フィエル・ア・ラ・ベガ

フィエル・ア・ラ・ベガ
フィエル・ア・ラ・ベガ - ペドロ・アライサ、ホルヘ・アライサ、リッキー・ロレアーノ、ティト・オージェ
背景情報
起源	ベガ バハとベガ アルタ、プエルトリコ
ジャンル	スペイン語のロック
活動年数	1994年～現在
メンバー	ティト・オージェ リッキー・ロレアーノ ホルヘ・アライサ ペドロ・アライサ
過去のメンバー	パポ・ロマン

Fiel a La Vegaは、1994 年に結成されたプエルトリコ出身のロック エン エスパニョールバンドです。バンドのメンバーは、プエルトリコ北部の都市ベガ アルタ出身のTito AugerとRicky Laureano (ボーカルとギター)、および隣の都市ベガ バハ出身の兄弟PedroとJorge Arraiza (ドラムとベース) です。彼らの故郷がバンド名の由来です。1996 年からはパーカッショニストの Papo Román が参加していましたが、2006 年に家族と過ごすためにバンドを脱退しました。

バンドは1996年にリリースされた同名のデビューアルバムで有名になった。アルバムはヒットし、「Salimos de Aquí」や「El Wanabí」などのヒットシングルが生まれ、バンドは当時島で最も人気のある音楽グループの1つになった。Fiel a la Vegaはデビューアルバムに続いてさらに4枚のスタジオアルバムをリリースし、そのうち3枚は独立してリリースされた。多国籍レコードレーベルのサポートや広範な宣伝がなかったにもかかわらず、20年経った今でもバンドは多くの人から「プエルトリコの歴史上最も重要なロックバンド」と見なされている。^[1]

近年、バンドは多忙な制作/ライブスケジュールから離れ、メンバーは個人的なプロジェクトに取り組んでいます。歌手のオージェはソロで、また La Banda Acústica Rodante という音楽グループで島内をツアーしています。ギタリストのラウレアーノはソロ活動を続けながら、ギタリスト仲間のジョエル・ロドリゲスと島内をツアーしています。兄弟のペドロとホルヘはそれぞれ教授とシェフとして働きながら、自身のバンド Los Arraiza Voladores で活動し、アコースティック カバー バンド Good Acoustics にも参加しています。2016 年 10 月、バンドはプエルトリコのコリセオで 20 周年を祝い、元メンバーのパポ・ロマンとフランシスコ・「キト」・ゴンザレスがキーボードを演奏して伴奏しました。コンサートには 7,000 人が参加し、20 年間の音楽活動を記念して 3 時間半続きました。

幼なじみのリッキー・ラウレアーノとティト・オージェは、アメリカでの成功を模索した後、1994年にバンドを結成しました。プエルトリコに戻った彼らは、長年の友人であるペドロとホルヘ・アライサ（以前ロス・アライサ・ボラドレスで一緒に演奏していた）と合流し、正式にバンドを結成しました。島中の地元で演奏した後、彼らは世間の注目を集め始め、島で最も人気のあるバンドの1つになりました。彼らのテレビデビューは「Voces en Función」でした。

1996年4月、バンドはパーカッショニストのパポ・ロマンをメンバーに加え、同名アルバム『Fiel a la Vega』をリリースした。このアルバムからは「Salimos de Aquí」や「El Wanabí」などのヒット曲が生まれ、どちらもビデオ付きでリリースされた。地元紙エル・ヌエボ・ディアによると、このアルバムはその年のベストセラー10にランクインした。1996年8月、バンドはオールド・サン・フアンのハードロックカフェで演奏した。1997年、彼らの最初のアルバムは5万枚を売り上げ、ゴールド認定を受けた。

