ビザンツのステファヌス

ビザンティンのステファヌス（ラテン語：Stephanus Byzantinus、古代ギリシア語：Στέφανος Βυζάντιος、Stéphanos Byzántios、 6世紀頃活躍）は、ビザンティンの文法学者であり、エトニカ（Ἐθνικά ）と題する重要な地理辞典の著者である。辞典は断片のみが現存しているが、他に誰なのか特定されていないヘルモラオスによって編纂された要旨が現存している。  

ステファヌスの生涯については、コンスタンティノープルで活動し、アルカディウスとホノリウスの時代後、ユスティニアヌス2世の時代以前に生きたギリシアの文法学者^{[1]であったこと以外何も知られていない。後世の著述家はステファヌスに関する情報を何も提供していないが、その著作が後にヘルモラオスという人物によって}要約集にまとめられ、その要約集がユスティニアヌスに捧げられたことは記している。ユスティニアヌス皇帝が初代皇帝か2代目皇帝かは議論の余地があるが、ステファヌスがユスティニアヌス1世治世下の紀元6世紀前半にビザンツで活躍していたことはありそうである。^[2]

ステファノスの著作は、もともとギリシャ語で書かれ、地理的な地名、民族名などをアルファベット順に並べた辞書または百科事典の形をとっています。これは膨大な作品で、ギリシャ語アルファベットの各文字（Α～Ω）の下に、時には数百ものリスト項目があります。

エトニカは、古代ギリシアの地理、神話、宗教に関する情報として、要約として非常に価値がある。要約のほぼすべての記事には、地名の典拠として、古代の作家への言及が含まれている。現存する断片から、原本には、地形、歴史、神話などに関する多くの興味深い詳細に加えて、古代の著者からのかなりの引用が含まれていたことがわかる。ステファヌスは、アルテミドロス、ポリュビオス、アエリウス・ヘロディアヌス、ヘロドトス、トゥキュディデス、クセノポン、ストラボンなどの作家を引用している。^{[27]彼は、}ソファネトスに帰せられる失われた作品を引用した唯一の作家である。^[28]

原著の主要断片はコンスタンティノス・ポルフィロゲネートスが『帝国の統治について』第23章（Ίβηρίαι δύο の記事）と『テーマについて』第2巻第10節（シチリア島に関する記述）に保存している。後者には喜劇詩人アレクシスの『七大島』の一節が含まれている。もう1つの立派な断片、 Δύμηの記事からΔの終わりまでが、ピエール・セギエが設立した図書館であるフォン・コワランの写本に現存している。^[29]

この作品の最初の現代印刷版は、 1502年にヴェネツィアのアルディン出版社から出版された。完全な標準版は今でもアウグスト・マイネケ（1849年、1958年にグラーツで再版）のものであり、慣例により、本文への参照にはマイネケのページ番号が使用されている。B. ウィス、C. ズブラー、M. ビラーベック、JF ガートナーが編集したドイツ語の完全改訂版が2006年から2017年にかけて出版され、全5巻となっている。^[30]

• アルドゥス・マヌティウス(pr.)、1502 年、Στέφανος。 Περὶ πόλεων (ペリ ポレオーン) =ステファヌス。 De urbibus (「都​​市について」) (ヴェネツィア)。 Google ブックス
• ギリエルムス・キシランダー、1568 年、Στέφανος。 Περὶ πόλεων =ステファナス。デ・ウルビバス（バーゼル）。
• トーマス・デ・ピネド、1678年、Στέφανος。 Περὶ πόλεων =ステファナス。デ・ウルビバス（アムステルダム）。ラテン語の対訳が含まれています。 Google ブックス
• クラウディウス・サルマシウス(クロード・ソメーズ) とアブラハム・ファン・ベルケル、1688 年、Στεφάνου Βυζαντίου Ἐθνικὰ κατ' ἐπιτομήν Περὶ πόλεων = Stephani Byzantini Gentilia per exitomen、antehac De urbibus inscripta (ライデン)。ラテン語の対訳が含まれています。 Google ブックス
• Lucas Holstenius、1692 年、 Stephanum Byzantium De urbibus (ライデン)の Notae & Castigationes 。 Google ブックス
• トーマス・デ・ピネド、1725年、ステファヌス・デ・ウルビバス（アムステルダム）。 Google ブックス
• カール・ヴィルヘルム・ディンドルフ、1825年、『ステファヌス・ビザンティヌス。オペラ』、全4巻（ライプツィヒ）。L. ホルステイニウス、A. ベルケリウス、T. デ・ピネドの注釈を収録。Google ブックス
• アントン・ウェスターマン、1839年、ステファニー・ビザンティ民族学派スーパーサント（ライプツィヒ）。 Google ブックス
• アウグストゥス・マイネケ、1849年、ステファニー・ビザンティ民族学派（ベルリン）。 Google ブックス
• マーガレーテ・ビラーベックら。 (編集)、ステファニー・ビザンティ・エスニカ。全5巻：2006年～2017年。ベルリン/ニューヨーク: Walter de Gruyter、(Corpus Fontium Historiae Byzantinae 43/1) ^{[30] [31] [32]}
  • 第1巻: α-β
  • 第2巻: δ–ι
  • 第3巻: κ–ο
  • 第4巻: π–υ
  • 第5巻: φ–ω

• スミス、W.、『ギリシャ・ローマの伝記と神話の辞典』第3巻、ビザンチウムの「ステファヌス」(2) の項。
• ディラー、オーブリー 1938、「ステファヌス・ビザンティウスの伝統」、アメリカ文献学会誌69: 333–48。
• EHバンバリー、1883年、「古代地理史」（ロンドン）、第i巻102、135、169;第ii巻669–71。
• Holstenius, L.、1684 (投稿)、ステファニー・ビザンティ民族民族のルカエ・ホルステニイの注記と投稿、およびペリポレオンの記録(ライデン)。
• Niese, B.、1873 年、De Stephani Byzantii auctoribus (キール)
• ヨハネス・ゲフケン、1886年、デ・ステファノ・ビザンティオ（ゲッティンゲン）
• ホワイトヘッド、D.（編）、1994年、「政治建築からステファヌス・ビザンティウスまで：古代ギリシャのポリスの資料」（シュトゥットガルト）。
• Billerbeck、Margarethe (2021)、Stephanos von Byzanz: Grammatiker und Lexikograph、ベルリン ボストン: De Gruyter、ISBN 978-3-11-072685-5