フェルミン

サンフェルミン
18世紀の油絵に描かれた聖フェルミン
司教と殉教者
生まれる	パンプローナ、スペイン
死亡	アミアン、フランス
崇拝されている	東方正教会 ローマカトリック教会
ごちそう	9月25日、7月7日、スペイン、パンプローナ
後援	アミアン、フランス、レサカ、スペイン、ナバラ、スペイン。

フェルミン（ラテン語Firminus、スペイン語FermínからFirminとも呼ばれる）は聖人であり殉教者であり、伝統的にスペインのナバラ州の共同守護聖人として崇拝されている。彼は3世紀半ばに生まれたため、彼の死はディオクレティアヌス帝の迫害（303年）と関連している可能性がある。^[1]

フェルミンは3世紀に生きたと言われているが、フェルミンに関する最初の文献は9世紀に遡る。その起源は、フェルミンへの信仰を広めようとしたトゥールーズ教区にあると考えられる。フェルミンの墓石は、フェルミンの記憶を伝えるのに役立った要素の1つである。^[2]

伝説によると、パンプローナ出身の元老院議員フィルムスはオネストゥスによってキリスト教に改宗し、サトゥルニヌスを説得してパンプローナに来て洗礼を受けさせた。そこで司教は大勢の群衆に説教し、3日間で約4万人に洗礼を施した。フィルムスの息子フィルミヌス（フェルミン）はキリスト教教育をオネストゥスに託され、31歳でトゥールーズに行き、サトゥルニヌスの後継者ホノラトゥスによって聖別された。その後フェルミンは北ガリアで説教し、アミアン市と関わりを持つようになった。彼は迫害され、最終的に殉教した。^[1]

フェルミンの祭りはパンプローナで、有名な闘牛を含むサンフェルミン祭という一連の祭りで祝われます。フェルミンはアミアンでも崇拝されています。

フェルミンは、3世紀にパンプローナで元老院議員を務めたローマ人、エウヘニアとフィルモの息子だったと言われています。フェルミンは、サトゥルニンの弟子であるオネストゥスによってキリスト教に改宗しました。言い伝えによると、彼は、異教の寺院の基礎の上に建てられた聖セルニンに捧げられた教会の正面の向かいにある、現在「サン・セルニンの小さな井戸」として知られている場所で、サトゥルニヌス（ナバラでは「サン・セルニン」）によって洗礼を受けました。^[3]

サトゥルニヌスはトゥールーズの最初の司教で、「デキウスとグラトゥスの執政官」（250年）の際にトゥールーズに派遣された。彼は殉教した（伝承では257年）。雄牛の足に縛られ、引きずられて死亡したとされている^[4]。この殉教はフェルミンに置き換えられることもある。トゥールーズには、ノートルダム・デュ・タウル（「雄牛の聖母」）に捧げられた最古の教会が再建されたものの、今も残っている。フランスに現存する最大のロマネスク様式の建造物である11世紀のサン・セルナン大聖堂がこの教会に取って代わったが、教会は雄牛が止まった場所に建てられたと言われている。より可能性が高いのは、キリスト教以前の神聖な雄牛、おそらくミトラスの雄牛に捧げられていた場所に建てられたということである。キャピトルからまっすぐに伸びるこの通りは、ノートルダム通りではなく、タウル通りと呼ばれています。サン・セルナン（サトゥルニヌス）はパンプローナの守護聖人です。^[5]

地元の伝説によれば、フェルミンはトゥールーズで司祭に叙階され、パンプローナの初代司教として戻った。^[6]数年後、彼はアキテーヌ、オーヴェルニア、アンジューで福音を説き、その後フランスのアミアンに定住し、アミアンの司教にも任命された。^[7]アミアンの地元当局は彼を投獄し、後に斬首した。^[3]彼は西暦303年9月25日に亡くなった。

黄金伝説では、アミアン司教サルウィウス（伝承では600年頃）の時代に、聖フェルミンの遺物の発見と移送にいくつかの奇跡が伴ったとされている。伝説上面白いのは、聖フェルミンの墓から甘い香りが立ち上り、氷と雪が溶け、花が咲き、病人が治癒し、木々が聖人に敬虔に傾いたことである。^[8]

