ジョセフ・バルボザ

ジョセフ・バルボザ・ジュニア
1967年のバルボザの逮捕写真
生まれる	ジョセフ・バルボザ・ジュニア ( 1932-09-20 )1932年9月20日 米国マサチューセッツ州ニューベッドフォード
死亡	1976年2月11日(1976-02-11)（43歳） 米国カリフォルニア州サンフランシスコ
死因	銃創
休憩所	サウスダートマス墓地、マサチューセッツ州ダートマス、米国
その他の名前	「ザ・アニマル」 「ザ・バロン」 「ワイルド・シング」 「ニューイングランドのジョー・ヴァラチ」ジョセフ・ドナーティ ジョセフ・バロボザ バロン・ジョセフ・ベントレー
職業	ギャング
子供たち	3
忠誠	パトリアルカ犯罪一家
有罪判決	殺人（1971）
刑事罰	懲役5年
ボクシングのキャリア
その他の名前	男爵
統計
重量	ライトヘビー級
ボクシング記録
総戦闘数	11
勝利	8
損失	3

ジョセフ・バルボーザ・ジュニア（/ b ɑːr ˈ b oʊ z ə / ; ^[1] 1932年9月20日 - 1976年2月11日）は、「アニマル」の異名を持つアメリカのギャングで、 1960年代にニューイングランドのパトリアルカ一家の悪名高い殺し屋だった。ボストンの裏社会で著名な執行者および殺し屋だったバルボーザは、 1967年に連邦捜査局（FBI）の情報提供者となり、後に証人保護プログラムに参加した。彼は、1965年のエドワード・ディーガン殺害で有罪となった6人の男性の裁判でスター証人となった。被告のうち4人は死刑判決を受け、他の2人は終身刑を宣告された。その後、バルボザがディーガン殺害事件の冤罪で6人の被告を陥れるのを手伝っていたことが明らかになったが、この事件は実際にはバルボザとヴィンセント・フレミが実行したとされている。フレミの居場所はパトリアルカの幹部ジェンナーロ・アンジュロに知られ、1976年にサンフランシスコで射殺された。

バルボーザは1932年9月20日、マサチューセッツ州ニューベッドフォードで、バルパソス出身のポルトガル移民の家庭に生まれた。両親はミドル級ボクサーのジョセフ・バルボーザ・シニア（出生名ホセ・バルボーザ）と裁縫師のパルメダ・カミーユである。^[2]父親はロサンゼルスを拠点とするプロボクサーで、プロボクシングの試合に2回しか出場していない。デビュー戦は1933年1月27日のピート・フリスコ戦、2度目の対戦は1933年4月27日のカルロス・チプレス戦であった。^[3]バルボーザにはドナルドとアンソニー・バルボーザという2人の兄弟とアン・ホートンという姉妹がいた。^[4] バルボーザにはポルトガル語、イタリア語、スペイン語が堪能だった。ユダヤ人女性と結婚して1965年に娘が、さらに息子ももうけ、マサチューセッツ州チェルシーに住みながらパトリアルカ犯罪一家に雇われていた。

バルボーザはプロのライトヘビー級 ボクサー、および米国ボクシング協会の会員として、「バロン」の名でキャリアを積んだ。 ^[2]彼の最初のボクシングの試合は1949年4月18日、テキサス州エルパソでのロッキー・ルセロとの試合で、最後の試合は1961年9月23日、ボストンでのドン・ベールとの試合だった。彼はオーソドックスなスタンスで戦った。彼のボクシングの戦績によると、ジョセフは11試合中8試合に勝利し、そのうち5試合はノックアウトで終わった。^[5]彼は非常に強力なパンチを持つことで知られるアウトファイターに分類された。彼はパトリアルカ犯罪一家の仲間であるアメリコ・サクラモーン、将来のマサチューセッツ州監査役 ジョー・デヌーチ、エドワード・G・コナーズ、アンソニー・ベラニスのスパーリングパートナーだった。彼は後に港湾労働者や果物店の店員として働いたが、常に犯罪に戻っていった。

彼は1950年にマサチューセッツ州コンコード矯正施設に5年間収監された。その後、バルボザは1953年夏にワイルドな脱獄を率いることになるが、これは75年にわたる刑務所の歴史上最大のものとなる。ジョーと他の6人の囚人は、密輸されたウィスキーをがぶ飲みし、アンフェタミン錠剤を盗み、4人の看守を制圧し、別々の車2台で逃走した。彼らは自由の仮釈放中に、路上で無差別に人々を殴り、ボストンのスコレースクエアのバーをうろつき、リンやリビアの地区をさまよい、最終的にイーストボストンの地下鉄駅で逮捕された。脱獄パーティーはわずか24時間しか続かなかった。その年の11月、脱獄の裁判を待つ間、バルボザは理由もなくカフェテリアで看守を殴りつけた。3ヵ月後、独房に入ると、看守の胸にテーブルを投げつけた。

