ファン・バオ

方苞（中国語：方苞、ピンイン：Fāng Bāo、ウェード・ジャイルズ表記：Fang Pao、1668年5月25日 - 1749年9月29日）、雅号は鳳九（Fengjiu）、靈皋（Linggao）^[1]、望溪（Wangxi）^{[2]であった。彼は}清朝時代の中国の貴族、廷臣、弁論家、哲学者、詩人、学者、作家、政府高官であった。彼は清朝中期に影響力を持った同成派の創始者として最もよく知られている。 ^[3]^[4]

家族の起源

方豹は1668年、康熙帝の治世中に安徽省宗陽県通城で生まれた。彼は江寧、六河県、南京南部の通城に土地を所有していた清朝貴族の次男であった。^[2]

父は方仲舒（ほうなかしゅう）で、祖父の次男にあたる皇帝の官吏であった。父方の祖父は興化県の教授で武和学の著名な学者である方帜（ほうし）であった。方宝は3人兄弟の次男で、兄は五経の学者である方舟（ほう舟、1665–1701）、弟は方林（ほうりん）であった。^[5]

若いころ

方葆が生まれた当時、康熙帝はまだ権力を握っておらず、実際の帝位の実権は四摂政のうちの2人、エビルンとオボイの手に握られていた。1669年、康熙帝が権力を固めると、オボイも皇帝の罪で起訴され、処刑された。^[2]

方豫は桂有光の教えに従う学校で文学を学んだ。彼は後に義法の概念を発明した。義は記事の考えや概念、法は構造と文学形式を指す。この概念は同城派の文体の基本理論の一つと考えられており、同城は方豫の故郷であったことからその名が付けられた。^[4]

1692年から1695年にかけて、方正宗は、程頴と朱熹の教えを哲学的に信奉していた友人の張ボクシングとともに、北京で上級師範として勤務した。^[6]^{: 255–257}

方正煕は康熙帝の治世下、1706年に科挙制度により進士の学位を取得し、武英殿の修書總裁に任命された。武英殿内では教習庶吉士、さらに礼部侍郎に昇進した。^[7]

1711年^[8]か1713年、武勲殿にいた方氏は南山案事件に巻き込まれた。この訴訟は、方氏の姻戚である戴名世が書いた『南山集』という著作の内容をめぐるもので、方氏はその序文を書いた。その本は基本的に、清帝国に対して武三桂とともに戦った著者の先祖の一人を懐かしむ歴史書だった。政治的再編の結果、その著作は、それまで学者官僚を昇進させていた康熙帝の宮廷によって扇動的であると判断された。清朝の宮廷の政治的変化は、皇帝の継承に影響を与える目的で形成された政治派閥の脅威を皇帝が認識したことに大きく起因していた。^[9]方氏は蘇州知事で友人の張ボクシングに逮捕された。戴は皇帝の命令により処刑されたが、方豹は死を免れ、代わりに職を解かれて甘粛省に追放された[ ^6]^{: 255–257}、あるいは（おそらくは両方）家族全員の投獄という刑に処された。^[8]^[10]張も後に法廷で方豹を助けたとして告発されたが、処罰は受けなかった。^[6]^{: 255–257}

監獄には古い独房が 4 つありました。各独房には 5 つの部屋がありました。看守は中央に住み、部屋の正面には採光用の窓がありました。この部屋の端には換気用の別の開口部がありました。他の 4 つの部屋にはそのような窓はありませんでしたが、200 人以上の囚人が常にそこに閉じ込められていました。毎日、日暮れに近づくと独房は施錠され、尿や排泄物の臭いが食べ物や飲み物の臭いと混ざり合いました。さらに、冬の最も寒い月には、貧しい囚人は地面に寝なければならず、春風が吹くと誰もが病気になりました。監獄では、夜明けにのみ扉の鍵を開けるという決まりがありました。夜の間、生きている者と死んでいる者は体を回す余地もなく並んで寝たため、多くの人が感染しました。... 棍棒で殴られた私の同房者 3 人のうち 1 人は 30 タエル（銀 1 オンス）を支払いましたが、骨に軽い損傷を受けただけで 2 か月間病気でした。もう一人は倍の額を払ったが、皮膚が傷ついたが20日で回復した。三人目は5倍の額を払ったが、その夜には普段通り歩けるようになった。ある人が鞭打ち役に尋ねた。「囚人の中には金持ちもいれば貧乏な人もいるが、皆が何か払っているのに、なぜ払った額だけで罰を与える差別をするのですか？」答えは、「違いがないなら、誰がより多く払うだろうか？」だった。
— ファン・バオ『獄中記』DC、39-41ページ^[11]

