Loading article…
| エルドゥット殺人事件 | |
|---|---|
クロアチアの地図上のエルドゥト。1991年後半のJNA/クロアチア・セルビア人支配地域は赤で強調表示されている。 | |
| 位置 | エルドゥト、クロアチア |
| 日付 | 1991年11月10日 – 1992年6月3日 |
| ターゲット | ハンガリーとクロアチアの民間人 |
攻撃タイプ | 大量虐殺、民族浄化 |
| 死亡者（数 | 37 |
| 加害者 | SAO SBWS 領土防衛軍、セルビア義勇兵 |
エルドゥト殺害事件は、クロアチア独立戦争中の1991年11月から1992年6月にかけて、クロアチアのエルドゥト村でクロアチアのセルビア人勢力とセルビア義勇軍準軍事組織によって行われた、ハンガリー人とクロアチア人の民間人37人の一連の殺害事件である。ハンガリー人22人とクロアチア人15人が殺害された。最初の殺害は1991年11月10日に発生し、12人の民間人が死亡した。その後数日間でさらに8人が殺害された。12月10日にはさらに5人の民間人が殺害され、12月16日にはさらに7人が殺害された。さらに4人が1992年2月21日に殺害され、最後の1人が6月3日に殺害された。これらの犠牲者の遺体は集団墓地に埋葬されるか、近くの井戸に投げ込まれた。
犠牲者のほとんどは、1995年のエルドゥット協定の調印後、この地域がクロアチアの支配下に戻った後、1998年に掘り起こされた。旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷（ICTY）は、スロボダン・ミロシェヴィッチ、ヨヴィツァ・スタニシッチ、フランコ・シマトヴィッチ、ゴラン・ハッジッチを含むセルビア人とクロアチア人の当局者数名を、殺害への関与の疑いで起訴した。ミロシェヴィッチとハッジッチは裁判が完了する前に死亡した。スタニシッチとシマトヴィッチは当初無罪となったが、控訴により無罪判決が覆され、再審が行われている。
背景
1990年、クロアチア社会主義共和国政府がクロアチア民主同盟（クロアチア語：Hrvatska demokratska zajednica、HDZ）に選挙で敗北した後、クロアチア人とセルビア人の間の民族間の緊張が悪化した。ユーゴスラビア人民軍（Jugoslovenska Narodna Armija – JNA）は、抵抗を最小限に抑えるためにクロアチアの領土防衛（Teritorijalna obrana – TO）軍の武器を没収した。 [1] 8月17日、緊張はクロアチアのセルビア人による公然の反乱へとエスカレートし、[2]クニン周辺のダルマチア後背地のセルビア人が多数を占める地域、[3]リカ、コルドゥン、バノヴィナの一部、およびクロアチア東部に集中した。[4]この反乱の後、セルビアはモンテネグロとセルビアのヴォイヴォディナ州およびコソボ州の支援を受けて、1991年1月にユーゴスラビア大統領府からクロアチア治安部隊の武装解除のためのユーゴスラビア人民解放軍（JNA）作戦の承認を得ようと2度試みたが、いずれも失敗した。 [5]
3月にセルビア人反乱軍とクロアチア特別警察との間で無血の小競り合いが起こった後、[6]セルビアとその同盟国の支援を受けたユナ・ユーゴスラビア人民軍自身が、連邦大統領府に戦時権限の付与と非常事態宣言を求めた。この要請は3月15日に却下され、ユナ・ユーゴスラビア人民軍はセルビア大統領スロボダン・ミロシェヴィッチの統制下に入った。ユーゴスラビアの保全よりもセルビアの拡大を優先するミロシェヴィッチは、ユナ・ユーゴスラビア人民軍をセルビア軍に置き換えると公然と脅し、連邦大統領府の権威をもはや認めないと宣言した。[7]その月末までに、紛争はクロアチア独立戦争へとエスカレートした。[8]ユナ・ユーゴスラビア人民軍が介入し、クロアチアのセルビア人反乱軍への支援を強め、クロアチア警察の介入を阻止した。[7] 4月初旬、クロアチアのセルビア人反乱の指導者たちは、SAOクライナとして知られる彼らの支配下にある地域をセルビアに統合する意図を宣言した。クロアチア政府はこの宣言を分離の試みとみなした。[9] 5月、クロアチア政府はクロアチア国家衛兵（Zbor narodne garde - ZNG）を結成することで対応したが、[10] 9月に導入された国連（UN）の武器禁輸措置によりその発展は妨げられた。[11] 10月8日、クロアチアはユーゴスラビアからの独立を宣言した。[12]
