フランシスコ H. ビラルス ジュニア | |
|---|---|
| サンディガンバヤン裁判長 | |
| 在任期間 :2011年10月5日~2013年6月8日 | |
| 任命者 | ベニグノ・アキノ3世 |
| 先行 | エディルベルト・G・サンドバル |
| 後継者 | アンパロ・M・カボタジェ・タン |
| サンディガンバヤン判事 | |
| 在任期間 :2001年10月2日~2011年10月5日 | |
| 任命者 | グロリア・マカパガル・アロヨ |
| 先行 | ロドルフォ・イラルデ |
| 後継者 | アンパロ・カボタヘ・タン |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1943年6月8日 |
| 配偶者 | テレシタ・M・ビラルス |
フランシスコ・エルナンデス・ビジャルース・ジュニア(1943年6月8日生まれ)はフィリピンの判事である。2011年10月5日、ベニグノ・アキノ3世大統領により、2011年6月20日に退任したエディルベルト・ サンドバル判事の後任として、サンディガンバヤンの首席判事に任命された。ビジャルース判事は2001年以来、サンディガンバヤンの判事を務めている。 [1] 2011年10月12日、最高裁判所長官レナト・C・コロナの前で宣誓を行った。
彼の最も有名な事件は、元大統領ジョセフ・エストラダの略奪裁判であり、元大統領を略奪罪で有罪としたサンディガンバヤン特別部の一員であった。[2]
プロフィール
ビジャルスの両親はヌエバ・エシハのフランシスコ・ビジャルスとマラボンのコンスエロ・エルナンデス・ビジャルスである。彼は弁護士のテレシタ・M・ビラルズと結婚しています。彼らには弁護士のカルロス・M・ビラルスという子供が1人います。
ビラルズはアテネオ・デ・マニラ大学で初等教育(1955年)と高等教育(1959年)を修了した。1963年にアテネオ・デ・マニラ大学で政治学の学士号を取得し、1967年にフィリピン大学で法学士号を取得し、同大学をクラス3位で卒業した。 1967年8月のフィリピン司法試験に84.6%の得点で合格した。[3]
ビラルズ氏は、2001年にサンディガンバヤンの判事に任命されるまで、ほぼ40年間民間部門で働いていました。同氏はプロ意識と勤勉さで知られており、その証拠として、毎月下す6件の判決と100件の決議、そして99%の支持率を誇っています。同分野で尊敬を集める専門家であるビラルズ氏は、2004年には刑法の司法試験官、MCLEの講師も務めました。[1]
エラップ略奪裁判
ビラルズ氏は、エラップ略奪事件で汚職防止裁判所の特別部を裁いた3人の判事の陪審員団に名を連ねている。サンディガンバヤンは、ジョセフ・エヘルシト・エストラーダ元大統領の事件について、90日以内、つまり2007年9月中旬までに判決を下す予定だが、判決はそれよりずっと早く下される可能性もある。ビラルズ氏は、アンジェリーナ・サンドバル=グティエレス氏の退職により空席となった最高裁判所判事のポストに、JBCによって正式に指名された候補者だった。
2007年9月5日、レオナルド・デ・カストロとサンディガンバヤンのディオスダド・ペラルタ判事とフランシスコ・ビラルス・ジュニア判事は、保安官の発案により(匿名の人物から脅迫メッセージを受け取った後)、3週間前に2人のボディーガードを追加で割り当てられた。裁判所事務官のレナート・ボカールは、デ・カストロのオフィスに「ボディーガードのように行動している」この「新顔」を認めた。[4]
2007 年 9 月 7 日、サンディガンバヤンのテレシタ・デ・カストロは、汚職裁判所が、追放された大統領ジョセフ・エヘルシト・エストラーダの6 年間にわたる略奪裁判 (2001 年 10 月から 2007 年 6 月 15 日まで)の判決を2007 年 9 月 12 日に言い渡すと発表した。判決には、エストラーダの息子であるジンゴイ・エストラーダ上院議員と弁護士のエドゥアルド・セラピオも含まれる。裁判所のエド・ウリエタ保安官は、4,000 人の警官と 2,000 人の兵士、そして軍隊による厳重な警備が行われると述べた。エストラーダは、40 億ペソ (8,100 万米ドル、6,200 万ユーロ) の違法資金を盗み、資産を虚偽申告したとして告発されている。[5] 2007年9月11日、フィリピン最高裁判所は、2007年9月12日のサンディガンバヤン裁判所のジョセフ・エストラーダ判事の判決公布(フィリピン放送協会の請願を認める)のテレビ(放送メディア)による生中継を許可した。しかし、裁判所はメディアに対し、最高裁判所広報室の職員のビデオカメラを撮影するよう指示した。[ 6 ] [ 7] [8]
