フランセスク・ピ・イ・マルガル

フランセスク・ピ・イ・マルガル
ホセ・サンチェス・ペスカドールの肖像画
行政権の大統領
在任期間 ：1873年6月11日～1873年7月18日
先行	エスタニスラオ・フィゲラス
後継者	ニコラス・サルメロン
個人情報
生まれる	( 1824-04-29 )1824年4月29日 バルセロナ、スペイン
死亡	1901年11月29日（1901-11-29）（77歳）スペイン、 マドリード
政党	民主党 連邦 民主 共和党
配偶者	ペトラ・アルスアガ
子供たち	フランシスコ [es]とホアキン [es]を含む 3 名
両親	フランセスク・ピ（父） テレサ・マーガル（母）
サイン

フランチェスク・ピ・イ・マルガール（スペイン語：フランシスコ・ピ・イ・マルガール）（1824年4月29日 - 1901年11月29日）は、スペインの連邦主義者、共和主義者の政治家、理論家であり、1873年に短命だったスペイン第一共和国の大統領を務めた。彼は歴史家、哲学者、ロマン主義の作家でもあり、連邦民主共和党と民主党の指導者でもあった。ピは当時、一種の世俗的な聖人となっていた。 ^{[1] [2]}

ピエール＝ジョゼフ・プルードンの弟子であった^{[3]彼の理論的貢献は}、スペインのアナキスト運動の発展に永続的な影響を残した^[4]。

ピは、1824年4月29日、カタルーニャ地方のバルセロナで労働者階級の繊維労働者の息子として生まれた。1831年、父は彼を宗教学校に入学させ、そこで人文科学と古典の教育を受けた。彼は、フィロマティカ協会の会員で、カタルーニャのロマン主義運動の主要な思想家や作家と知り合うことができた。1837年、彼は法律を学ぶために学校を離れ、1847年に法律学士号を取得した。彼はその年、マドリードに移り、雑誌『エル・レナシミエント』や『エル・コレオ』に演劇評論家として執筆を開始し、 同紙にピの最初の政治記事が掲載された。更なる収入が必要だったピは、カタルーニャの銀行マルティにも就職した。

ピは、自由主義派 の バルドメロ・エスパルテロを権力の座に復帰させた1854年の革命に関与した。同年、彼はGWFヘーゲルの歴史哲学とフランスの無政府主義者ピエール＝ジョゼフ・プルードンの思想に影響を受けた『反応と革命』を出版した。1856年に彼は新しい雑誌『ラ・ラソン』を創刊したが、レオポルド・オドネルの政府がラモン・マリア・ナルバエスに打倒された際に廃刊となった。ピはバスク地方のギプスコアに逃れたが、1857年にニコラス・マリア・リベロからマドリードに戻って共和主義新聞『ラ・ディスカスシオン』に寄稿するよう依頼された。 『ラ・ディスカスシオン』でピはスペイン共和主義運動の指導者数名と知り合いになったが、その中には後に第一共和制の大統領となるエスタニスラオ・フィゲラスもいた。 1864年に彼は新聞社の編集長になった。

1866年のサン・ヒルでの軍曹の反乱の後、ピはパリに逃げ、そこで講義を行い、プルードンの著作を数冊翻訳し、フランスの実証主義に精通した。彼は革命と歴史哲学についての考えを展開し、その中には連邦憲法に具体化されたより大きな自由に向かう歴史上の必然的、進歩的、永続的な動きに対する信念も含まれていた。彼は生涯を通じて連邦の考えを通じて共和主義と社会目標を推進した。

ピは1868年の名誉革命の成功後、パリから戻った。バルセロナ代表として議員に選出され、1869年憲法を起草した憲法制定議会の一員となった。この間、ピは憲法制定議会で共和党の指導者として尊敬されるようになり、1870年3月に正式に党首に任命された。その後まもなく、パリ・コミューンに対する党の政策、反対派に対する融和政策、選挙での敗北をめぐる党内抗争により、彼は解任された。ピは引き続き、君主制に代わる連邦共和国の樹立を断固として推進した。ピはアマデオ1世の短い統治期間中、 君主制に反対した。