序章
エルドゥットにおけるZNG部隊に対する最初の砲撃は7月25日に発生し、 JNAはドナウ川対岸のセルビアのヴォイヴォディナ州から24発の迫撃砲を発射した。中世のエルドゥット城への被害に加え、[13]この攻撃で第1親衛旅団の兵士6名が死亡、18名が負傷した。[14]同部隊は同月初旬、通常はオシエク水道公社が運営する施設に約100名の兵士を配備した。 [15]ダリ、エルドゥット、アリマシュの各村落の周辺地域は8月1日の早朝に砲撃の標的となった。クロアチアの情報筋によると、砲撃はドナウ川左岸のJNA第51機械化旅団とクロアチアのセルビア人TOが行ったとのことである。JNAは砲撃への参加を否定した。[16]
砲撃の直後、クロアチアのセルビア人TOとセルビア義勇軍（SDG）の準軍事組織がダリの警察署を攻撃したため、クロアチア警察はユーゴスラビア人民軍にTOの攻撃を終わらせるための支援を要請した。[16]ユーゴスラビア人民軍が展開すると、ボゴイェヴォとダリの間の道路15キロ（9.3マイル）に向かって移動していたエルドゥトで第3親衛旅団第1大隊のZNG第1中隊から銃撃を受け、ダリに向かう前に反撃したと報告した。 [17]一方、この事件の証人である旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷（ICTY）は、ユーゴスラビア人民軍が挑発もなくエルドゥトの民間人の家屋に発砲したと主張した。[18]同日、ユーゴスラビア人民軍の戦車がエルドゥトに入った。[19]クロアチアのセルビア人は、クロアチアの分離独立地域であるSAO東スラヴォニア・バラニャ・西スレム（SAO SBWS）の政府をエルドゥトに樹立し、 [20]セルビアの対テロ特別部隊、特にその指揮官ラドヴァン・ストイチッチは、村にSDGキャンプを設置し、[21]ジェリコ・ラジュナトヴィッチによって運営された。[22] 1991年後半は戦争で最も激しい戦闘となり、1991年のユーゴスラビアによるクロアチアでの作戦はドゥブロヴニク包囲戦[23]とヴコヴァルの戦い[24]で最高潮に達した。同時に、クロアチアのセルビア人当局は、支配下にある地域から非セルビア人の民間人を組織的に追放し始めた。エルドゥト地域や東スラヴォニアの他の地域での追放は、主に民族構成をセルビア人に有利な方向に変え、スワス10作戦とハリケーン91作戦後に西スラヴォニアから逃れたセルビア人難民を再定住させることを目的としていた。[25]
タイムライン
11月9日、クロアチア・セルビア人TOとSDGは、エルドゥトと近隣のダリ・プラニナ村、エルドゥト・プラニナ村でハンガリー系とクロアチア系の民間人を逮捕し、SDG訓練キャンプに拘留した。 [26] ICTY検察庁によると、翌日、グループのメンバー12人が殺害された。犠牲者のうち8人の遺体はチェリェ村に、1人はダリスキ・アタルに、3人の遺体はボロヴォ・セロの井戸に投げ込まれた。[27] 11月11日、クロアチア・セルビア人TOとSDGはクリサ村でさらに5人の非セルビア系民間人を逮捕し、1人はビェロ・ブルドとダリで逮捕し、尋問のためエルドゥトに連行した。[28] 7人のうち2人はセルビア人の親戚がいたため釈放されたが、残りの5人は残酷な扱いを受け、[26]尋問後に殺害され、チェリェの集団墓地に埋葬された。11月10日に殺害された人々の家族を含むさらに3人の民間人が、11月中旬にクロアチア系セルビア人のTOとSDGの隊員によって逮捕され、処刑された。[28]
