メスクワキ

メスクワキ族（ Mesquakiと綴られることもある）は、ヨーロッパの異名で フォックス・インディアンまたはフォックスとも呼ばれるアメリカ先住民である。彼らは、同じ言語族のソーク族と密接なつながりがある。メスクワキ語では、メスクワキ族は自らを「赤い大地」を意味するMeshkwahkihakiと呼んでおり、これは彼らの創造物語に関連している。

メスクワキ族は 18 世紀初頭、フランスおよびその同盟先住民族との戦争で壊滅的な被害を受け、1730 年の戦争では部族は壊滅した。19 世紀には米国で欧米人の植民地化と入植が進み、メスクワキ族 / フォックス族は南と西に、アメリカ中西部の背の高い草原へと追いやられた。1851 年、アイオワ州議会はフォックス族が土地を購入して州内に留まることを認める異例の法案を可決した。その他のサック族とフォックス族は、カンザス州、オクラホマ州、ネブラスカ州となった地域のインディアン居留地に移住させられた。21 世紀には、連邦政府に認定された 2 つの「サック族とフォックス族」部族が居留地を持ち、1 つの部族が入植地を持っている。

この名前は、彼らの文化的英雄であるウィサカが赤い土から最初の人間を創造したというメスカキの創造神話に由来しています。 ^{[1]彼らはメスカキ語で「赤い大地」を意味する}メシュクワキハキと自らを呼んでいました。

フォックスという名前は、植民地時代のフランス人の間違いから派生したものです。フランス人は、インディアンの一団が「フォックス」と自称しているのを聞いて、同じ言語を話す部族全体を氏族名に当てはめて「レ・ルナール」と呼びました。その後、イギリス人とアングロ・アメリカ人は、英語の翻訳である「フォックス」を使用して、このフランス語の名前を採用しました。この名前は、19 世紀から米国政府によって公式にも使用されました。^{[引用が必要]}

歴史的に、メスカキ族は部族の儀式でトリオダニス・ペルフォリアタを「一日中気分が悪くなる」催吐剤として使用し、 ^[2]浄化やその他の精神的儀式でそれを吸いました。^[3]彼らはSymphyotrichum novae-angliaeを燻し、意識不明の人を蘇生させます。^[4]彼らはAgastache scrophulariifolia という根の煎じ液を利尿剤として使用し、またこの植物の頭の化合物を薬用に使用しました。^[5]彼らはViburnum prunifoliumの果実を生で食べ、ジャムに調理します。^[6]彼らはSolidago rigida の花をローションにして、蜂に刺されたときや顔の腫れに使用します。^[7]

メスクワキ語は、先史時代のウッドランド文化圏に起源を持つアルゴンキン語族に属します。メスクワキ語は、ソーク族、メスクワキ族、キカプー族が話すソーク・フォックス・キカプー語の方言です。^[8]アルギック語族に属し、アルギック祖語から派生したものです。

メスクワキ族とソーク族は、2 つの異なる部族グループです。この 2 つの部族は言語的、文化的につながりがあるため、歴史上しばしば関連づけられてきました。米国政府の承認条約では、サック族 (英語化されたソーク族) とメスクワキ族は、それぞれ異なるアイデンティティを持ちますが、当局はこれらを 1 つの政治単位として扱っています。^{[引用が必要]}

メスクワキ族はウィスコンシン州東部と中部のフォックス川水系の支配権を獲得した。この川は、北アメリカ内陸部、ミシシッピ川を経由するフランス領カナダ北部とメキシコ湾のフランス港を結ぶ、植民地時代のニューフランスの 毛皮貿易にとって極めて重要となった。フォックス・ウィスコンシン水路の一部として、フォックス川はミシガン湖や他の五大湖からグリーンベイを経由してミシシッピ川水系までの移動を可能にした。^[要出典]

1698 年にヨーロッパ人と初めて接触したとき、フランス人はメスカキ人の数を約 6,500 人と推定しました。1712 年までに、メスカキ人の数は 3,500 人にまで減少しました。^{[出典が必要]}

