フライト93国立記念碑は、2001年の9月11日の同時多発テロでハイジャックされた4機の航空機のうちの1機であるユナイテッド航空93便の墜落を追悼するために建てられた記念碑です。記念碑はペンシルベニア州サマセット郡にあり、大部分はストーニークリーク郡区[ 3 ]に、一部はシェード郡区[ 4 ]にあります。ピッツバーグの南東78マイル(126km )、州都ハリスバーグの西122マイル(196km ) 、フィラデルフィアの西226マイル(364km )に位置しています[ 5 ]。
テロリストがハイジャック犯と戦って標的に到達するのを阻止したフライト93の乗客と乗務員を称えるために、国立記念碑が作られた。墜落後まもなく、40人の犠牲者のための仮設記念碑が設置された。恒久的な記念碑の第一段階は2011年9月10日に完成し、公開され、献納された。[ 6 ]記念碑のデザインは、ポールとミレナ・マードックによる作品「抱擁の三日月」の修正版である。
コンクリートとガラスでできたビジターセンターが2015年9月10日にオープンした。[ 6 ]墜落現場と白い大理石の「名前の壁」を見下ろす丘の上に位置している。[ 7 ]ビジターセンターの展望台と白い大理石の壁はどちらもフライト93の飛行経路の真下に並んでいる。[ 7 ] [ 8 ]
2001年9月11日にハイジャックされた4機の航空機のうち、ユナイテッド航空93便は、ハイジャック犯の意図した標的(ワシントンDCにある米国議会議事堂かホワイトハウスと推定される)に到達しなかった唯一の機体である[ 9 ]。乗客と乗務員数名が機内から携帯電話で連絡を取り、ニューヨーク市のワールドトレードセンターとバージニア州アーリントン郡のペンタゴンへの攻撃を知った。その結果、乗客と乗務員は、ハイジャック犯から航空機の制御を取り戻すために攻撃を仕掛けることを決めた。飛行機はワシントンDCの北西約150マイル(240キロメートル)のストーニークリーク郡区の野原に墜落し、乗客33名、乗務員7名、ハイジャック犯4名全員が死亡した。

墜落現場はフェンスで囲まれ、犠牲者の家族以外は立ち入り禁止となった。一時的な慰霊碑は墜落現場から500ヤード(450メートル)離れた丘の中腹に設置された。慰霊碑には、乗客と乗員40人を追悼する長さ40フィート(12メートル)の金網フェンスがあり、訪問者はそこに花、旗、帽子、ロザリオ、その他の品物を置くことができた。これらの品物は国立公園局によって回収された。[ 10 ]
多くの都市がユナイテッド航空93便の英雄たちを記念したいと考えていた。その最初の都市の一つがテキサス州マーシャルで、市委員会の命令により、2002年初頭に通りを「ユナイテッド航空93便」と命名した。基調講演者は犠牲者ローレン・グランコラスの母親であるバーバラ・カトゥッツィであった。[ 11 ]
フェンスの横には、名前が刻まれたブロンズの銘板、旗、大きな十字架など、いくつかの慰霊碑があった。仮設の慰霊碑には、乗客や乗務員一人につき一体ずつ、小さな木製の天使像が並んでいた。慰霊碑のガードレールには手書きのメッセージもあった。 [ 10 ]慰霊碑の敷地内には、訪問者がゲストブックに署名できる小さな建物もあった。その建物には、アンバサダーと呼ばれる国立公園局のボランティアが常駐し、質問に答えていた。攻撃後、毎年約15万人が慰霊碑を訪れた[ 12 ]。 2008年7月時点で、その数は100万人近くに達していた[ 13 ]。
ペンシルベニア州サマセットに拠点を置く石炭会社スヴォナベック社が記念碑のためにリースしていた土地に長年設置されていた仮設記念碑は、同社がリース契約を更新しなかったため、2008年に移設された。移設先は道路を挟んだ向かい側の土地で、フライト93遺族財団が2008年に購入した約900エーカー(360ヘクタール)の土地の一部である。 [ 13 ]