殺害は翌月も続き、クロアチア・セルビア人TOとSDGはエルドゥトでさらに5人の非セルビア人民間人を逮捕した。[26]彼らはエルドゥトのTO訓練センターで殺害され、3人の遺体はダリスキ・アタルの井戸に投げ込まれた。さらに7人のハンガリー人とクロアチア人民間人がクロアチア・セルビア人TOと警察、SDGによってエルドゥトで逮捕され、12月26日に殺害されるまでエルドゥトの訓練センターに拘留された。そのうち6人の遺体もダリスキ・アタルの井戸に投げ込まれた。[29]
1992年2月21日には、セルビア人ではない民間人4人がクロアチアのセルビア人勢力とSDGに逮捕され、尋問の後、訓練センターで殺害されるというさらなる殺害が起きた。[29 ] [30]その後、4人はダリスキ・アタルの集団墓地に埋葬された。[29]もう1人のハンガリー人民間人は、1991年11月に殺害された親族について尋ねた後、セルビア国家保安局（SDGの支援を受け）によって殺害された。彼女の遺体はダリ・プラニナの井戸に投げ込まれた。[31]彼女の殺害により、1991年11月から1992年6月までにエルドゥトで殺害された民間人の総数は37人となり、そのうち22人がハンガリー人、15人がクロアチア人であった。[32]
余波
1995年8月、嵐作戦の後、クロアチアは東スラヴォニア（エルドゥト周辺地域）を除き、クロアチア・セルビア軍が以前支配していた領土の支配権を取り戻した。東スラヴォニアは1995年11月12日に調印されたエルドゥト協定に基づき徐々にクロアチアの支配下に移管され、 [33]国連平和維持軍の支援により1998年1月15日に移転が完了した。[34]
1998年10月、エルドゥトの井戸から3体の遺体が回収された。[35]数日後、ダリスキ・アタルの井戸からさらに多くの遺体が回収され、[36]合計23人の犠牲者が発見された。[37] 2012年までにチェリェ村で合計32体の遺体が回収された。チェリェの集団墓地では毎年、そこに埋葬された犠牲者を追悼する行列が行なわれ、東スラヴォニアの他のいくつかの場所も巡回している。[38]一方、ダリスキ・アタルの墓地には2013年から民間人犠牲者の記念碑が建てられている。[37]
戦争犯罪容疑
ICTYは、エルドゥトにおける非セルビア人民間人の絶滅、少なくとも2,500人の村民の強制移住と財産の破壊についてミロシェヴィッチを告発した。[39] ミロシェヴィッチの裁判は2002年2月12日に始まったが、判決が出る前の2006年3月に彼は死亡した。[40]東スラヴォニアで最も強力な準軍事組織となったSDGと[41]ラジュナトヴィッチは、戦争犯罪と民族浄化で悪名を馳せた。SDGは組織的にこの地域の村を略奪し、その地域をラジュナトヴィッチがセルビアやエルドゥトで販売するためのオーク材、原油、ワインの産地に変えた。 [ 21 ]ラジュナトヴィッチは、エルドゥトでSDGが犯したいかなる戦争犯罪についても告発されなかった。 ICTYはサンスキ・モストまたはその近郊で犯された数件の戦争犯罪でのみ彼を起訴した。[43]彼は裁判を受ける前に2000年1月15日にベオグラードで暗殺された。 [21]
国際刑事裁判所は、1991年にセルビア国家保安局副局長を務めていたヨヴィツァ・スタニシッチと、スタニシッチの部下であり国家保安局の特殊作戦部隊の責任者であったフランコ・シマトヴィッチを、エルドゥトやその他の場所で犯された戦争犯罪に関与したとして起訴した[44] 。起訴状では特に、ミロシェヴィッチとクロアチアのさまざまなセルビア人勢力との連絡を容易にしたこと、共同犯罪組織の一環としてこれらの勢力に訓練、兵站、資金を提供したこと、戦争犯罪を計画したこと、さまざまな戦争犯罪の実行犯に実際的な支援をしたことが告発されている[45] 。国際刑事裁判所の証人によると、スタニシッチとシマトヴィッチは戦争中ずっとセルビア政府を支援していた。[46]国際刑事裁判所の法廷は2013年5月30日に両者を無罪とした。[47]無罪判決は2015年12月15日に覆され、新たな裁判が再開される予定である。