アミアンのサン・アシュール修道院は、フェルミンの墓とされる場所に 1085 年に設立されました。修道院の教会の聖歌隊席の下には、フェルミンの遺体が奇跡的に発見された場所に納骨堂があります。^[9]伝説によると、遺体の場所はアミアンの司教サルビウスに明かされ、司教はそれをアミアン大聖堂に運ぶよう手配しました。聖フェルミンの崇拝は、中世から近代にかけてアミアンにとって宗教的にも経済的にも大きな意味を持っていました。聖人の遺物の発見を説明する伝説が広まり、そのほとんどはアミアンに保管されていました。アミアン大聖堂には、聖人を描いた主要な芸術作品が数多くあります。1196年に聖人の遺物がパンプローナに持ち帰られたとき、市はこれを記念して毎年恒例の行事を行うことに決めました。何世紀にもわたって、聖人の祭り、古代の毎年恒例の市、そして牛追いとそれに続く闘牛はすべて融合してきました。

パンプローナ以外にも、フェルミンはナバラ州の他の場所でも崇拝されており、例えばレサカでは、レガタ・デル・ビダソアと呼ばれる祭りで崇拝されています。サン・フェルミン・デ・アルダパ大聖堂では、今でも9月25日に聖フェルミンの殉教を記念しています。その前の木曜日から日曜日にかけて、ナバラ地区（パンプローナの近隣）や大聖堂の近くで数多くのお祭りが行われます。お祭りは、小さな市長の称号を与えられたナバラ地区の若者が打ち上げる花火で始まります。パンプローナと同様に、お祭りには「ポブレ・デ・ミ（かわいそうな私）」 と呼ばれる特別な閉会式があります。

イングランド、ヨークシャー州ボウズには、知られざる「聖ファーミン」の神秘的な井戸がある。ノースクローリーに聖ファーミンにちなんで名付けられた修道院があったことはドゥームズデイブック（1.149a）に記録されている。教会の墓地には聖なる井戸があり、^[10] 1298年に許可されていない巡礼は禁止された。^{[11]リンカンシャー州}サールビーの教会は聖ファーミンに捧げられている。イングランドで他に聖ファーミンが眠る唯一の聖ファーミンはケンブリッジシャー州ソーニーに眠っている。これらの出来事は、アングロサクソン時代のイングランドでファーミンが崇拝されていた可能性を示している。^[要出典]

サンフェルミン祭は、ナバラ地方のパンプローナで毎年7月6日から14日まで行われます。この祭りは、牛追いで世界的に有名になりました。牛追いでは、牛がランナーによって旧市街の通りから闘牛場まで引かれます。この祭りは、ナバラの共同守護聖人であるフェルミンに敬意を表して祝われますが、ここ数年、宗教的な側面は二次的な役割を担うようになったようです。

16 世紀初頭のアミアン大聖堂の参事会長であったアドリアン・ド・エナンクールの葬儀記念碑には、一連の多色レリーフと彫像で、聖人の生涯と殉教だけでなく、彼の遺体の死後の歴史も描かれています。

• アミアンの彫像
• 
  サン・フィルマンがアミアンに入る。
• 
  聖フィルマンは福音を宣べ伝えます。
• 
  聖フィルマンが改宗者に洗礼を施す。
• 
  セント・ファーマンが逮捕される。
• 
  聖フィルマンの斬首。
• 
  聖フィルマンの遺体の発見は、後の司教である聖ソーヴによって予言されていました。
• 
  聖フィルマンの墓が明らかにされる。
• 
  聖フィルマンの遺体は掘り起こされ、最終的な安息の地に移送されました。

ウィキメディア・コモンズには、サン・フェルミンに関連するメディアがあります。

• 守護聖人聖フェルミンのアーカイブ

• チャールズ・サーモン（1861年）。 Histoire de saint Firmin、殉教者、アミアン首相、ナヴァールとアミアンとパンペルヌの司教区の守護聖人（フランス語）。アラス：ルソー＝ルロワ。