2007年9月11日、物議を醸す政治家として、エストラダは貧しいフィリピン国民に次のような声明を発表した。「私は6年4ヶ月17日間投獄されていましたが、皆さんの祈りと助け、そして愛のおかげで、このすべてに耐えることができました。サンディガンバヤン(汚職裁判所)がどのような判決を下すにせよ、私は準備ができています。なぜなら、国民が私を無罪放免にしたと知っているからです。」[9]
決定
2007年9月12日、ジョセフ・エストラーダは偽証罪では無罪となったが、略奪罪で有罪となり、公職の永久剥奪と不正に得た財産の没収という付随刑を伴う終身禁錮刑を宣告された。[10]
2007年9月12日、サンディガンバヤンのテレシタ・デ・カストロ裁判長と他の2人の判事ディオスダド・M・ペラルタとフランシスコ・H・ビラルス・ジュニアは満場一致で息子のジンゴイ・エストラーダ上院議員と略奪罪の弁護士エドワード・セラピオを無罪とした。262ページにわたる決定のファロは、政府に有利な権利として、5億4,270万1,000ペソ(利息を含む銀行口座)、1億8,900万ペソ(利息を含むホセ・ベラルデ口座)およびケソン市ニューマニラにあるボラカイ邸宅の没収を宣言した。[11] [12]
2つの判決のうち、決定的な部分のみが読み上げられた(その結果、裁判はわずか15分だった)。[13]判決の朗読中、証人によると、ジョセフ・エストラーダは泣いた。妻のルイサ・エヘルシト・エストラーダ、ジャッキー・エヘルシト・ロペス、サンファン市長のジョセフ・ビクター「JV」エヘルシト(エストラーダとギア・ゴメスの息子)、その他の家族や愛人(ラアルニ・エンリケスを含む)は、書記官による判決の宣告中に全員泣いた。[14]
エストラダの弁護士エステリト・メンドーサは、エストラダは262ページに及ぶ判決の再考を求める申し立て(9月27日までに)を提出し、その後、高等法院に判決を控訴すると述べた。フィリピン商工会議所は、エストラダに対する大統領恩赦を支持すると述べた。ジンゴイ・エストラダは、「国民は道徳的な憤りと嫌悪感を持ってこれを受け入れるだろう。審判の時は来るだろう。その時はそう遠くないかもしれない。この判決は、マラカナン宮殿の不法入居者の居住を正当化することを意図している」と述べた[15] [16]
エストラダは、トレードマークのリストバンドを着け、フィリピンの バロンタガログ語(パイナップル繊維のドレスシャツとクリーム色のズボン)で「ここでは正義が勝つと思っていたが、実際はカモフラージュ裁判所だ」と述べた。グロリア・マカパガル・アロヨ大統領は、裁判所の決定を受け入れなければならないと述べた。「我々は法の支配が勝つことを望み、祈っている」。エストラダの弁護士ルネ・AV・サギサグは、「勝者の正義」という声明を発表した。「これは勝者の正義だ。支配階級の正義だ。(裁判所の)特別部は有罪判決を下すようにプログラムされている。我々にはチャンスがなかった」。エストラダは判決を控訴し、フィリピン最高裁判所で自動的に再審理されることになる。[17]
エストラダ氏はAFPに対し、大統領としての最新のドラマ「私の人生で最後で最高のパフォーマンス」のために辞任したと語った。検察側の主任弁護士デニス・ビジャ・イグナシオ氏は誇らしげに「これは我が国の司法制度が実際に機能していることを示しています。これは国家がそれができることを示す最後のチャンスであり、地位に関係なく公務員を告訴し、起訴し、有罪にできるのです」と主張した。[18]
ジョセフ・エストラーダは無名からフィリピンのトップ映画スターに上り詰め、大統領の座を主張して成功を収めたが、運命によって刑務所送りとなった。彼はAFPに「落ち込んでいるが、それを表に出さないのが私の流儀だ」と述べた。運命論的な判決が下される前に、彼はファンが街頭抗議を行うのを阻止すると警告した。[19]