ICTYは、 SAO SBWSがセルビア・クライナ共和国に合併する前のクロアチアのセルビア人政治指導者でSAO SBWS政府の長であったゴラン・ハジッチも起訴した。罪状には迫害、絶滅、殺人、投獄、拷問、非人道的行為および残虐な扱い、国外追放、住民の強制移住、エルドゥトおよびその他の地域での財産の無差別破壊および略奪などの戦争犯罪が含まれている。[48]彼は2016年7月に57歳で脳腫瘍で死去し、判決は下されなかった。2012年7月31日、クロアチア当局は1991年末から1992年にかけてエルドゥトの警察署長を務めていたボジョ・ボリッチを起訴し、民間人に対する不法逮捕および虐待の罪で告発した。これらの民間人は後にSDGに引き渡された。2014年現在、ボリッチは逃亡中である。[49] [50][アップデート]
参照
脚注
- ^ ホーア2010、117ページ。
- ^ ホーア2010、118ページ。
- ^ ニューヨークタイムズ、1990年8月19日。
- ^ ICTY & 2007年6月12日。
- ^ ホーア2010、118-119頁。
- ^ ラメット2006、384-385頁。
- ^ Hoare 2010、119ページより。
- ^ ニューヨークタイムズ、1991年3月3日。
- ^ ニューヨークタイムズ、1991年4月2日。
- ^ EECIS 1999、272–278ページ。
- ^ インディペンデント、1992年10月10日。
- ^ Narodne novine & 1991 年 10 月 8 日。
- ^ オキーフ2010、114-115頁。
- ^ t-portal & 2011年7月24日。
- ^ オシエク＝バラニャ郡 2011年。
- ^ Nazor 2011aより 。
- ^ ナゾール 2011b.
- ^ ICTY & 2003年8月28日、25554–25555頁。
- ^ index.hr & 2012年10月16日。
- ^ ニューヨークタイムズ、1991年12月10日。
- ^ abc Vreme & 2010年1月14日。
- ^ CIA 2002、209ページ。
- ^ Bjelajac & Žunec 2009、249–250 ページ。
- ^ ニューヨークタイムズ、1991年11月18日。
- ^ ニューヨークタイムズ、1992年5月10日。
- ^ abc Cencich 2013、p.102。
- ^ ICTY & 2012年3月22日、10頁。
- ^ ICTY & 2012年3月22日、11ページ。
- ^ abc ICTY & 2012年3月22日、12ページ。
- ^ センシッチ 2013、103ページ。
- ^ ICTY & 2012年3月22日、12～13頁。
- ^ Zebić & 2011年7月25日。
- ^ ソバーグ2007、46ページ。
- ^ ソバーグ2007、60ページ。
- ^ HRT & 1998年10月22日。
- ^ HRT & 1998年10月28日。
- ^ 退役軍人省、2013年11月27日。
- ^ Večernji リスト & 2012 年 3 月 31 日。
- ^ ICTY & 2002年10月23日、第36項。
- ^ ICTY 2006、7-8ページ。
- ^ ガーディアン紙、2000年1月19日。
- ^ ニューヨークタイムズ、1995年3月26日。
- ^ ICTY2000。
- ^ ICTY & 2008年7月9日、2ページ。
- ^ ICTY & 2008年7月9日、5-8頁。
- ^ ニューヨークタイムズ、2003年4月24日。
- ^ ICTY 2013、5ページ。
- ^ ICTY & 2012年3月22日、8-16頁。
- ^ Glas Slavonije & 2012 年 7 月 31 日。
- ^ Večernji リスト & 2011 年 4 月 26 日。