メスクワキ族は、故郷を守るために、フォックス戦争と呼ばれる戦争で、30年以上（1701～1742年）フランスと戦いました。フランスの侵略に対するメスクワキ族の抵抗は非常に効果的でした。

フランスとの第一次フォックス戦争は 1712 年から 1714 年まで続いた。この第一次フォックス戦争は純粋に経済的な性質のものであり、フランスはミシシッピ川へのアクセスを得るために河川システムを使用する権利を欲していた。1728 年の第二次フォックス戦争の後、メスクワキ族は 1,500 人ほどに減少した。彼らはサック族に避難したが、フランスとの競争はその部族にも及んだ。第二次フォックス戦争では、フランスはフォックス川とウルフ川へのアクセスを得るために部族への圧力を強めた。900 人のフォックス族 (約 300 人の戦士と残りの大部分は女性と子供) はイリノイで脱出し、東のイギリス人とイロコイ族にたどり着こうとしたが^[9]、フランス人と数百人の同盟先住民の連合軍に圧倒的に数で圧倒された。1730 年 9 月 9 日、フォックス族の戦士のほとんどが殺され、多くの女性と子供がインディアンの奴隷として捕らえられたり、フランス同盟軍に殺されたりした。^[9]

ソーク族とメスクワキ族は、フランスとその同盟インディアン部族に対する防衛のため、1735年に同盟を結んだ。その子孫はウィスコンシン州南部、そして現在のイリノイ州とアイオワ州の境界に沿って広がった。1829年、米国政府は、1,500人のメスクワキ族と5,500人のサック族（またはソーク族）がいると推定した。両部族はウィスコンシン州からアイオワ州、イリノイ州、ミズーリ州へと南方へ移住した。イリノイ州パイク郡の南方までメスクワキ族がいたという記録がある。^[要出典]

アニシナベ族は、五大湖の南の領土を指して、メスクワキ族を「対岸の人々」を意味するオダガミと呼んでいた。フランス人はこの名前の使用を採用し、その綴りを彼らの発音体系に音訳してアウタガミとした。この名前は後にアメリカ人によって今日のウィスコンシン州アウタガミ郡に使用された。^[要出典]

メスクワキ族とサック族は、土地を欲しがるアメリカ人入植者によって領土から追い出された。アンドリュー・ジャクソン大統領は、議会で可決された1830年のインディアン移住法に署名し、アメリカ東部のインディアンをミシシッピ川の西側の土地に移住させることを認可した。この法律は主にアメリカ南東部の五文明部族を対象としていたが、当時北西部と呼ばれていたミシシッピ川の東側とオハイオ川の北側の地域の部族に対しても適用された。^[要出典]

メスクワキ族の中には、イリノイ州の故郷をめぐるブラック ホーク戦争でサック族の戦士たちと関わった者もいた。1832 年のブラック ホーク戦争の後、米国は条約締結のために 2 つの部族をサック & フォックス連合として知られる単一のグループに公式に統合した。米国は 1842 年 10 月の条約で、ソーク族とメスクワキ族にアイオワ州の土地に対する権利をすべて売却するよう説得した。彼らは 1843 年に一時的な境界線 (レッド ロック ライン) の西側の土地に移動した。彼らは1845 年にドラグーン トレースを経由してカンザス州東中央部の居留地に移動した。ダコタ スー族は、ミシシッピ川の西側に移動したメスクワキ族を故郷を追われた「失われた人々」と呼んだ。メスクワキ族の中にはアイオワ州に隠れたままの者もいたが、数年以内に帰還した者もいた。その後すぐに^{[いつ? ] 、米国政府はソーク族を}インディアン準州（現在のオクラホマ州）の居留地に強制移住させた。 ^[要出典]

1851年、アイオワ州議会は、メスカキ族がそれ以前にその土地を占拠していたにもかかわらず、その土地を購入して州内に留まることを認める前例のない法案を可決した。^[要出典]アメリカインディアンは、部族インディアンは法的に米国市民ではないと米国政府が言っていたため、一般的にはそうすることが認められていなかった。市民だけが土地を購入できた。