1728年、エレウス族の指導者の死は、新しい雍正帝に父の甘粛省での戦争を継続する口実を与えた。方葭は、戦争が地域の人々に及ぼした影響に関して、甘粛省知事の徐容と雍正帝の戦略を大胆に批判する著作を書いた。^[6]^{: 129}この著作にもかかわらず、雍正帝時代の終わりまでに、方葭は朝廷の寵愛を取り戻し、権局副局長に昇進した。

雍正帝を批判した方葭の著作は、1735年頃、乾隆帝が権力を固めるために政府高官を粛清する一環として徐容を告発する際に影響力を発揮した。それに応じて方葭は三礼経編纂局の副局長に任命された。この役職で彼は皇帝の支援を得て、彼の最も有名な著作の一つである『四書御書選』を執筆し、皇帝の書記体系全体を一変させた。^[12]

死と遺産

方葭は1749年に死去した。文学作品以外で帝国制度に残した永続的な貢献の一つは、科挙制度のエッセイ形式として古文を確立したことであり、これはその後宋代の新儒教理論に重点を置くことになった。この影響は基準を課していた科挙制度を劇的に変え、古文エッセイを清帝国全体の学術的執筆の基礎部分とした。^[13]

方宝は、清朝の宮廷教師である方公成、直隷の総督である方冠成、中華民国の冷戦時代の有力政治家である方致、 20世紀台湾の新儒教哲学者である方東梅（別名トーメ・H・ファン）、そしてアメリカのファッションデザイナーであるアナ・スイの先祖である。^[^要出典^]

出版作品

以下は、方宝の作品の不完全なリストです。

ファン・バオの獄中メモ
四君子傳の伝記
『左作評點』の批評と句読点
Zhouguan Jizheng (周官集證)
周官析疑（チョウガンシーイー）
周官辨（チョウカンビアン）
Yili Xiyi (儀禮析疑)
Kaogongji Xiyi (考工記疑疑)
Liji Xiyi (禮記析疑)
春秋直解
喪禮または問
春秋通論( Chunqiu Tonglun )
春秋比事目錄( Chunqiu Bishi Mulu )
Zuozhuan Yif Juyao (左傳義法舉要)
史記注補正
離騷正義（リー・サオ・ジェンイー）
望溪文集

参考文献

^ 趙爾勲;ら、編。（1928年）。「第290巻、方宝伝」。チンシー・ガオ 清史稿（中国語）。
^ abc "1". 文曲星方宝（中国語）. 網易雲読本. 2015年10月29日閲覧– Yuedu.163.com経由。 ^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ 「同城文学院」安徽中国日報。2013年7月11日。 2015年10月14日閲覧。方葭（1668-1749）は桂有光の作品の伝統を引き継ぎ、易法（易は記事の中心となる考えを指す）を著した。
^ ab 「同城派」。中国文化。2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月14日閲覧。同城派は、清朝中期の文学の流派の中で最も著名なものである。その代表的な作家には、方豹、劉大奎、姚乃などがいるが、彼らは皆、安徽省同城県出身であるため、同城派という名前が付けられている。
^ 桐城人物（大全）录.安徽省文化ネットワーク。 2008 年 10 月 11 日。2015 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年10 月 29 日に取得。
^ abcd ガイ、R.ケント（2010年）。清朝知事とその省： 1644年から1796年までの中国における領土行政の進化、中国計画書（イラスト入り）。ワシントン大学出版局。pp. 129、255–257。ISBN 978-0295990194– Google ブックス経由。
^ Theobald, Ulrich (2014年2月4日). 「中国の歴史上の人物 - 方苞」. chinaknowledge.de . 2015年10月28日閲覧。
^ ab ポラード、デイビッド (2000)。『中国随筆』（イラスト版）。C. ハースト＆カンパニー出版社。p. 100。ISBN 1850655375– Google ブックス経由。
^ Pang Pu (龐樸) [中国語]。中国楽雪 中華人民共和国（中国語で）。 Vol. 2 (1997 年版)。上海：東方中番中信。 p. 223.
^ エブリー、パトリシア、ウォルソール、アン（2013）。「方宝の獄中メモ」東アジア：文化、社会、政治史、第2巻：1600年から。Cengage Learning。278〜279ページ。ISBN 978-1285546209– Google ブックス経由。
^ チェン、ジャネット; チェン、ペイカイ; レスト、マイケル; スペンス、ジョナサン D. (2013)。『現代中国の探求：ドキュメンタリーコレクション（第3版）』WW ノートンアンドカンパニー。ISBN 978-0393920857。
^ ヤオ・シンジョン（2015年）。『儒教百科事典：2巻セット』。ロンドン：ラウトレッジ。206ページ。ISBN 978-1317793496– Google ブックス経由。
^ ギブス・ヒル、マイケル（2013年）。リン・シュウ社：翻訳と現代中国文化の形成。オックスフォード大学出版局USA。p.43。ISBN 978-0199892884– Google ブックス経由。

