クイック・イー・マートから出る

「イグジット・スルー・ザ・クイック・イー・マート」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第23シーズンの第15話であり、全体では501話目である。2012年3月4日に米国のFOXネットワークで最初に放映された。このエピソードでは、バートはウサギを家の中に逃がしたことでホーマーに罰せられる。バートは父親の絵に「dope」という言葉をスプレーで描き、スプリングフィールド中に復讐する。ストリートアーティストのシェパード・フェアリーはある夜バートと出会い、バートの作品を展示するギャラリーショーを彼に提供する。しかしショーの最中にウィガム署長が突然現れ、町を落書きで覆ったとしてバートを逮捕する。フェアリーはウィガムのために働いている潜入捜査官であることが判明する。

このエピソードは、グラフィティアーティストのバンクシーによる2010年のストリートアートドキュメンタリー『 Exit Through the Gift Shop』を参考にしており、ストリートアーティストのロン・イングリッシュ、ケニー・シャーフ、ロビー・コナルが本人役でゲスト出演している。 『ザ・シンプソンズ』の長年のファンであるフェアリーも本人役でこのエピソードにゲスト出演した。

初回放送時には、約509万人のアメリカ人が「イグジット・スルー・ザ・クイック・イー・マート」を視聴した。

それ以来、このエピソードは中世ファンタジーテレビシリーズ『ゲーム・オブ・スローンズ』のオープニングシーンをパロディ化したオープニングシーンでテレビ評論家から賞賛を受けている。

マージの誕生日プレゼントとして、ホーマーはテレビのシェフ、ポーラ・ポールがデザインしたミキサーを買う。彼はスワッパー・ジャックスという健康食品店に行き、そこでポーラがサインを配っていて、ポーラにサインしてもらう。ホーマーはその店に感銘を受け、もうクイック・イー・マートでは買い物をしないと告げる。スパイとしてそこにいたアプーはホーマーの話を耳にし、2人は喧嘩をするが、警備員がアプーをつかんで連れ去る。サイン会で、ホーマーはポーラにマージが自分の大ファンだと告げる。ポーラは、マージの次の番組で生電話をして誕生日を祝うことにする。一方、バートは母親の誕生日にウサギを贈る。ウサギはシンプソン家の電話線をかじってしまい、マージはポーラからの電話に出られなくなってしまう。ポーラは番組で恥をかいたマージが電話に出ないことに激怒する。ホーマーはバートをウサギの檻の中に閉じ込めて罰します。

バートはホーマーに復讐するため、スプリングフィールド中をスプレーでホーマーの顔と「dope」という文字の落書きをする。バートの作品がテレビのニュースで放映されると、バートは町中にもっと落書きをするようになる。ある夜、ストリート アーティストのシェパードフェアリー、ロン イングリッシュ、ケニー シャーフ、ロビー コナルがバートが落書きをしているところに遭遇する。4 人はバートに、彼の作品に感銘を受けたのでギャラリー ショーで彼の作品を展示したいと伝える。バートは最初、迷っていたが、ホーマーがバートにどう接したかを思い出し、同意する。一方、クイック E マートはスワッパー ジャックスとの競争で苦境に立たされる。アプーは結局、必死になってスワッパー ジャックスを強盗しようとするが、レジ係 (スネーク ジェイルバード) が銃を渡すよう説得する。その後、アプーがクイック・イー・マートを閉店しようとしたとき、妻のマンジュラから、スワッパー・ジャックスがブラジルから輸入した猿の肉を鶏肉として販売していたことが発覚したため閉店すると告げられる。

ホーマーは当初、バートのショーに行くのを拒否した。作品が自分に対する侮辱だと気付いたからだ。しかし、バートが謝ってホーマーの車のボンネットに「ごめんなさい」と書いたことで考えが変わり、車の値段が一気に上がった。ショーに、ウィガム署長とスプリングフィールド警察が突然現れ、町中に落書きをしたとしてバートを逮捕する。ギャラリーショーは偽物で、フェアリーは警察がスプリングフィールドにスプレーペイントしていた落書きアーティストとしてバートを特定するのを手伝った覆面捜査官であることが明らかになる。バートはまだ少年なので、刑務所には送られない。その代わり、再びウサギのケージに閉じ込められるという罰を受ける。バートがトイレに行きたいとウィガムに言うと、ウィガムはケージを毛布で覆い、毛布をケージから取り外すとバートがいなくなっていた。その毛布にはバートが侮辱的な落書きを残していた。

「イグジット・スルー・ザ・クイック・イー・マート」は、ザ・シンプソンズの第23シーズン（2011–12年）の一部として、マーク・ウィルモアによって書かれ、スティーブン・ディーン・ムーアによって監督された。 ^[2]ストリートアートが真の芸術形式であるかどうかの議論をパロディ化した作品である。 ^[3]タイトルは、グラフィティアーティストのバンクシーによる2010年のストリートアートドキュメンタリー「イグジット・スルー・ザ・ギフトショップ」を参照したものである。バンクシーは、以前のシンプソンズのエピソード「マネーバート」（2010年）のオープニングシーケンスを制作した。 ^{[4] [5]イグジット・スルー・}ザ・ギフトショップのテーマソングであるリチャード・ホーリーの曲「今夜はストリートは私たちのもの」は、バートがスプリングフィールドでグラフィティを描いているモンタージュの間にエピソードに使用されている。^[4] AVクラブのヘイデン・チャイルズは「イグジット・スルー・ザ・クイック・イー・マート」のレビューで、「このアートショーが警察のおとり捜査だったことが明らかになったことで、このショーは『イグジット・スルー・ザ・ギフトショップ』の反アート市場のテーマについてジョークを飛ばす機会を得た。ウィガムは、アマチュアが公共の場で無料で公開している作品にお金を払うほど愚かな人は誰かと問うが、その答えはバンクシーの映画のように、ここではバーンズ氏に代表される大富豪だ」と述べている。^[4]

