1936 年のギャングの悪ふざけ

1936 年のギャングの悪ふざけ
タイトルカード
監督	ガス・メインズ
制作：	ハル・ローチ
主演	ジョージ・マクファーランド ビリー・トーマス カール ・スウィッツァー スコッティ ・ベケット ダーラ ・ フッド ユージン・リー
撮影	アート・ロイド
編集者	バート・ジョーダン
音楽：	マーヴィン・ハットリー、 ルロイ・シールド 、ウォルター・ドナルドソン、 サム・M・ルイス、 ジョー ・ヤング、ハリー ・マクレガー・ウッズ、ピンキー・トムリン 、コイ・ポー、 ジミー・グリア、 エセルバート・ネヴィン
配布元	MGM
発売日	1935年11月10日 ( 1935-11-10 )
実行時間	18分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『アワ・ギャング・フォリーズ 1936』は、1935年にガス・メインズ監督が手がけたアワ・ギャングの 短編 コメディ映画である。ハル・ローチがプロデュースし、メトロ・ゴールドウィン・メイヤーが劇場公開したこの作品は、アワ・ギャングの短編映画としては140作目であり、同シリーズのミュージカル作品の最初の作品であった。 ^[1]

ギャングたちはスパンキーの地下室で大々的なミュージカルレビューを上演します (地下室のドアの上の看板には「6 幕のスウェル アクティン」と書かれています)。司会のスパンキーは歌で近所の子供たちを説得してショーに来させます。ショーにはミニチュア コーラス ライン、農家の娘 3 人組、骸骨に扮した子供たちのグループによるパフォーマンス、そしてアルファルファとクッキーという新しい女の子の注目のスポットが含まれます。

舞台裏では、バックウィートがいたずら好きな小猿を相手に大騒ぎになっている。また、スパンキーは主役のフローリー・ドーリー・ガールズを心配している。彼女たちが遅刻したため、興行主志望のスパンキーは出演者を入れ替えざるを得ない。ショーが最終幕を迎えてもフローリー・ドーリーズはまだ姿を見せないので、スパンキーは他の少年たちにフローリー・ドーリーズの衣装を着せる。スパンキーは少女たちのダンスを知っているので、みんなが自分の真似をすれば、女装して演技をやってのけられるだろうと考えた。しかし、スパンキーは知らなかったが、バックウィートを脅かしていた猿はスパンキーの衣装のバッスルに隠れていた。猿はダンス中に衣装から針を抜き取り、スパンキーの尻を刺し始める。他の少年たちは、観客を楽しませるために、スパンキーの普段とは違う痛みと不快感の衝撃を真似する。スパンキーは誤ってドレスを床に落としてしまい、他の少年たちもそれに倣って演技を台無しにし、観客は大笑いした。

クッキーはカーテンを下ろそうとするが、カーテンの前に少年たちを閉じ込めることにしか成功せず、少年たちはカーテンの下に逃げ込む。その間にスパンキーはショーを終え（カーテンでコルセット、ガーター、レースのレギンスが隠れている）、子供たちの観客を家に帰らせる。

ラジオ/タレント番組を題材にした人気作品『マイク・フライト』と『ビギナーズ・ラック』の続編である『アワ・ギャング・フォリーズ』(1936年)は、子供たちが自分たちで手の込んだレビューを上演するという、これら2本の映画のコンセプトをさらに一歩進めた作品である。^[2] 『フォリーズ』(1936年)は劇場経営者の間で特に好評で、その後『アワ・ギャング』のミニミュージカルが数多く製作され、その中には直接の続編である『アワ・ギャング・フォリーズ』(1938年)や、その他『リユニオン・イン・リズム』 、『イエ・オールド・ミンストレルズ』、『メロディーズ・オールド・アンド・ニュー』など、レビューのみの短編映画もいくつかある。^[2]

この短編映画は、ダーラ・フッドが初めて出演した作品である。彼女は『フォリーズ・オブ・1936』の製作中にアワ・ギャングのキャストに加えられたため、彼女を映画に出演させるために土壇場で脚本を書き直す必要があった。 ^[2]彼女のニックネーム「クッキー」は、ダーラが良い名前であるという意見により、この最初の短編映画の後に削除された。^{[2]ダーラは6年間}アワ・ギャングに在籍し、最も有名な主演女優となり、短編映画の多くのミュージカルナンバーで主役を務めた。

『フォリーズ・オブ・1936』は、カール・アルファルファ・スウィッツァーが人気のポップバラード、ピンキー・トムリンの『The Object of My Affection』を音程を外して歌うアワー・ギャングの短編映画としては初となる。 ^{[2]アルファルファのポップソングのパロディーはすぐに}アワー・ギャングの短編映画の定番となり、『ピンチ・シンガー』や『フレーミング・ユース』など、その後のアワー・ギャングのコメディ映画の多くは、若い歌手の歌を売る能力（または無能力）を中心に作られている。^[3]