1873年にアマデオ1世の退位後に第一スペイン共和国が樹立されると、初代大統領のエスタニスラオ・フィゲラスはピを内務大臣に任命した。ピは内務大臣として、地方におけるカントン主義運動に対する闘争を担当した。6月11日にフィゲラスが辞任すると、ピが大統領に任命された。ピは、政教分離をより厳密に規定する法律、軍隊の再編、労働時間の8時間への短縮、児童労働の規制、企業と労働者の関係の強化、スペインの地方自治に関する新法、普遍的教育プログラムを含む野心的な改革計画をコルテスに提出した。プルードンとの知り合いのおかげで、ピはスペインの共和主義者と社会主義者の関係を改善することができた。しかし、ピは共和国の不安定さを抑えることができなかった。 7月1日、共和党と連邦主義者のより過激な分子が分裂し、政府は非合法であると宣言し、そのわずか1週間後にはアルコイとカルタヘナで新たな暴動が発生した。コルテスと多くの共和党指導層から危険な弱さを非難されたピは、就任からわずか1か月余り後の7月18日に大統領を辞任した。

1874年に共和国が崩壊した後、ピは10年間政治活動から離れました。この間、彼は執筆活動に再び集中し、共和国崩壊からわずか数か月後に、当時の出来事に関する論文『1873年の共和国』を執筆しました。彼はこれに続いて、1876 年に『ラス・ナシオナリダデス』と『ホヤス・リテラリアス』を出版した。彼の『アメリカ一般史』の第 1 巻が 1878 年に、 『連邦政府』が 1880 年に、そして『ラス・ルチャス・デ・ヌエストロ・ディアス』と『ドン・フアン・テノリオに関する観察』が 1884 年に出版された。1886 年に彼は政界に復帰した。彼はこの時期、エスタニスラオ・フィゲラス、マヌエル・ルイス・ソリーリャ、エミリオ・カスステラ・イ・リポル、ヴァレンティ・アルミラルらとともにスペイン共和党運動の分裂に関与した。パイは、スペインの連邦共和制憲法を提案した1883年のサラゴサ共和党会議に参加した。 1894年、ピは連邦党の新しい宣言書で共和主義運動の改革に尽力した。1890年、ピはキューバ独立運動を掲げる新聞『エル・ヌエボ・レジメン』を創刊した。ピは連邦主義と地域自治を推進し、カタルーニャのアナキストの間で人気を博した。

ピは1901年11月29日午後6時15分頃、マドリードのコンデ・デ・アランダ通り^[5]の自宅で亡くなった。

ピ・イ・マルガルはプルードンの著作をスペイン語に翻訳した第一人者となり^[6]、後に民主共和党連邦党の党首として1873年にスペイン大統領に就任した。ジョージ・ウッドコックによると、「これらの翻訳は1870年以降スペインのアナキズムの発展に深く永続的な影響を及ぼしたが、それ以前にもピが解釈したプルードンの思想は、1860年代初頭に勃興した連邦主義運動に多大なインスピレーションを与えていた。」^[7]ブリタニカ百科事典によると、「1873年のスペイン革命の間、ピ・イ・マルガルはプルードンの路線に沿って分権化された、つまり「カントン主義」の政治体制を確立しようとした。」^[8]

ピは連邦主義を「多様性の中の統一、自然の法、世界の法」であり、「自然で自発的な集団的存在」によるボトムアップの契約に基づく組織であると考えた（『反応と革命』、1854年）。^[9]