アメリカのストリートアーティスト、フェアリーは「Exit Through the Kwik-E-Mart」に本人役でゲスト出演した。ホーマーの顔と「dope」という言葉をあしらったバートのグラフィティアートは、フェアリーのバラク・オバマの「Hope」ポスターとOBEY Giantのイメージを参考にしたものである。^{[3] [6]}フェアリーは、 1990年代初頭から「ユーモアと社会評論の融合」が理由で『ザ・シンプソンズ』をお気に入りのテレビ番組の1つだと述べており、エピソードに出演できることを「とても光栄に思った」としている。フェアリーは自身のウェブサイトで「 『ザ・シンプソンズ』に出演するということは、文化の基準点として名誉を与えられるということ」と書いている。彼はエピソードの筋書きを「素晴らしい」と表現し、番組のスタッフは「社会評論をより鋭くするために私が提案したセリフをいくつか受け入れてくれた（そうするためには自分自身をからかう必要があったが）」と付け加えた。^[7]これはフェアリーの初の演技だった。^[8]ストリートアーティストのイングリッシュ、シャーフ、コナルも彼ら自身としてこのエピソードにゲスト出演した。^[5]

伝統的なシンプソンズのオープニングは、このエピソードでHBOの 中世ファンタジーシリーズゲーム・オブ・スローンズのオープニングをパロディ化した再設計されたバージョンに置き換えられた。^{[9] [10]}ゲーム・オブ・スローンズのオープニングでは、架空の大陸ウェスタロスの3次元地図上にシリーズに登場する様々な場所が表示される。シンプソンズのオープニングでは、これらの場所はスプリングフィールドの場所に置き換えられ、ザ・ウォールはシンプソン家のソファに置き換えられた。^{[11] [12]}ゲーム・オブ・スローンズのオープニングで使用されたテーマソングは、シンプソンズの作曲家アルフ・クラウゼンによって編曲され、シンプソンズのオープニングでも使用された。^{[13] [14] [15]} YouTubeに有名曲のアカペラカバーをアップロードしていることで知られるニコラス・マッケイグは、 「Exit Through the Kwik-E-Mart」のエンディングクレジットでシンプソンズのテーマソングを披露した。彼が採用されたのは、番組スタッフがYouTubeで彼のシンプソンズのテーマ曲のカバーを見たことがきっかけだった。 ^[13]

「イグジット・スルー・ザ・クイック・イー・マート」は、2012年3月4日にアメリカのフォックスネットワークで放送された。この放送では約509万人が視聴し、 18～49歳の成人層ではニールセン視聴率2.5％ 、シェア7％を獲得した。^[16]

このエピソードは、総視聴者数と18〜49歳の視聴者層の両方において、その夜のフォックスのアニメーション・ドミネーション・ラインナップの中で2番目に高い視聴率を記録した放送となった。「イグジット・スルー・ザ・クイック・イー・マート」は、18〜49歳の視聴者層では全ゴールデンタイム放送の中で25位、フォックスのゴールデンタイム放送の中では7位となった。^[17]

AVクラブのテレビ評論家ヘイデン・チャイルズは、このエピソードにB評価を与え、「Exit Through the Kwik-E-Mart」は「最近の多くのエピソードよりもいくぶん面白く、はるかに一貫性があるが、風刺は比較的穏やかである。このエピソードは甘い結末を探している間に少し混乱するが、それ以外は十分にしっかりしている」とコメントした。^[4]

批評家たちはゲーム・オブ・スローンズをパロディ化したオープニング・シークエンスを賞賛した。TV.comのティム・シュレットはこれを「天才的な1分間」と呼び、[ ^18] MTVのブランドン・フリーバーグは「マット・グレイニングと彼のスタッフが本当に素晴らしい作品を作り上げたことを祝福したい」と書いた。 ^[19]ゲーム・オブ・スローンズのファンであるZap2itのジェナ・ブッシュとシネマ・ブレンドのケリー・ウェストは、このオープニングを番組史上最高のものとした。^{[12] [20]} IGNのエリック・ゴールドマンは「ああ、ザ・シンプソンズ。私たちみんなが大好きなものの巧妙で愛情あふれるパロディでいつも私たちを待っています。昨夜もまさにそうでした。このアニメシリーズは、素晴らしいゲーム・オブ・スローンズのクレジットのスプリングフィールドに触発されたバージョンを私たちに与えてくれた壮大なオープニング・クレジット・シークエンスで始まりました。」とコメントした。 ^[21]

• ニコラス・マッケイグによるシンプソンズのテーマソングのカバーがYouTubeで公開
• IMDbの「クイック・イー・マートからの脱出」
• 「クイック・イー・マートを抜けて」は、2014 年 10 月 25 日にtheSimpsons.com のWayback Machineにアーカイブされました。