桂有光

桂友光（簡体字：归有光、繁体字：歸有光、ピンイン：Guī Yóuguāng 、1507年 - 1571年）は、明代の中国人作家。彼の礼名は西府(熙甫)、芸名は震川(震川)で^{[1] [2] 、項}脊生(項脊生、文字通り翔吉の学者)としても知られていました。^[3]

彼の散文作品は高く評価され、当時の人々は彼を現代の欧陽秀、つまり前宋代の重要な作家とみなし、後世の人々は彼の作品を「明代の最高の散文」と賞賛した。彼は小品の初期の巨匠の一人であった。

桂の母親が彼を妊娠したとき、庭に虹が輝き、その光が空に届いたと言われており、これは幸運と考えられていた。そのため、彼は中国語で文字通り「光があった」という意味の「有光」と名付けられた。^[4]

桂は若い頃、芸名を嫌っていた。ある時、宴会で芸名を持たない例外として注目されたため、皆は彼を「震川」と呼ぶようになった。これは2つの地名を組み合わせたもので、「震」は桂の故郷に隣接する太湖の古名「震澤」を指し、「川」は中国語で川の同義語で、揚子江を指すこともある。しかし桂はそれを拒否していたが、偶然同じ芸名を持つ河南省の博学者何啓圖に出会う。桂は何への尊敬から「震川」を名乗り、また司馬相如と林相如を類推した。^[5]

桂の先祖は元代に太倉の項脊涇という川沿いに住んでいたが、 ^[4]後に桂は先祖を偲んで自分の聖域を項脊軒と名付けたと思われる。そのため桂は自分を項脊勝と名乗った。^[3]「項脊」は「項脊軒」の略称であると考えられている。

桂有光は蘇州市昆山に生まれた。昆山は現在の江蘇省南東部の衛星都市である。桂有光の家族はかつては大家族であったが、桂有光の時代になると、その影響力は衰え始めていた。^[6]桂有光が7歳のとき、母親が亡くなり、^[7] 3人の息子と2人の娘を養うために夫が残された。^[8]その後、家族の生活はより苦しくなり、桂は幼い頃から苦しみと悲しみを学んだ。^{[要出典]賢さと勤勉さ}により、桂は9歳にして比較的良い記事を書くことができた。^[要出典] 10歳のとき、数千語に及ぶ「乞醯」という記事を書いた。^{[9] [10] [11]}桂は14歳で県試験を受ける資格を得て、20歳で県試験を受けた。

桂は1540年に35歳で地方の試験に合格し、居人第二位となった。その間に魏氏族の最初の妻が亡くなり、かつては繁栄していた安亭の王氏族の女性と結婚した。一族が衰退していたため、子孫の一人が税を払うために、他の一族が遺産として大切にしていた地元の邸宅を売り払った。そのため、新しい妻は借金をして邸宅を買い戻すよう頼んだ。1541年頃、彼はついに借金を完済し、嘉定安亭に移った。 [ 6 ^]

桂は安亭でほとんどの時間を読書に費やした。さらに、桂は彼を崇拝する数百人の学生に家庭教師をした。その間の3年に一度の春の間に、桂は高等試験を受けるために8回南京へ行ったが不合格だった。1565年、桂はついに9回目の試験で進士となった。 ^[4]桂は60歳で長興の直賢となった。桂が裁判をするとき、地元の人々が明瞭に陳述できるように、北京語ではなく呉語を話すことを許可した。また、和解できる場合は被告を投獄することはめったになかった。 ^{[12] 3年後、桂は}順徳の通判（官職）に異動し、地元の馬政を担当した。1570年、桂は龍清帝の誕生日を祝うために北京へ行った。高公と趙貞吉に尊敬され、南京太僕寺の寺丞に昇進した。しかし、李春芳によって北京に留まり、嘉靖帝のために世宗實錄を編纂した。^[4]翌年、桂は北京で64歳で病死した。1575年に昆山に埋葬された。 ^[13]

桂の父親は正（Zheng）、母親は周桂（Zhou Gui ）でした。彼には、有尚（ Youshang）と有功（Yougong ）という2人の弟がいました。姉の淑靜と妹の淑順。

桂には3人の妻と1人の妾がいた。

最初の妻の姓は衛であった。彼らは1529年頃に結婚し、5年後に彼女は亡くなった。彼らには娘と息子が生まれた。1536年頃、彼は王と結婚した。王は1552年頃に亡くなり、1年後、桂は3番目の妻である費と結婚した。

寒花はもともと魏に付き従う侍女であり、魏が結婚したとき彼女はまだ9歳だった。魏の死後、彼女は桂の側室となり、18歳で亡くなった。^[14]

息子:出生名はZixiao (子孝) またはZengsun (䎖孫; 1533–1548?)、Zihu (子祜)、Zining (子寧)、Longsun (隆孫)、Zijun (子駿)、Zimu (子慕) )、Zixiao (子蕭)

娘：如蘭（如蘭、1534年 - 1535年）、エレル（二二、1538年 - 1539年）、他3人。

桂は明代中期の著名な小品作家の一人であった。^[15]

桂は復古派を嫌悪していた。彼は同時代の官僚で学者の王世^{貞のような後代の復古派を批判した。 [16]}王神忠、茅坤、唐順之、桂などは後に唐宋派（唐宋派、唐宋時代の古典文学を主張する学派）としてひとまとめにされ、桂はその筆頭とされた。^[17]明代中期のこれらの作家たちは、今日まで影響を与えてきた唐宋八大作家の規範を作った。^[18]

王時珍と桂は互いにひどい仲であったにもかかわらず、桂の死後、王時珍は桂に対して大きな尊敬の念を示し、桂の作品を韓愈や欧陽秀の作品と比較した。 ^[19]

銭千易は彼の作品を「明文第一」と賞賛した。 [ ^20]

1828年、当時の江蘇省の荀夫であった陶朱は皇帝の許可を得て桂を記念して振川書院を設立し、3年の歳月をかけて完成しました。1903年に閉鎖されました。1年後、安元と他の数人が振川書院の旧校舎に振川小学校を設立しました。数年後、振川中学校が振川小学校に併設されました。現在、この学校は上海市嘉定区安亭鎮にある安亭中学校と呼ばれています。