エストラダはリサール州タナイの別荘(ゴルフカートに乗ってヘリコプターで移動)に戻った[20]。裁判所は「さらなる命令があるまで」別荘に戻ることを許可した[21] 。
一方、米国大使館は、ミサイル駆逐艦「チョンフン」と「ミリウス」の到着は米国とフィリピンの関係を強化するための親善訪問であると述べた。 [22]
訴える
2007年9月26日、ジョセフ・エストラーダは、テレシタ・デ・カストロが書いたサンディガンバヤン判決の再考を求める63ページの申立て(5つの法的根拠を提出)を提出して控訴した。 [ 23] [24]エストラーダは、裁判所が「共謀者とされる人物を無罪として有罪判決を下したのは誤りだった」と主張した。[25]
2007年10月5日、サンディガンバヤン特別裁判所は、ジョセフ・エストラーダの再考申し立てに対する口頭弁論(弁護側の反論の代わりに)を10月19日に行うと裁定した。裁判所は検察側に10月11日までに意見書を提出するよう命じていたため、エストラーダは審理への出席許可を求めた。[26]
余波
2007年9月14日、大統領首席法律顧問セルヒオ・アントニオ・アポストルは、サンディガンバ ヤン判事のテレシタ・レオナルド・デ・カストロ、ディオスダド・ペラルタ、フランシスコ・ビラルス・ジュニアは司法・弁護士会の 指名を辞退し、グロリア・マカパガル・アロヨ大統領への圧力を和らげるために他の空席が見つかるのを待つべきであると公式に述べた。 「Para Hindi na maipit ang Presidente (大統領を免責するため)パラン・イヨン・ナンギャリ・ケイ判事(グレゴリー・オング判事)(グレゴリー・S・オング判事の事件で何が起こったか思い出してください)…それは彼女の犠牲です。ヒンディー語でニヤ・マイワナン(アン・ポシオン)。 (彼女はサンディガンバヤンを離れることができない)ジョゼフ・エストラーダ・エラップ(エストラーダの愛称)の事件のため。」[27]判決後、デ・カストロ、ビラルス、ペラルタは、現在、主要当局者から2つの一方的な助言を受けている。フィリピン上院多数党院内総務で、司法・弁護士評議会の職権メンバーであるフランシス・パンギリナンは、次のように述べた。サンディガンバヤン判事3人は「宮殿からの報酬を期待してエストラダ氏を有罪としたという疑惑を払拭するために、最高裁判所への昇進を受け入れないという慎重さを持つべきだ...任命された人たちに疑惑の雲がかかっているのを見たくない」最高裁判所に提出する。彼らは常に疑惑の対象にならないようにしなければならない。」[28]
2007年10月16日、司法弁護士会(JBC)は、10月20日に空席となったフィリピン最高裁判所判事のカンシオ・ガルシア判事のポストに最終候補者を発表した。テレシタ・デ・カストロ、エドガルド・クルス判事、マーティン・ビジャラマ判事は8票中7票を獲得し、フランシスコ・ビラルス判事、エディルベルト・G・サンドバル判事、アルトゥーロ・D・ブリオン労働長官はそれぞれ5票を獲得した(JBCによる)。大統領は90日以内に上記の最終リストから選ぶ。[29]
2007年11月5日、ジンゴイ・エストラーダ上院議員は、特権的な演説で、サンディガンバヤン最高裁判所判事テレシータ・デ・カストロとフランシスコ・ビラルス・ジュニア(彼の父であるジョセフ・エストラーダ大統領を有罪とした)の任命を阻止すると誓った。ジンゴイは次のように述べた。「このような昇進は、退任した大統領に対する有罪判決と引き換えの報酬のように思われるだろう。当時も今も、我々は、エストラーダ大統領の事件を独占的に審理する特別法廷が、まさに彼に有罪判決を下すために設立されたと確信しており、まさにそれが起こったことである。」[30]
反応