1935年初頭にアルファルファがシリーズに登場したことでスパンキーの相棒としての役が軽視されていたスコッティ・ベケットは、『フォリーズ・オブ・1936』で最後の出演を果たし、その後『アワ・ギャング』を離れ、長編映画の子役として成功した。ベケットが出演する別の『アワ・ギャング』の短編『ラッキー・コーナー』は、 『フォリーズ・オブ・1936』の4か月後に公開されたが、撮影は1935年だった。^[4]

少なくとも8人のメグリン・キディーズがミュージカルナンバーの出演者またはエキストラとして出演した。^[5]

• スコッティ・ベケット（スコッティ役）
• クッキー役のダーラ・フッド
• ユージン・ゴードン・リー（ポーキー役）
• ジョージ・マクファーランド（スパンキー役）
• アルファルファ役のカール・スウィッツァー
• ビリー・トーマス（バックウィート役）
• ディッキー・ジョーンズ（ディッキー役）
• ディッキー・デ・ヌエット（リトルボーイ役）
• シドニー・キブリックがアワー・ギャングのメンバーとして登場
• ドナルド・プロフィットがアワー・ギャングのメンバーとして登場
• レオナ・マクダウェル（アシェレット役）
• 少女役のジャッキー・ホワイトがドレス作りを手伝う
• 猿のジョージ修道士

• ブライアン姉妹：ドリス、ベティ、グウェンが農家の娘として登場
• タップダンサーとしてのジュニア・キャバノーとギャレット・ジョプリン
• パッツィ・ノーサップ、ジョージア・バンク、ペギー・スペスがフラダンサーとして登場
• アルファルファと一緒に歌う少女役のジョイ・ウルガフト
• メグリン・キディーズが「フォリーズ」コーラスとして参加

• 眼鏡をかけた観客役のレックス・ダウニング
• レナード・キブリック（レナード役）
• ハロルド・スウィッツァー（ハロルド役）
• ジェリー・タッカー（ジェリー役）
• 太った子供たちに持ち上げられる少年役のディックス・デイビス
• 観客の中で怯える少女を演じるケイ・フライ
• 観客席の黒人少年役のフィリップ・ハーリック
• 観客の中の太った子供を演じるマーヴィン・ストリン
• 観客の中の太った子供を演じるビリー・リー・ウルフストーン

ジャッキー・バニング、テレーズ・ボナー、ダニエル・ブーン、フランシス・ボウリング、パティ・ブラウン、モイヤー・「ソニー」・バップ、ジャネット・カマーフォード、バーバラ・グッドリッチ、ジョーン・グレイ、ポール・ヒルトン、フィリス・ホルト、ジョイス・ケイ、パティ・ケリー、ミルドレッド・コーンマン、イヴォニー・ローン、プリシラ・ライオン、ビリー・ミンダーハウト、ジューン・プレストン、フィリップ・マーリー・ロック、ジミー・サマーヴィル、デルマー・ワトソン、ジャッキー・ホワイト

作詞者^[6]はイタリック体で表記されている。

1. 「ステップ・アップ、キッズ！/タップダンス/シー・ビー・カミング・ラウンド・ザ・マウンテン/ホノルル・ベイビー」（マーヴィン・ハットリー、ガス・メインズ） - スパンキー、アルファルファ、ジェリー、ジュニア・キャヴァナウ、ギャレット・ジョプリン、パッツィー・ノースラップ、ジョージア・バンク、ペギー・スペス
2. 「ハロー、ハロー、ハロー/おはよう子供たち」（ハットリー） - コーラスガールズ
3. 「農場で奴らをどうやって抑えておくんだ（パリーを見た後）」（ウォルター・ドナルドソン、サム・M・ルイス、ジョー・ヤング） - ブライアン・シスターズ
4. 「二度と『二度と』とは言わない」（ハリー・マクレガー・ウッズ） - クッキー
5. 「ゴースト・フロリック」（ハットリー） - 骸骨の衣装を着た子供たち
6. 「私の愛情の対象」（ピンキー・トムリン、コイ・ポー、ジミー・グリア） - アルファルファ、ジョイ・ワーガフト、クッキー
7. 「ナルキッソス」（エセルバート・ネヴィン） - 「フローリー・ドリー・シックステット」：スパンキー、アルファルファ、バックウィート、スコッティ、ディッキー・ジョーンズ、シドニー

• アワー・ギャングのフィルモグラフィー
• フロロドラ

• IMDbの 1936 年の「Our Gang Follies」