アルバムの成功を受けて、バンドは1997年7月にグアイナボの舞台芸術センターで完売コンサートを4回開催した。コンサートは数か月後にバンドの次のアルバム『エル・コンチェルト・アクースティコ』としてリリースされた。コンサートでは、バンドはファーストアルバムの曲のアコースティックバージョンや、ロイ・ブラウン、レオン・ヒエコ、シルビオ・ロドリゲス、アシエンド・プント・エン・オトロ・ソンなど、彼らに影響を与えたラテンアメリカのアーティストのカバー曲を演奏した。

バンドはクラリダード フェスティバルで 3 万人の前で演奏し、成功を続けました。その夜、フェスティバルの観客動員数記録が樹立されました。同年、彼らはボビー カポに捧げられたバンコ ポピュラーの毎年恒例の特別ショーに参加しました。バンドはショーで「Sale el Sol」という曲を演奏しました。

1998年、精力的なツアーの最中、彼らは『A Quien Pueda Interesar 』をリリースした。このアルバムには、「Bla, Bla, Bla」、「Al Frente」、「El Panal」のビデオが付属していた。この2枚目のアルバムの成功に続き、彼らはロベルト・クレメンテ・コロシアムでヘッドライナーを務め、チケットを完売させた初のプエルトリコ人バンドとなった。コンサートは1998年6月6日に開催された。

同年 11 月、彼らはロベルト クレメンテ コロシアムに戻り、地元のバンドHaciendo Punto en Otro SonおよびMoliendo Vidrioと共演しました。コンサート中、両バンドは交互に互いのヒット曲を演奏し、最後にはミュージシャン全員が各バンドの曲を数曲歌う大合唱で締めくくられました。このコンサートは録音され、後にUn Junte para la Historiaというタイトルのアルバムとしてリリースされました。

1999年3月、バンドはルイス・A・フェレ舞台芸術センターでコンサートシリーズを開催し、そこではプエルトリコ交響楽団ではなく、交響楽団と演奏した。コンサートでは、ヒット曲のほか、ルベン・ブラデス、ダニー・リベラ、シルビオ・ロドリゲス、プエルトリコのサルサ界のスーパースター、エル・グラン・コンボのカバー曲も演奏した。その頃、バンドはEMIラテンとのレコード契約交渉を終えていた。その後すぐに、メジャーレーベルからリリースした唯一のCDとなる『Tres』をリリースした。バンドはヒットシングル「Canción en la Arena」、「Solamente」、「Desde el Comienzo」をプロデュースした。

2000年4月、バンドは米国東海岸をツアーし、マイアミ、オーランド、ニューヨーク、ワシントンDCで公演を行った。2000年6月、プエルトリコに戻ると、バンドはバヤモンのルベン・ロドリゲス・コロシアムでコンサートを開催した。2001年8月、バンドは他のアーティストとコラボレーションし、海軍とビエケス島の抗議運動をテーマにした「Canción para Vieques」という曲を制作した。

2001 年 11 月、彼らはEMI Latinと袂を分かった。1 か月後、彼らは 2 枚目のライブ アルバムEl Concierto Sinfónicoをリリースした。その後、彼らは島とフロリダでプレゼンテーションを行い、4 枚目のスタジオ アルバムの制作を開始した。アルバムLa Prosperidadは、シングル「Hay que Edificar」とともに 2002 年 12 月に自主リリースされた。彼らはこのアルバムをサポートするため、島全体を巡る全国ツアーを行い、2002 年 5 月 31 日のRoberto Clemente Coliseumでのコンサートで終了した。

2005年、彼らはバンド結成10周年を記念してベストアルバムをリリースした。『Desde el Comienzo: 1994-2004』

2006 年 10 月 11 日、 パーカッショニストのパポ・ロマンは「友人、マスコミ、ミュージシャン、そして親愛なる仲間たち」に宛てた手紙で、10 年間のバンド活動を経てバンドを脱退することを伝えました。彼は、バンドで過ごした時間を後悔はしていないものの、ペースを落として家族と過ごす時間が必要だと述べました。ロマンは 6 人の子供の父親で、そのうち 2 人は 10 代の娘です。