- ジョセフ・エストラーダは、テレシタ・デ・カストロの任命を「不当な有罪判決に対する報酬」と評した。「私は、最高裁が設置した特別法廷が私を略奪罪で有罪にすると、その時から分かっていました。しかし、私は、最高裁の席を期待するのではなく、デ・カストロと他の判事が支持するのは法律であると信じていました。デ・カストロ判事は、法律に背を向け、私の弁護士が提出した事件の本質について判決を下すという裁判官の神聖な義務に目をつぶり、私を有罪にするために裁判所をカモフラージュ法廷に変えました。略奪事件に関するサンディガンバヤン判事の判決を読んだ弁護士でさえ、略奪に関する法律が私を有罪にするためにいかに悪用されたかが分かるでしょう。判事は私を有罪にしましたが、略奪の罪で私が無実であることをよりよく知っている人々は、私を無罪にしました。私が有罪であれば、彼らは私がそうしなかっただろうと知っています。彼らに立ち向かう強さも無い。また、私が彼らを訪ねても、彼らは私を両手を広げて歓迎してくれないだろう。」[31]
トレーニングコース
- 弁護士向け教育プログラム(2005年6月:ハーバード大学ロースクール)
- 第 1 回 PHILJA 裁判前プログラム (2000 年 7 月:PHILJA)
- 世界知的所有権会議(1994年:WIPO(世界知的所有権機関))
- 経営開発プログラム(1984年:AIM(アジア経営研究所))
参照
参考文献
- ^ ab 「Francisco Villaruz 氏がサンディガンバヤンの新裁判長に」。Interaksyon.com。Philippine New Agency。2011 年 10 月 25 日。2011 年 10 月 20 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年 11 月 11 日閲覧。
- ^ 「フランシスコ・ビラルスがサンディガンバヤン裁判長に就任」 Newsinfo.inquirer.net. 2011年10月8日. 2011年11月11日閲覧。
- ^ 「GMA NEWS.TV、Villaruzの個人データシート」Gmanews.tv。2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月11日閲覧。
- ^ 「GMA NEWS.TV、サンディガン判事、脅迫に対し追加の警備を設置」Gmanews.tv 。 2011年11月11日閲覧。
- ^ 「IHTとフィリピンの裁判所、元大統領の略奪裁判で9月12日に判決」インターナショナル・ヘラルド・トリビューン。2009年3月29日。 2011年11月11日閲覧。
- ^ Abs-Cbn Interactive、SC が Erap 裁判のライブ中継を許可 2007 年 9 月 15 日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「Inquirer.net、TIMELINE、The Estrada Trial」。2009年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月11日閲覧。
- ^ 「NewsMonstersandcritics.com、元フィリピン大統領ジョセフ・エストラーダの裁判のタイムライン」。News.monstersandcritics.com。2007年9月10日。2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月11日閲覧。
- ^ 「BBCニュース、エストラダ、汚職で終身刑」BBCニュース。2007年9月12日。 2011年11月11日閲覧。
- ^ 「Gma News.Tv、サンディガンバヤンの決定」Gmanews.tv 。 2011年11月11日閲覧。
- ^ “GMA NEWS.TV、サンディガンはエラップの「ベラルデ」アカウントを没収、ボラカイの邸宅”. Gmanews.tv 。2011 年 11 月 11 日に取得。
- ^ Conde, Carlos H. (2007-09-12). 「ニューヨークタイムズ、フィリピン元大統領が有罪判決」。Nytimes.com 。フィリピン。2011年11月11日閲覧。
- ^ Gopalakrishnan, Raju (2007-09-12). 「ロイター、フィリピンのエストラダ、終身刑判決時に無表情」In.reuters.com。2008年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月11日閲覧。