2002年3月7日、ジョン・マーサ下院議員(ペンシルベニア州第12選挙区)は、委員会によって開発され、最終的には国立公園局によって管理される国立記念碑を設立するための法案を米国下院に提出した。2002年4月16日、アーレン・スペクター上院議員(ペンシルベニア州)は、「フライト93国立記念碑法」の別バージョンを上院に提出した。2002年9月10日、この法案は議会の両院を通過した。最終法案では、4人のハイジャック犯は記念の対象から明確に除外された。 2002年9月24日にジョージ・W・ブッシュ大統領によって署名されると、公共法第107-226号となり、その場所は国家歴史登録財に登録された。[ 14 ] 2005年9月までに、フライト93諮問委員会は、恒久的な記念碑の計画、設計、建設、および長期管理に関する勧告を内務長官と議会に送る必要があった。同法はまた、必要な土地を売主から購入することも規定していた。[ 15 ]
フライト93国立記念碑キャンペーンは、フライト93の遺族、フライト93連邦諮問委員会、フライト93記念碑タスクフォース、国立公園局、国立公園財団、および地方、州、国の組織、機関、利害関係者の代表者、そして世界中の人々が協力して恒久的な記念碑を建設するものです。2005年に開始されたこの官民連携は、フライト93国立記念碑の建設を可能にするために、慈善的な個人、企業、財団から3,000万ドルを集めることを目指しました。14年間の計画と開発を経て、フライト93国立記念碑は完成し、2015年9月10日に犠牲者の家族に公開されました。[ 6 ] [ 8 ]

国立記念碑の境界は、ランバーツビル・ロードから入口がある国道30号線(リンカーン・ハイウェイ)まで広がっています。面積は約2,200エーカー(890ヘクタール)で、そのうち約1,000エーカー(400ヘクタール)は私有地ですが、パートナーシップ協定によって保護されています。記念碑の敷地自体は400エーカー(160ヘクタール)のボウル状のエリアで、周囲1,800エーカー(730ヘクタール)が緩衝地帯となっています。[ 16 ] 2002年12月、地主のティム・ランバートは墜落現場の6エーカー(2.4ヘクタール)を寄贈し、さらに160エーカー(65ヘクタール)について保全基金と協議を開始しました。[ 17 ]映画「ユナイテッド93」の収益から寄付された資金の一部を使って、フライト93の遺族団体は2006年の夏に3エーカー(1.2ヘクタール)を購入した。同団体は土地取得のために1000万ドルの連邦資金を求めた。 [ 16 ] 2006年11月、コンサベーション・ファンドはペンシルベニア州猟獣委員会が管理する緩衝地帯として100エーカー(40ヘクタール)を取得した。[ 18 ] PBS Coals Inc.は2008年3月に900エーカー(360ヘクタール)を遺族団体に売却した。 [ 19 ]
スヴォナベック社は、露天掘り鉱山跡地である275エーカー(111ヘクタール)の土地を所有していた。マイケル・スヴォナベックは、鑑定士のランドール・ベルと協力し、2003年11月に国立公園局に、その土地に博物館とビジターセンターを建設する計画を記した書簡を提出した。他の土地所有者は記念碑のために土地を売却していたが、スヴォナベックは墜落事故により土地の価値が2330万ドルに上昇したと考えていた一方、政府は土地の価値を当初の61万ドルとしか認めていなかった。フライト93諮問委員会とフライト93の遺族は、ジョージ・W・ブッシュ大統領に書簡を送り、土地を確保するために収用権の使用を認める大統領令を発布するよう求めた。 [ 20 ]その代わりに、ペンシルベニア州の上院議員は、内務省が収用権によって土地を収用することを認める修正案を議会で可決させた。 [ 21 ]補償の問題は解決されず、そのため、土地に対する適切な補償を決定するために、米国対275.81エーカーの土地の訴訟が連邦地方裁判所に持ち込まれた。裁判所が任命した委員会は、適切な補償額は1,535,000ドルであると結論付けた。[ 22 ]
委員会は、ハインツ財団とジョン・S・アンド・ジェームズ・L・ナイト財団からの助成金によって資金提供された複数段階のデザインコンペを通じて記念碑のデザインを選択することに決定した。コンペは2004年9月11日に開始され、1,000件を超える応募がオンラインで提出された。[ 23 ] 2005年2月、5つの最終候補がさらなる開発と検討のために選ばれた。15人の最終審査員には、家族、デザインと芸術の専門家、コミュニティと国のリーダーが含まれていた。3日間の審査と議論の後、彼らは2005年9月7日に勝者を発表した。ロサンゼルスのポールとミレナ・マードックが率いるデザインチームとネルソン・バード・ウォルツ・ランドスケープ・アーキテクツによる「クレセント・オブ・エンブレイス」である。[ 12 ] [ 24 ]