2007年、このバンドはいくつかのラテン ロックグループとともに、アブソルート・ウォッカのマーケティングキャンペーンに選ばれた。キャンペーンでは、フィエル・ア・ラ・ベガのファーストアルバムをモチーフにした人気のアブソルートボトルのシルエットがフィーチャーされている。選ばれた他のバンドは、ロス・アミーゴス・インビジブルズ（ベネズエラ）、シャルリー・ガルシア（アルゼンチン）、ロス・ジャイバス（チリ）、アテルシオペラドス（コロンビア）である。^[2]

2007年3月、バンドはサンファンのアンバサダー劇場でライブコンサートを録音しました。その年の終わりに、コンサートは「Sesiones: 10 Años Acústicos y Eléctricos」というタイトルのDVDでリリースされました。また、彼らのウェブサイトによると、彼らは新しいアルバムの制作に取り掛かっているとのことです。

2008年4月、バンドはパナマのMovistar Music Fest 2008でTego Calderón、Calle 13、Zionと共演した。

2010年初頭、バンドは次のアルバムからの最初のシングルをリリースした。Equilibrioと題されたアルバムは2010年2月9日にリリースされた。^{[3] [4]}その年の12月、バンドはサンファン、ポンセ、マヤグエスの各都市でコンサートシリーズを開始した。サンファンでのコンサートはリオピエドラスのプエルトリコ大学で開催される予定だったが、大学で政府に対するストライキと抗議活動が続いていたため、バンドはカグアスのセントロデベジャスアルテスに会場を変更した。コンサート中、リードシンガーのティト・オージェは大学の危機への対応と国の現状について政府を激しく批判した。 「近年、我々を守っているとされる民主主義は、メディアの単なる仮面、単なるスローガンに過ぎないことがますます明らかになっている。我々は、産業、ビジネス、政治の階級である金権政治によって支配されており、その権力はますます強くなり、豊かになっている」とオージェ氏は述べた。^[5]

近年、メンバーはそれぞれ独自のプロジェクトに取り組んでいる。歌手のティト・オージェは、ミキ・リベラ、ルッコ・ガンディア、ウォルター・モルシリオ、ノレ・フェリシアーノといった歌手やミュージシャンが所属するバンド、ラ・バンダ・アクースティカ・ロダンテで演奏している。 ^[6]一方、ギタリストのリッキー・ラウレアーノはソロ活動を開始し、2枚のアルバムをリリースし、ジョエル・ロドリゲスと共にラウレアーノ＆ロドリゲスという名前で時折ツアーを行っている。^{[7] [8] [9]}ラウレアーノはインタビューで、「私たち [フィエル・ア・ラ・ベガ] が一緒に音楽を作り続けると言うのは、これまで以上に複雑です。なぜなら、それぞれが自分のことをやっているからです。ティトと私は音楽に専念していますし、ホルヘはシェフ、ペドロは教授です。だから不可能ではありませんが、大変なことです」と説明している。

2014年10月18日、フィエル・ア・ラ・ベガはプエルトリコのサンファンにあるバイア・ウルバナで、5,500人近い観客を前に完売コンサートを開催した。3時間以上に及んだコンサートで、バンドは18年間の軌跡を振り返る曲を演奏した。コンサートはインターネットでも中継された。^{[10] [11]}

2016年10月、バンドはプエルトリコのコリセオで結成20周年を祝い、元メンバーのパポ・ロマンとフランシスコ・「キト」・ゴンザレスのキーボード演奏を伴奏に迎えた。コンサートには7,000人が参加し、20年間の音楽活動を記念して3時間半続いた。^[12]

2018年8月18日、彼らは人気会場VIVOビーチクラブでアルバムからのヒット曲を披露し、チケットを完売させた。このショーでは巨大なプロジェクションスクリーンで曲に関連したビデオが上映された。 ^[13]