バルボーザがボストンの組織犯罪関係者と初めて出会ったのは、ウォルポール刑務所に収監されていた時だったと思われる。1958年に仮釈放された彼は、イーストボストンの組織犯罪界で知られる人物となり、ベニントン通りとブルック通りの角にあるバーの常連となり、地元の犯罪者の間では「バルボーザの角」と呼ばれていた。彼の仲間の小規模な強盗や窃盗犯は、ジョセフ・W・アミコ、パトリック・ファビアーノ、ジェームズ・カーンズ、アーサー・ブラトソス、トーマス・デプリスコ、ジョセフ・ダーモディ父子、カールトン・イートン、エドワード・ゴス、ニコラス・フェミアであった。^[要出典]パトリアルカ一家のこの一味は、スティーブン・「ザ・ライフルマン」・フレミによって正式に監督されていた。彼は非イタリア系の血統のため、パトリアルカ一家に正式に加わることはなかったが、ギャング抗争が激化する8年の間に、ボストンで最も多作な殺し屋および路上警官の一人として名声を得た。黒い肌とポルトガル系の血統のため、バルボーザはイタリア人の仲間から「ニガー」と呼ばれていた。^{[6] [7] [8]パトリアルカ一家の仲間から政府の証人となった}ヴィンセント・テレサによると、バルボーザは「黒人を憎み」、人種だけを理由に少なくとも2人の犠牲者を殺害した。^[9] 1964年、バルボーザは法的に姓を「バロン」に変更した。

法曹関係者の間では、バルボザがレイモンド・LS・パトリアルカのために殺人を請け負っていたと広く信じられていた^[要出典]。1966年1月までに、バルボザはボストンの裏社会で有力な犯罪者とみなされていた。ある夜、治安を乱した罪で、彼はメトロポリタン地区警察の警官ジョー・マクリーンを殴り、6ヶ月の刑を受けた。刑務所から釈放され、高額な料理学校を卒業した後、彼はSSプレジデント・ウィルソン号に乗って東洋に送られた^{[要出典] 。}

殺人犯名簿に名を連ねる悪名高い被害者には、エドワード・マクラフリン、コーネリアス・ヒューズ、スティービー・ヒューズの両名がおり、1965年から1966年の間に殺害された。バルボーザがウィンターヒル・ギャングに加わったのは、ジェームズ・「バディ」・マクリーンがヴィンセント・フレミの仲間だったためで、バルボーザは兄のスティーブン・フレミとともにフレミを信頼していた。1965年には早くも、連邦捜査局（FBI）捜査官H・ポール・リコがその信頼を利用して、バルボーザを密告者に仕立て上げていた。バルボーザは1965年型オールズモビル・カトラスを運転していたが、これは警察から「ジェームズ・ボンドの車」と呼ばれていた。これは、高性能な警報システムと、排気管から濃い黒煙を出す装置を備えていたためである。^[10]

1966 年までに、彼はボストンの裏社会で非常に不安定な立場にありました。チェルシーの自宅の外に立っていたところ、銃撃されました。地元当局は、報告されていない他の試みがあったと信じていました。無謀な力にあふれた彼は、ラ・コーザ・ノストラの伝統的なルールに従っていませんでした。ある夜、彼はジェンナーロ・アンジュロに警護料を支払っているナイトクラブに行き、オーナーに自分への支払いも要求しました。1966 年半ばまでに、当局から容赦なく法の監視を受けたバルボザは、組織犯罪における彼の立場をさらに危うくしました。

1966 年 10 月、ボストンのコンバット ゾーンを巡回中に地元のチンピラ 3 人と武器の容疑で逮捕された後、彼は組織犯罪との不和に決着をつけました。共犯者は保釈されましたが、バルボザは保釈金を 10 万ドルに設定しましたが、払えませんでした。パトリアルカ犯罪一家から保釈金を払う人は誰もおらず、警察に密告したのはマフィア一家だと聞きました。