この設計案には、亡くなった乗客と乗務員一人ひとりを象徴する40個の風鈴を収めた「声の塔」が盛り込まれていた。地形の自然な窪地の形状に沿って、赤いカエデの木々が並ぶ円形の通路が三日月形を形成する予定だった。その三日月形の背後には、赤いカエデ、サトウカエデ、そして東部ホワイトオークの木々が40本植えられることになっていた。黒いスレートの壁が墜落現場の境界を示し、そこに犠牲者が埋葬される予定だった。
ブロガーや宗教団体は新しいデザインを批判した。[ 25 ]息子を墜落事故で亡くした陪審員のトム・バーネット・シニア氏は、三日月が象徴するものについて他の陪審員に熱弁を振るったと語った。「これは何世紀も前からイスラム教のシンボルとして使われてきたものだと説明しました…もしこれをやったら笑いものになるだろうと彼らに言いました」とバーネット氏は語った。[ 26 ]コロラド州選出のトム・タンクレド下院議員は、「イスラム教で三日月がシンボルとして広く使われている」という理由で、このデザインに反対した。ロッキー・マウンテン・ニュースのマイク・ローゼン氏は次のように書いている。「9/11の記念日には、アルカイダが秋に赤く色づくカエデの木々の三日月を祝い、フライト93の墜落現場を『抱きしめる』様子を想像するのは難しくない。彼らにとってそれは殉教者を追悼する記念碑となるだろう。なぜそんなことを招くのか?二重の意味と論争をなくす別のデザインを考え出せばいいだけだ」[ 27 ]建築家は、その配置は偶然の一致であり、イスラム教のシンボルを連想させる意図はなかったと主張し、犠牲者の家族数名もこれに同意した。[ 28 ]アルカイダとその関連ジハード主義グループはサラフィー運動に属しており、サラフィー運動は一般的に三日月をイスラム教のシンボルとは考えておらず、敬虔さに欠けるとされる帝国による後世の革新とみなしている。[ 29 ]
他の人々は、そのデザインが非具象的すぎると批判した。ジャーナリストで建築評論家のジェームズ・ライレクスは次のように書いている。 [ 30 ]
飲み物カートをドアに突っ込ませた男たちの巨大な像は必要ない。しかし、そのような記念碑は衒学的かもしれないが、後世の人々は筋書きを推測するだろう。抱擁の三日月像からは、すべてを包み込む悲しみと赦しの悲痛なため息しか得られない。まるでその場所で亡くなったすべての人々の人生が、同じ悲劇であったかのように。しかし、そうではなかった。

批判を受けて、設計者は計画の変更に同意した。建築家は、批判を満足させるために中心となる要素を維持できると考えている。「誤解や単純化された歪曲があるのは残念だが、それが公の懸念事項であるならば、本質的な特質を維持する形で解決しようと努める」とマードック氏はAP通信との電話インタビューで語った。[ 31 ]
再設計された記念碑は、三日月形ではなく、円形のシンプルな形状をしている。円形のデザインは、木々の間の空き地で示される飛行経路によって二分されている。新しいデザインは、衝突地点を強調することを目的としていた。[ 32 ]記念碑の設計者であるポール・マードックによれば:[ 33 ]
到着広場から聖地の端に沿って見下ろす遊歩道が伸びています。遊歩道はやがて儀式用の門と名前の壁から内側に広がります。名前の壁は、厚さ7.6cm 、高さ2.4mの磨かれた白い花崗岩の板40枚で構成され 、それぞれに40人の英雄の名前が刻まれています。門の両脇の壁は磨かれた白い花崗岩で覆われ、飛行経路は黒い花崗岩で舗装されています。門の向こうには、野花が植えられた着弾地点があり、その先にはツガの林が広がっています。