- ^ 「GMA NEWS. TV、エラップ略奪ドラマ:妻も愛人も泣いた」Gmanews.tv 。 2011年11月11日閲覧。
- ^ Ann, Luzi (2007-09-12). 「ブルームバーグ、フィリピンのエストラダは『略奪』で有罪、終身刑に」 Bloomberg.com 。 2011年11月11日閲覧。
- ^ “Inquirer.net、エストラダ氏が再考を求める申し立てを弁護士に提出へ”. 2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月11日閲覧。
- ^ モガト、マニー (2007-09-12). 「ロイター、フィリピンのエストラダに終身刑」Reuters.com 。 2011年11月11日閲覧。
- ^ CNN.com、退任したフィリピン大統領に略奪罪で終身刑が言い渡される 2007年9月17日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ 「AFP.google.com、エストラダ:映画スターからフィリピン大統領、そして刑務所へ」2007年9月11日。2011年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月11日閲覧。
- ^ “Inquirer.net、エストラーダがタナイ・レストハウスに戻る”。2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月11日閲覧。
- ^ 「ワシントンポスト、フィリピンのエストラダに終身刑」。Washingtonpost.com。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月11日閲覧。
- ^ 「Inquirer.net、米軍艦がRPに到着」。2007年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月11日閲覧。
- ^ 「Monstersandcritics.com、フィリピンの元大統領エストラダが略奪罪で有罪判決を控訴」。News.monstersandcritics.com。2007年9月26日。2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月11日閲覧。
- ^ 「English.people.com、有罪判決を受けたフィリピン元大統領が再考動議を提出」。English.people.com.cn。2007年9月26日。 2011年11月11日閲覧。
- ^ 「Inquirer.net、エストラダ、サンディガンバヤンに有罪判決の覆しを要求、共犯者の無罪を引用」。2009年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月11日閲覧。
- ^ ManilaBulletin、エラップ氏はサンディガン氏の口頭弁論に出席したいとしている[リンク切れ ]
- ^ 「GMA NEWS.TV、宮殿はサンディガン判事にSC指名辞退を要請」Gmanews.tv 。 2011年11月11日閲覧。
- ^ 「Manila Standard Today、勝ち目のない状況」Manilastandardtoday.com 。 2011年11月11日閲覧。
- ^ 「Inquirer.net、サンディガンバヤン、カリフォルニア州の判事2人がSCポストの候補者に指名」。2008年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月11日閲覧。
- ^ 「gmanews.tv、ジンゴイ、サンディガン判事のSC任命を阻止すると誓う」Gmanews.tv 。 2011年11月11日閲覧。
- ^ 「サンスター、デ・カストロのSC任命は政治的報酬:エラップ」Sunstar.com.ph。2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月11日閲覧。
外部リンク
- サンディガンバヤン – 公式ウェブサイト
- サンディガンバヤン – チャン・ロブレス仮想法律図書館 – サンディガンバヤンに関する情報