仲間のブラトソスとデプリスコの二人はバルボザの保釈金を集めに行った。5週間後、5万9000ドルを集めた後、二人はナイトライトカフェでイラリオ・ザンニーノのクルーだったラルフ・「ラルフィー・チョン」・ラマティーナの指揮下の兵士に殺害された。二人は保釈金を奪った後、アイルランド系ギャングに罪をなすりつけようとブラトソスの車の後部座席に二人の死体を詰め込み、サウスボストンに遺棄した。しかし、マフィアの仲間ジョセフ・ランツィが警察に殺人の密告をした。1967年4月18日、彼はジェリー・アンジュロの取り巻きカルメン・ガリアルディ、フランク・オテロ、ベン・デクリストフォロに殺害された。^[11]

FBIはバルボーザを密告者にしようと懸命に努力し始めた。12月、ジョー・アミコが殺害された。翌月、10日間の裁判の後、バルボーザは武器の罪でウォルポール刑務所で5年の刑を宣告された。1967年の夏、スティーブ・フレミはジョセフと面会し、ジェンナーロ・アンジューロとその兄弟が彼を殺害する計画を立てていることを伝えた。1967年6月、バルボーザは殺人罪で投獄されている間にFBIの密告者となり、最終的にレイモンド・パトリアルカに対して証言し、証人保護プログラムに参加した最初の密告者の一人となった。政府はバルボーザに、証言に同意しない限り妻と子供たちは保護されないと告げた。政府はまた、彼に自分のレストランを開かせ、容姿を変えるための整形手術を施してバルボーザと家族をさらに守ると約束したが、どちらの約束も果たされなかった。

バルボーザは、レイモンド・パトリアルカとニューイングランド一家の多くの高官や関係者に対して証言を続けた。6 月 20 日、パトリアルカとヘンリー・タメレオは、1966 年にプロビデンスの賭博業者ウィリー・マルフェオを殺害した共謀の罪で起訴された。8 月 9 日、ジェンナーロ・アンジュロはロッコ・ディセリオ殺害に関与したとして告発された。最終的に 10 月には、6 人の男が 1965 年 3 月にエドワード・「テディ」・ディーガンを殺害した罪で起訴された。ディーガンは、スティーブン・フレミとチェルシーで犯した複数の強盗事件で死刑に処せられようとしていた。レイモンド・パトリアルカの起訴直後、バルボーザが裏切り者であるとの一面記事が一面を飾ったが、バルボーザはボストン・ヘラルド紙に「私が望むのは、放っておいてほしいことだけだ」と書いた。ラ・コーザ・ノストラは、バルボーザに口を閉ざす代わりに 25,000 ドルを支払う用意があった。彼は取引に興味を示し、価格を5万ドルに引き上げたが、これは合意されたが、後に弁護士に相談した後に断った。

アンジュロはその後無罪となった。記者らが陪審員に評決の理由を説明するよう説得しようとしたが、誰も説明しなかった。しかし、20年後、陪審長のケネス・マシューズは、16人の陪審員のうち誰もバルボザを信用できないと認め、「彼は州に何の貢献もしていない。彼は信頼できない。証人として何の価値もない」と述べた。

1968年1月30日、バルボーザの弁護士で後にサウスダコタ州ラピッドシティの第7巡回区判事となるジョン・E・フィッツジェラルドの車に爆弾が仕掛けられ、フィッツジェラルドは右足の膝から下を失った。^[12]その後、バルボーザはサッチャー島からフォート・デベンス、さらにはケンタッキー州フォート・ノックスの下級将校宿舎へと頻繁に移動させられた。バルボーザはジャーマン・シェパード犬を飼っていて、フォート・ノックスにいる間は当時憲兵だった後にFBIの汚職捜査官となるジョン・モリスと一緒に犬の散歩をしていた。 1968年5月、ディーガン裁判が始まった。50日間の証言と審議の後、陪審は有罪評決を下した。終身刑を宣告されたのはジョセフ・サルバティとウィルフレッド・ロイ・フレンチであった。

バルボーザは服役期間を含めて1年の刑期を言い渡された。1969年3月に「ジョセフ・ベントレー」の名で仮釈放され、カリフォルニア州サンタローザ^[12]に移り、そこで料理学校に入学した。^[13] 1970年夏、バルボーザはクレイ・ウィルソンを殺害した。FBIによると、これはバルボーザによる26回目の殺人であった。^[14] 1971年、彼は第2級殺人罪で有罪を認め、フォルサム刑務所で5年の刑を宣告された。獄中でバルボーザはアメリカのマフィアについての詩、「ボストン・ギャング戦争」、「マフィアの裏切り」、「猫の命」、「ギャング戦争」を書いた。