恒久的な記念碑の費用は6,000万ドルと見積もられている。2011年3月時点で、民間からの寄付金2,000万ドルが集まり、ペンシルベニア州が1,850万ドルを提供し、連邦議会が1,000万ドルを拠出していた。フライト93の犠牲者の遺族は、2012会計年度予算でさらに370万ドルを拠出するよう連邦議会に要請した。[ 34 ]恒久的な記念碑は当初2011年9月11日に除幕式を行う予定だったが、[ 35 ]資金不足やアメリカの全般的な景気低迷などの要因により、建設のペースが遅れた。
2009年11月8日、ケン・サラザール内務長官 が主導し、エド・レンデル州知事、ボブ・ケーシー上院議員、ジョン・マーサ下院議員、ビル・シュスター下院議員、国立公園職員、救急隊員、乗客の家族が出席した式典で起工式が行われた。[ 36 ]ウォール・オブ・ネームズは2011年に完成した。[ 37 ]

2017年、高さ93フィート(28メートル)の記念碑的な「声の塔」の建設が始まった。この塔には40個の風鈴があり、墜落事故で亡くなった乗客と乗務員一人につき1つずつだが、ハイジャックの責任者であるテロリストには1つもない。この塔は国立記念館への入り口を形成し、国道30号線から見える。これまでに建設された中で最大の構造物であるプレキャストコンクリートの塔は、長さが5フィート(1.5メートル)から10フィート(3.0メートル)まで、さまざまな音色(声)を持つ磨き上げられたアルミニウムの風鈴を支えている。274ショートトン(249トン)のコンクリートと鋼鉄で作られたこの塔は、LS Fioreによって建設された。[ 38 ]風鈴のピッチは作曲家のサミュエル・ペルマンによって考案され、風工学コンサルタント、音響エンジニア、楽器製造業者によって作られた。プロトタイプは、カリフォルニア州シミバレー、イリノイ州モートン、アリゾナ州の砂漠でテストされました。これらの場所は、平均風速が比較的高く、近くに風力発電所がある地域にある記念碑と風況が似ています。[ 39 ] [ 40 ]
メインタワーの建設は2018年に完了し、40個の風鈴のうち8個が設置されました。[ 41 ] 2020年9月には、残りの風鈴がARCH Production & Design NYCによって設置され[ 42 ] [ 43 ]、同時に風鈴を鳴らすための機構も設置されました。[ 39 ] [ 44 ]

記念碑の第一段階は、2011年9月10日に、ジョー・バイデン副大統領、ジョージ・W・ブッシュ元大統領、ビル・クリントン元大統領、ジョン・ベイナー下院議長 、その他の要人、乗客の家族、その他数千人が出席した公開式典で奉献された。[ 45 ] [ 46 ]式典中、クリントンは、記念碑の完成に必要な1000万ドルを集めるための募金活動をベイナーと共に開始すると発表した。[ 47 ] [ 48 ] シンガーソングライターのサラ・マクラクランは、奉献式典で「エンジェル」と「アイ・ウィル・リメンバー・ユー」の両方を歌った。追悼の鐘は、毎年9月11日の追悼式典の伝統に従い、乗客と乗務員の名前が読み上げられるたびに、それぞれ1回ずつ、計40回鳴らされた。
声の塔は2018年9月9日に献堂された。[ 49 ]
2018年6月21日、ハイジャックされたボーイング757の回収された残骸はすべて輸送コンテナで墜落現場に運ばれ、墜落事故の初期対応者、乗客と乗務員の家族のための非公開の式典で757が埋葬された。[ 50 ]
記念碑のメモリアル・グローブは、2012年から2016年の間に植樹されて以来、土壌の準備不足、灌漑不足、厳しい環境条件により、樹木の損失と健康状態の悪化が深刻化しています。樹木の半数以上が衰弱または枯死の兆候を示しています。これに対応するため、国立公園局は民間団体であるフライト93国立記念碑友の会とともに、枯死または病気の樹木を植え替えるための回復計画を策定しました。このプログラムは2024年から2029年まで実施される予定です。枯死または病気の樹木の代わりに、アカカエデ、ハックベリー、ケンタッキーコーヒーノキ、スイートガム、スワンプホワイトオーク、ピンオークなど、より丈夫と考えられる樹木が植えられます。[ 51 ]
フライト93国立記念館
フライト93国立記念館
. 記念碑はいつ完成しますか?
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)