2019年10月、彼らはサンファンのルイス・A・フェレ舞台芸術センターで、リカルド・「パポイ」・ダビラ指揮の弦楽四重奏団とピアニストのホルヘ・「ベボ」・リベラによるアコースティックショー2公演を完売した。 ^[14]

11 月 2 日には、プエルトリコのロック バンド Vivanativa、La Secta、Millo Torres y el Tercer Planeta とともに「Rocktoberfest @ VIVO Beach Club」を開催しました。司会はコメディアンの Chente Ydrach です。このショーのために、Ocean Lab Brewery (VIVO Beach Club 内) は、バンドと司会者の要望に応じて、各バンドと司会者のために 1 種類のビールを製造しました。このビールは、フェスティバル期間中に提供された唯一のビールでした。

2020年7月27日、彼らはソーシャルメディアプラットフォーム上で社会的距離を保ちながらライブショーを放送し、2日間で約50万回の視聴回数を記録した。このショーでは、1998年のアルバム「A Quien Pueda Interesar」を全曲演奏した。また、制作中の新曲も発表した。 ^[15]

2023年8月、バンドは6枚目のスタジオアルバム、そして13年以上ぶりのアルバムとなる『Prima•Vera』をリリースした。ギタリストのリッキー・ローレアーノは、この新しいアルバムは「私たちにとって音楽的な再生であり、音楽への取り組みの証」であると語った。^[16]

• ティト・オージェ-ボーカル、リズムギター
• リッキー・ローレアーノ-ボーカル、リードギター
• ホルヘ・アライサ-ベースギター、キーボード、バックボーカル
• ペドロ・アライサ-ドラム、バックボーカル

• パポ・ロマン-パーカッション(1996–2006)

• フィエル・ア・ラ・ベガ（1996年4月）
• ア・クエン・プエダ・インテサール(1998 年 5 月 1 日)
• トレス（1999年11月）
• ラ・プロスペリダード(2002 年 12 月)
• エクイリブリオ（2010年2月）
• プリマ・ヴェラ（2023年8月）

• El Concierto Acústico (1997 年 11 月)
• シンフォニコ協奏曲(2001 年 12 月)
• Sesiones: 10 Años Acústicos y Eléctricos (DVD、2007 年 12 月)
• エル・コンシェルト(CD/DVD、2015年10月)
• En Vivo Desde El Teatro アンバサダー (Marzo 2019)

• デスデ・エル・コミエンソ: 1994-2004 (2005)

• Siempre Piel Canela: La Música de Bobby Capó (1997、 Banco Popularからリリース)
• 歴史的国連(1998 年 11 月)

• ファランドゥーラ賞：最優秀地元ロックバンド。
• アーティスト賞：年間最優秀バンド。
• Tu Música Award：最優秀ナショナルロックバンド。
• Tu Música Award : バラード/ポップソング・オブ・ザ・イヤー (「El Wanabí」)

• Tu Música Award：最優秀ナショナルロックバンド。
• Tu Música Award : Song of the Year (「Boricua en la Luna」)
• Tu Música People's Choice Award を受賞。

• Tu Música Award : 最優秀国内ビデオ (「Solamente」)

• ASCAP賞：最優秀ロック・アン・スペイン・ソング（オージェとロレアーノ作「カンシオン・アン・ラ・アリーナ」）

2005年、作家のエドガルド・ソトはバンドの伝記『Salimos de Aquí: La Biografía de Fiel a la Vega』を出版した。この本にはバンドの結成と1990年代半ばの名声の高まりに関する事実が書かれている。

• ソト、エドガルド。 (2005)サリモス デ アキ: La Biografía de Fiel a la Vega。 Terranova 編集者。第 1 版 ( ISBN  0976015897 ) ^[17]

• プエルトリコの音楽
• プエルトリコロック
• プエルトリコの作詞家一覧

• （スペイン語）フィエル・ア・ラ・ベガ
• CD Desde El Comienzo オンライン
• CD El Concierto Sinfonico オンライン