ピ・イ・マルガルは、1855年の『反動と革命』、 1877年の『民族』、 1880年の『連邦』など、特に長編の著作を通じて、熱心な理論家であった。著名なアナルコ・サンディカリスト、 ルドルフ・ロッカーは次のように述べている。「スペイン労働者の最初の運動は、スペイン連邦主義者の指導者でプルードンの弟子であるピ・イ・マルガルの思想に強く影響された。ピ・イ・マルガルは、当時の傑出した理論家の一人で、スペインにおける自由主義思想の発展に強力な影響を与えた。彼の政治思想は、リチャード・プライス、ジョセフ・プリーストリー、トーマス・ペイン、トーマス・ジェファーソン、そして第一期のアングロ・アメリカン自由主義の他の代表者たちの思想と多くの共通点があった。彼は、国家の権力を最小限に制限し、徐々に社会主義に置き換えようとした。経済秩序」^[10]

彼はまた、イベリア連邦主義の分権化版を支持し、「イベリア国家」という観点からその実現を構想した。^[11]彼は中央集権主義（ピによれば、イベリア半島の住民の内部組織とは相容れないもので、彼らに押し付けられたもの）を警戒し、君主制とともに半島の人々の退廃状態の根本的な原因の一つであるとみなした。^[12]

彼はアメリカに対して特別で素朴な愛情を示した。^[13]

• スペインの絵画、1841年。
• ヒストリア デ ラ ピントゥーラ、1851 年。
• Estudios de la Edad Media、1851年。最初は1873年に出版されました。
• 環境革命、1854 年。
• 反応と革命、1855 年。
• ロス・トレインタ宣言、1864 年。
• 1873年、1874年の共和国。
• Joyas literarias、1876年。
• ラス・ナシオナリダデス、1877年。
• アメリカ将軍史、1878 年。
• ラ・フェデラシオン、1880年。
• 連邦憲法、1883年。
• ドン・ファン・テノリオの観察記録、1884年。
• ラス・ルチャス・デ・ヌエストロ・ディアス、1884年。
• プリメロダイアログ、日付なし。
• Amadeo de Saboya、日付不明。
• 連邦党プログラム、1894 年。

• コナングラ、J.キューバ、ピ、マーガル。ラ・ハバナ、1947年。
• フェランド・バディア、フアン。1873 年の共和国政治史。マドリッド：クアデルノス・パラ・エル・ディアロゴ、1973年。
• グランデ・エステバン、M. Unitarismo y federalismo (序文)。マドリード: Emiliano Escolar 編集者、1981 年。ISBN 84-7393-137-8 
• ヘネシー、CAM La República Federation en España。 Pi y Margall y el movimiento republicano federal、1868 ～ 1874 年。マドリッド：アギラル、1966年。
• ユトグラー、アントニ。連邦主義と革命。 Pi と Margall の社交的なアイデア。バルセロナ、1966年。
• ユトグラー、アントニ。La República de 1873、de Pi y Margall。バルセロナ、1970年。
• ユトグラー、アントニ。パイとマルガルとスペイン連邦主義。 2巻マドリッド：おうし座、1974年。
• マルティ、カシミール。ピとマルガルの方向性は、民主主義と社会主義のキャップです。 Artículo en Recerques no 38。バルセロナ、1974年。
• モラス、I.イデアリ・デ・フランセスク・ピ・イ・マーガル。バルセロナ、1965年。
• パイとアルスアガ、F.パイとマーガル。レクシオネス・デ・フェデラリズモ。バルセロナ、1931年。
• Rovira i Virgili、A. Proòleg i はカタルーニャの連邦主義の問題について述べています。エスクリットはディスカッションします。 (特に F. Pi と Margall への献身)。バルセロナ、1913年。

引用

文献

• リナ・シモン、セザール（2016）。イベリスモス。 XIX での半島の期待。マドリード：フンカス。ISBN 978-84-15722-59-5。

外部リンク

• （スペイン語）略歴
• （スペイン語）別の伝記
• コロンビア百科事典の項目