FBI に勤務していたとき、H・ポール・リコ捜査官は、ジョセフ・サルバティ、ピーター・リモーネ、ルイ・グレコ、そして元マフィアの上司であるヘンリー・タメレオをエドワード・ディーガン殺害の容疑で陥れるのを手伝いました。

殺人罪で有罪判決を受けた 6 人のうち、実際に関与し、殺人が行われた路地にいたのはロナルド「ロニー・ザ・ピッグ」カセッソとウィルフレッド・ロイ・フレンチの 2 人だけだった。FBI 捜査官ポール・リコは、フレンチとカセッソに、バルボザの偽証を裏付けるなら寛大な処罰を与えると申し出た。フレンチとカセッソは両者とも申し出を拒否し、フレンチが死刑をちらつかせると、リコに「電気椅子を温めておけ」と言い返した。カセッソは 30 年後に獄死した。フレンチは 34 年後にようやく釈放された。

ウィンター ヒルの執行官ジョン マルトラノは、スティーブン フレミとジェームズ "ホワイト" バルガーの両名が FBI の情報提供者であり、マフィアとウィンター ヒル ギャングに関する情報を FBI に提供していたことを知り、1999 年に政府の証人となった。司法取引で、彼は麻薬取締局(DEA) の捜査官に対し、バルボザがテディ ディーガン殺害で有罪判決を受けた男たちについて嘘をついたことを認めたと語った。

マルトラノはまた、ヴィンセント・フレミがディーガンを殺害したことを認めたと明らかにした。^[15]

タメレオとグレコはほぼ30年の刑期の後に獄死し、サルバティとリモーネはそれぞれ1997年と2001年にようやく釈放された。グレコ、タメレオ、サルバティ、リモーネの遺族は連邦政府に対し総額10億ドルを超える訴訟を起こした。2007年7月、ボストンのナンシー・ガートナー連邦地方裁判所判事は、FBIが4人の有罪判決を手助けしたと判断し、米国政府は4人の被告に1億ドルの損害賠償を支払うよう命じられた。^[要出典]

バルボーザは1975年10月30日に釈放され^[12]、月250ドルのアパートに「ジョセフ・ドナティ」として引っ越した。彼は双子の兄弟リチャードとロバート・ドナティから姓を取った。サウスボストンのチンピラ、ジェームズ・チャルマスと親しくなった後、ジェンナーロ・アンジュロはバルボーザの居場所を突き止めた。1976年2月11日、バルボーザはチャルマスのサンフランシスコのアパートを出て、車に向かって歩いているときに至近距離から4発の散弾銃の弾丸を受けた。彼はコルト 38口径の銃を所持していたが、バルボーザはそれを抜く機会がなかった。^{[16] [17]}

バルボザの弁護士F・リー・ベイリーは彼の死について「元依頼人に敬意を表するが、社会が大きな損失を被ったとは思わない」と述べた。^[16]

ジェンナーロ・アンジューロの首席執行官イラリオ・ザンニーノは、後に盗聴器で、バルボーザを暗殺したのはJR・ルッソだと言っているのを耳にした。会話の中で、ザンニーノはルッソを「カービン銃の天才」と表現した。^[要出典]

バルボザはマサチューセッツ州ダートマスのサウスダートマス墓地に埋葬されている。^[18]

• 脱獄者リスト
• 未解決殺人事件リスト

• シャーマン、ケイシー（2013年）。『アニマル：マフィアの最も恐れられた暗殺者の血なまぐさい興亡』ボストン：ノースイースタン大学出版局。ISBN 978-1-55553-822-4。
• メシック、ハンク; バルボザ、ジョー (1975)。バルボザ。
• オニール、ジェラード、レア、ディック（1989年）。『アンダーボス：マフィアファミリーの興亡』セント・マーチンズ・プレス。ISBN 9780312026196。
• ラナリ、ラルフ（2001年）。『Deadly Alliance: The FBI's Secret Partnership With the Mob』ハーパーコリンズ。ISBN 978-0380811939。
• テレサ、ヴィンセント（1973年）。『マフィアでの私の生活』ダブルデイ。ISBN 978-0385027182。

• マッケンジー、フィービー（2008年9月30日）。「ジョセフ・「ザ・アニマル」・バルボーザ」。Find a Grave 。2020年5月12日閲覧。
• 「ジョー・バルボーザ」。Box Rec 。 2020年5月12日閲覧。
• ジョーンズ、トム・L.（2012年1月11日）。「ジョー・バルボーザ：ボストンの蛮族」。ギャングスターズ・インク。 2020年5月12日閲覧。
• 「無罪放免」。2008年11月22日。2008年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月12日閲覧– Wayback Machine経由。