1857年、メスクワキ族はタマ郡で最初の80エーカー（32万平方メートル）^の土地を購入しました。^[10]タマは19世紀初頭のメスクワキ族の酋長タイマにちなんで名付けられました。多くのメスクワキ族は後にタマ近郊のメスクワキ族居住地へ移住しました。

米国政府は、条約上の権利に基づく年金を差し控えることで、部族をカンザス保留地へ強制的に呼び戻そうとした。10年後の1867年、米国はついにアイオワ州のメスクワキ族に年金を支払い始めた。彼らはメスクワキ族を「アイオワ州のミシシッピ川のサックとフォックス」として認めた^。管轄権の地位は不明瞭だった。部族は正式に連邦政府に認められ、インディアン局のサービスを受ける資格があった。また、部族が土地を私有し、知事が信託していたため、アイオワ州との継続的な関係があった。^[要出典]

その後30年間、メスクワキ族は連邦政府と州政府の政策から実質的に無視され、それが彼らに有利に働いた。その後、彼らは連邦政府の規制下にあるインディアン居留地に閉じ込められた部族よりも独立して暮らした。この管轄権の曖昧さを解決するため、1896年にアイオワ州はメスクワキ族に対するすべての管轄権を連邦政府に譲渡した。^[11]

1910 年までに、サック族とメスクワキ族を合わせた人口はわずか 1,000 人ほどでした。20 世紀の間に、彼らは自分たちの文化を復活させ始めました。2000 年までに、彼らの人口は 4,000 人近くにまで増加しました。^{[引用が必要]}

第二次世界大戦では、メスクワキ族の男性はアメリカ陸軍に入隊した。数人はナバホ族や他の珍しい言語を話す人々と共に暗号通信士として従軍した[12]。メスクワキ族の男性は北アフリカでのドイツ軍との戦闘で連合軍の通信を秘密にするために彼らの言語を使用した。当時^アイオワ州のメスクワキ族人口の16%にあたる27人のメスクワキ族の男性が1941年1月にアメリカ陸軍に入隊した。

タマ郡の現代のメスカキ集落には、カジノ、部族学校、部族裁判所、部族警察、公共事業部がある。^[10]

現在、連邦政府に認定されているサック族とフォックス族の 3 つの部族は次のとおりです。

• サック・アンド・フォックス・ネーション、本部はオクラホマ州ストラウド。
• アイオワ州タマに本部を置く、アイオワ州ミシシッピ州のサック・アンド・フォックス族。
• カンザス州とネブラスカ州にまたがるミズーリ州のサック・アンド・フォックス・ネーション。カンザス州リザーブに本部を置く。^[13]

• アパヌース、チーフ
• ジャン・アデリン・モーガン・ワナティー、ネイティブアメリカンと女性の権利活動家、テキスタイルアーティスト
• フォックス族の酋長ケシェスワ^[14]
• レイ・ヤング・ベア、作家、詩人^[15]
• マリー・アンジェリック・メミー・ル・ブラン、フランス人に捕らえられる
• デュアン・スリック、アーティスト^[16]
• スカバキー・テッソン、アーティスト
• ワペロ、マッケニーとホールにも登場
• メアリー・ヤング・ベア、アイオワ州女性の殿堂入り; 2021

• オクラホマ州アイオワ族
• カンザス州とネブラスカ州のアイオワ族
• 東部森林地帯の先住民
• キカプー
• マスコテン
• ネブラスカ州のネイティブアメリカン部族
• USSアパヌース（AK-226） 、メスクワキ族の酋長アパヌースにちなんで名付けられたアメリカ海軍の艦艇
• USSワペロ（YN-56） 、メスクワキ族の酋長ワペロにちなんで名付けられたアメリカ海軍の艦艇
• ミッドコンチネント航空

