胆に装飾した大げさな物語であり、すぐに認識でき、彼の作品は今も影響力を持ち、好評を博しています。

1990年代、ジニー・スタンフォードとC・D・ライトは、スタンフォードの生前と死後の関係についてそれぞれ著作を発表した。ジニー・スタンフォードは2つのエッセイを発表した。1994年にニューオーリンズ・レビュー誌に「レクイエム：断片」 ^[47]、そしてその姉妹編とも言えるフランク・スタンフォード特集「涼しい夜の死」は1997年にポータブル・プラトー誌に掲載された。 ^[26]未亡人が撮影したフランク・スタンフォードの写真が、両方の出版物のエッセイに添えられていた。また1997年には、コンジャンクションズ誌が^{C・D・ライトのエッセイ「フランク・スタンフォード、マルベリー家の人々：アーカンソーのエピローグ」 [48]}を発表した。

スタンフォードについては、少なくとも2つの小説（スティーブ・スターンの『月とルーベン・シェイン』^[49]とフォレスト・ガンダーの『友人として』^[50]）と2つのフォークソング（インディゴ・ガールズの『スリー・ヒッツ』とルシンダ・ウィリアムズの『ピネオラ』^{[51] [52]} ）にも登場している。前者はスタンフォードの作品への頌歌であり、後者はウィリアムズ家の友人であったスタンフォードに対する一種の追悼歌である。^[53]

スタンフォードの詩への影響は深く永続的であり、彼の作品を讃える催しが頻繁に行われている。 1990年にブラウン大学の学生が企画した『月が愛していると告げる戦場』の徹夜の朗読会^[5]や、 2003年4月にニューヨークのバワリー詩クラブで行われた朗読会^{[54]など、時折開催された。1997年7月に}フェイエットビルで行われたスタンフォードへのトリビュートでは、スタンフォードの詩の朗読と『それは夢ではなかった、それは洪水だった^{』の上映が行われた[55]}。

スタンフォードの作品への関心は続いているものの、詩集や大学の文学講座の正典化の過程では、彼の功績はほとんど見過ごされてきた。スタンフォードは、 The American Poetry Review、^[56] Chicago Review、^[57] FIELD、^[58] The Iowa Review、^[59] Ironwood、^[60] kayak、^[61] The Massachusetts Review、^[62] The Mill Mountain Review、^[14] The Nation、^[63] New American Review、^[64] The New York Quarterly、^[65] Poetry Now、^{[66 ] Buenos Aires Poetry、[67 ] [68]} およびPrairie Schooner [ ^{69 ] [70] など、多くの著名な雑誌に広く掲載されているにもかかわらず、20世紀後半の}アメリカ詩の重要な声の中で最も知られていない人物の一人である。

しかし、スタンフォードの作品は批評家から高い評価を受けている。アラン・デュガンはスタンフォードを「作品が豊富な素晴らしい詩人」と呼び、ウォルト・ホイットマンと比較した。^[28]詩人フランツ・ライトは彼を「死の偉大な声の一人」と呼んだ。^{[1] [71]}詩人のロレンゾ・トーマスは彼を「驚くべき...沼地のランボー」と呼び、^[36]詩人のジェームズ・ライトは彼を「見事に完成され感動的な詩人」と呼び、詩人のリチャード・エバーハートは「詩人の注目すべき、忘れがたい作品群における言語の奇妙な優美さ」を称賛した。^[71]レオン・ストークスベリーは『死者が見る光』の序文で、スタンフォードは「死の時点で、35歳以下のアメリカで最高の詩人だった」と主張している。^[39]他の同時代人は、彼の「完璧に調整された」耳、^[72]「明確なイメージと弾むようなタイトなライン」の「驚くべき鋭敏さ」^[73]、そして「アメリカ文学における彼の地位の証拠」としての彼の「驚くべき才能」^{[74]を指摘した。}

詩人のディーン・ヤングは、What About This: Collected Poems of Frank Stanford ( Copper Canyon Press、2015年)の序文で、スタンフォードの詩を「本物の生々しさ、残酷ささえあるもので、とても古くてまったく新しいように思え、その活力は芸術の原始的な源泉と人間の心と精神の泥に深く沈む根から来ている」と評している。^{[75]ドワイト・ガーナーは、2015年の}ニューヨーク・タイムズ紙のレビューで、「スタンフォード氏の死後、彼の崇拝は高まったが、転移に近づくことはなかった。それは主に、彼の作品が入手困難で、小さな出版社から発行され、絶版になっていることが多かったためだ。今月待望のWhat About This: The Collected Poems of Frank Stanford の出版は、彼の全体像を知る機会を与えてくれる。この本は、より広い聴衆に、重要で独創的なアメリカの詩人を紹介するものだ」と述べている。^[45]

• 歌うナイフ（ミル・マウンテン、1971年、^[15] ロスト・ロード、1979年、2008年）
• 地獄の女たち（ミル・マウンテン、1974年）
• シェード（ミルマウンテン、1975）^[25]
• フィールドトーク（ミルマウンテン、1975年）
• アーカンソーベンチストーン（ミルマウンテン、1975年）
• コンスタント・ストレンジャー（ミル・マウンテン、1976年）
• 月が愛していると告げる戦場（ミル・マウンテン/ロスト・ロード、1977年、 ^[32]ロスト・ロード、2000年）
• クリブ・デス（アイアンウッド、1978年）
• あなた(ロスト・ロード、1979年、2008年)
• 不安定で消え去る可能性のある状況（ロスト・ロード、1990年）^[41]
• 死者が見る光：フランク・スタンフォードの詩選（アーカンソー大学、1991年）
• フランク・スタンフォードの詩集（コッパー・キャニオン、2015年4月14日）
• 隠された水：フランク・スタンフォードのアーカイブより（サード・マン、2015 年 7 月 21 日）

• Verdant Press の Frank Stanford 書誌
• フランク・スタンフォード文書。イェール大学アメリカ文学コレクション、バイネケ貴重書・原稿図書館。