中国の洪水神話

中国の歴史は、継続的に記録された文学的伝統として、史書を通して後世に伝えられた古代の文書から始まります。これらの文書によると、黄帝の曾孫（または4代目の後継者）は堯帝でした。

堯の治世から、孔子が収集・編集した『書経』をはじめとする新たな文献資料が利用可能になる。『書経』は堯の治世の出来事を記述した『堯典』から始まる。 ^{[ 3 ]}しかし、『堯典』はテキストの伝承に関して問題がある。せいぜい初期のテキストの再構築を表しているように見え、最悪の場合は西暦3世紀または4世紀の入手可能な知識または資料に基づく捏造であると思われる。『大禹謨』は、信頼できる伝承の秦以前のテキストの1つと考えられている。これらのテキストやその他の保存された文献は、中国の歴史の伝統の始まりを示している。

その他の重要な文献としては、屈原の作とされる詩「楚辞」に収められた「天問」や、有名な神話集成である「山海経」などが挙げられる。これらの文献やその他の初期の資料に見られる断片、時にはより長い部分から物語を組み立てる研究は、何世紀にもわたって行われてきたが、それらの資料は、視点の面で大幅な編集が加えられている場合もある。

神話は様々な文学形式で保存されてきただけでなく、様々な口承伝承からも収集されてきた。これらの民話の中には、現在も語り継がれているものもある。これらの情報源の中には、漢民族の人々からのものもあれば、他の中国の民族グループからのものもある。^{[ 1 ]}

この神話は、大禹（と戌）が大洪水を鎮めようとした努力と、家畜化の起源を物語っています。また、堯帝と舜帝にも関連付けられることがあります。^{[ 2 ]}この神話では、戌が洪水を止めるために葦然を盗み、大禹は洪水を海に流し込み、水位を下げて耕作できるようにすることに成功します。^{[ 1 ]}淮南子は、大洪水は水神公公が堯帝の領土で水を使って大混乱を引き起こしたことによるものだと述べています。山海経は別のバージョンを語っており、洪水は公公自身ではなく、公公の臣下の一人である香柳によって引き起こされたとしています。^{[ 2 ]}

このテーマに関連する神話は数多くあり、その一つに「龍門」（中国語:龍門;ピンイン: lóngmén）という山を貫く運河があり、これは于によって掘られたものです。彼が運河を掘っている間、多くの鯉が流されて落ちてしまい、上の水位まで泳ぎ戻れないことに落胆しました。そこで于は、鯉がダムを飛び越えることができれば龍に変身すると約束しました。^{[ 4 ]}この伝説は龍門神話の異形であり、龍門神話としても知られています。

別の物語では、女神女媧が黄土から人間を創造（成形）し、命を与え、生殖能力を与えたと語られています。水の神公公が、実は天を支える柱の一つである不洲山に頭をぶつけ、洪水を引き起こしました。女媧は五色の小石で空を修復し、葦と灰を積み上げて洪水を止めました。^{[ 1 ]}

陳建賢（1996）は、このテーマは中国の40以上の民族によって今も語り継がれている人気の伝説の一つであると述べている。この神話に関する最古の記録資料は六朝時代のものであるため、この神話は比較的新しいものである可能性があり、口承伝承はそれよりもはるかに古い可能性がある。^{[ 1 ]}

このテーマはいくつかのバージョンに分かれているが、概要は、兄妹、あるいは叔母と甥のペアを除いて世界中のすべての人類を滅ぼした大洪水に関するものである。二人は世界を再建するために結婚を強いられた。あるバージョンでは、彼らの子供は普通の人間だったとされているが、他のバージョンでは、それは肉の塊、カボチャ、メロン、または石臼だったとされている。彼らがそれを開けたり、切ったり、破壊したりすると、人間が現れた。^{[ 1 ]}

このテーマにはいくつかの特徴があります。1人か2人が生き残り、血の涙を流す像があり、街全体が市民と共に沈んでいきます。生き残った人は、その慈悲深い行いによって神々に救われました。老婦人や献身的な息子かもしれません。血の涙を流す像は、石のライオン像であることが多く、時には亀の像でした。^{[ 1 ]}

あまり知られていない洪水神話には、女神マグーが登場する。この神話は、何億年にもわたる海面の周期的な上昇と下降を扱っており、海底が水没している時もあれば、桑畑になっている時もある。しかし、マグーに関する資料は、中国の土地を襲った大洪水の考えとは異なっているようだ。^{[ 1 ]}

ある伝承によると、2世紀に生きた慈悲深い道教の女性、マグーは、江蘇省の広大な海岸の水域を干拓し、桑畑に変えていたという。^{[ 4 ]}

『山海経』には、人間の顔を持ち、黄色で赤い尾を持つ豚のような生き物が記されており、人間の歌声のような声を発する。この生き物は「河魚」と呼ばれ、人間、爬虫類、蛇を捕食する。その出現は、世界中に大洪水が起こる前兆である。^{[ 5 ]}