• ブラウン、リチャード・フランク (1964)。『メスクワキー・インディアンの社会史、1800-1963年』(修士論文)。アイオワ州立大学。2013年2月14日閲覧。
• バッファロー、ジョナサン 1993 メスカキ族の歴史入門、第 I-III 部伝説:p. 11、4.6、6-7。
• ドーベンミア、ジュディス・M. 2008 『メスカキ族と人類学者』 ネブラスカ大学出版局、リンカーン。
• エドマンズ、R. デイビッド、ジョセフ L. ペイザー 1993 『フォックス戦争：メスクワキ族のニューフランスへの挑戦』 オクラホマ大学出版局、ノーマン、オクラホマ州。
• グリーン、マイケル D. 1977 『19世紀中期のメスクアキー分離主義』アメリカインディアン歴史センター、ニューベリー図書館シカゴ、シカゴ。
• グリーン、マイケル・D. 1983「私たちは反対方向に踊る」：サック族とフォックス族からのメスクワキ（フォックス）の分離。民族史30（3）：129–140。
• ガッソー、ザカリー 1974 サック、フォックス、アイオワインディアンI. アメリカインディアンの民族史: 北中部および北東部インディアン アメリカインディアンの民族史: 北中部および北東部インディアン。ガーランド出版、ニューヨーク。
• レイニケ、ウィル 1981 イリノイ州のソーク族とフォックス族インディアンヒストリックイリノイ3(5):1–6。
• マイケルソン、トルーマン 1927、1930 フォックス民族学への貢献。アメリカ民族学局紀要 85、95。スミソニアン協会、ワシントン DC
• ピーティー、リサ・レッドフィールド 1950年 『メスクワキー・インディアンであること』 シカゴ大学、シカゴ。
• レボック、ホレス M. 1900 『最後のムスクアキー族とインディアン会議 1898』 WR ファンク、オハイオ州デイトン。
• スミス、ヒューロン H. 1925 『赤い大地のインディアン』。ミルウォーキー市立博物館年鑑、1923 年、第 3 巻、SA バレット編、pp. 27～38。ミルウォーキー公立博物館理事会、ウィスコンシン州ミルウォーキー。
• スミス、ヒューロンH. 1928 メスカキインディアンの民族植物学ミルウォーキー市立博物館紀要4(2):175–326。
• スタウト、デイビッド B.、アーミニー・ウィーラー・ヴォーゲリン、エミリー J. ブラシンガム 1974 『サック、フォックス、アイオワ・インディアン II: 原史時代から 1804 年までのミズーリ州東部、イリノイ州西部、ウィスコンシン州南部のインディアン』アメリカ・インディアン民族史、ガーランド出版、ニューヨーク。
• スタッキ、ラリー・R. 1967 人類学者とインディアン：フォックスプロジェクトの新たな見方。プレーンズ人類学者12：300–317。
• トーレンス、ゲイロード、ロバート・ホッブス 1989 『赤土の人々の芸術：アイオワのメスクワキー』アイオワ大学美術館、アイオワシティ。
• ヴァンストーン、ジェームズ W. 1998 メスクアキー（フォックス）物質文化：ウィリアム・ジョーンズとフレデリック・スターのコレクション。フィールド自然史博物館、シカゴ。
• ウォード、デュレン JH 1906 メスクワキア。アイオワ歴史政治ジャーナル4:178–219。

ウィキメディア・コモンズには、メスクワキに関連するメディアがあります。

• 1730年のメスクワキー砦
• アイオワ州ミシシッピのサック・アンド・フォックス族/メスクワキ族の公式サイト – メスクワキ族
• サック・アンド・フォックス・ネーション（オクラホマ州）の公式サイト - タキワキ族またはサキワキ族
• カンザス州とネブラスカ州にあるミズーリ州サック・アンド・フォックス・ネーションの公式サイト – ネ・マ・ハ・ハ・キ
• 「アイオワ州レッドロック条約線の位置の推定」（歴史的概要と元の位置を特定するための取り組み）
• 「イリノイ州パイク郡の観光ガイド」（イリノイ州パイク郡にソーク・フォックス族が存在することを記載）