さらに読む

アーサー・W・シニア・ハメル編（1943年）。「方報」清朝時代の著名な中国人。米国政府印刷局。

外部リンク

プロジェクト・グーテンベルクのファン・バオの作品
インターネットアーカイブにある Fang Bao の著作または Fang Bao に関する作品

[qsg-1] 趙爾勲;ら、編。（1928年）。「第290巻、方宝伝」。チンシー・ガオ 清史稿（中国語）。

[broken-2] "1". 文曲星方宝（中国語）. 網易雲読本. 2015年10月29日閲覧– Yuedu.163.com経由。 ^{[永久リンク切れ‍ ]}

[3] 「同城文学院」安徽中国日報。2013年7月11日。 2015年10月14日閲覧。方葭（1668-1749）は桂有光の作品の伝統を引き継ぎ、易法（易は記事の中心となる考えを指す）を著した。

[tongcheng-4] 「同城派」。中国文化。2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月14日閲覧。同城派は、清朝中期の文学の流派の中で最も著名なものである。その代表的な作家には、方豹、劉大奎、姚乃などがいるが、彼らは皆、安徽省同城県出身であるため、同城派という名前が付けられている。

[5] 桐城人物（大全）录.安徽省文化ネットワーク。 2008 年 10 月 11 日。2015 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年10 月 29 日に取得。

[Kent-6] ガイ、R.ケント（2010年）。清朝知事とその省： 1644年から1796年までの中国における領土行政の進化、中国計画書（イラスト入り）。ワシントン大学出版局。pp. 129、255–257。ISBN 978-0295990194– Google ブックス経由。

[7] Theobald, Ulrich (2014年2月4日). 「中国の歴史上の人物 - 方苞」. chinaknowledge.de . 2015年10月28日閲覧。

[Pollard-8] ポラード、デイビッド (2000)。『中国随筆』（イラスト版）。C. ハースト＆カンパニー出版社。p. 100。ISBN 1850655375– Google ブックス経由。

[9] Pang Pu (龐樸) [中国語]。中国楽雪 中華人民共和国（中国語で）。 Vol. 2 (1997 年版)。上海：東方中番中信。 p. 223.

[10] エブリー、パトリシア、ウォルソール、アン（2013）。「方宝の獄中メモ」東アジア：文化、社会、政治史、第2巻：1600年から。Cengage Learning。278〜279ページ。ISBN 978-1285546209– Google ブックス経由。

[11] チェン、ジャネット; チェン、ペイカイ; レスト、マイケル; スペンス、ジョナサン D. (2013)。『現代中国の探求：ドキュメンタリーコレクション（第3版）』WW ノートンアンドカンパニー。ISBN 978-0393920857。

[12] ヤオ・シンジョン（2015年）。『儒教百科事典：2巻セット』。ロンドン：ラウトレッジ。206ページ。ISBN 978-1317793496– Google ブックス経由。

[13] ギブス・ヒル、マイケル（2013年）。リン・シュウ社：翻訳と現代中国文化の形成。オックスフォード大学出版局USA。p.43。ISBN 978-0199892884– Google ブックス経由。