参考文献
- 書籍
- ビェラジャック、マイル; ズネツ、オズレン (2009)。「クロアチア戦争 1991-1995」。チャールズ W. イングラオ、トーマス アラン エマート (編)。ユーゴスラビア論争に立ち向かう: 学者の取り組み。ウェスト ラファイエット、インディアナ:パーデュー大学出版局。230-271 ページ。ISBN 978-1-55753-533-7。
- センシッチ、ジョン・R（2013年）。『悪魔の庭：戦争犯罪捜査官の物語』ネブラスカ州リンカーン：ポトマック・ブックス。ISBN 978-1-61234-172-9。
- 中央情報局、ロシア・ヨーロッパ分析局（2002年）。バルカンの戦場：ユーゴスラビア紛争の軍事史、1990-1995、第2巻。ワシントンDC：中央情報局。ISBN 9780160664724. OCLC 50396958.
- 東ヨーロッパと独立国家共同体。ロンドン、イギリス：ラウトレッジ。1999年。ISBN 978-1-85743-058-5。
- ホーア、マルコ・アッティラ（2010年）。「ユーゴスラビア継承戦争」。ラメット、サブリナ・P（編）『1989年以降の中央および南東ヨーロッパの政治』。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。111～136ページ。ISBN 978-1-139-48750-4。
- オキーフ、ロジャー（2010年）。武力紛争における文化財の保護。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-139-46098-9。
- ラメット、サブリナ・P. (2006)。『三つのユーゴスラビア：国家建設と正当化、1918-2006年』、インディアナ州ブルーミントン：インディアナ大学出版局。ISBN 978-0-253-34656-8。
- ソバーグ、マリウス (2007)。「1989 年以降のクロアチア」。ラメット、サブリナ P.、マティッチ、ダヴォルカ (編)。クロアチアの民主化移行:価値観の転換、教育、メディア。テキサス州カレッジステーション:テキサス A&M 大学出版局。ISBN 978-1-58544-587-5。
- ニュース報道
- ベラミー、クリストファー（1992年10月10日）。「クロアチアは武器禁輸を回避するために『人脈網』を構築した」インディペンデント。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- バーンズ、ジョン F. (1992 年 5 月 10 日)。「亡命者の人口統計: 勝利したセルビア人がクロアチアの村々に再び住民を住まわせる」ニューヨーク タイムズ。
- コーエン、ロジャー (1995 年 3 月 26 日)。「世界: バルカン半島では戦争をすることでうまくやっている」。ニューヨーク タイムズ。
- エンゲルバーグ、スティーブン（1991年3月3日）。「ベオグラード、クロアチアの町に軍隊を派遣」ニューヨークタイムズ。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- エンゲルバーグ、スティーブン（1991 年 12 月 10 日）。「クロアチアのセルビア人、軍事的利益を支える政治的基盤を構築」ニューヨーク タイムズ。
- ミロスラフ、フレゴ（2012年3月31日）。 「Tisuću hodočasnika na Križnom putu "Putem masovnih grobnica"」 [集団墓地の行列における千人の巡礼者]。Večernji リスト(クロアチア語)。
- グレニー、ミーシャ（2000年1月19日）。 「アルカン」。ガーディアン。
- 「Hadžić se na optužbe tužitelja samo nasmijao: 「Bio je Miloševićev čovjek na terenu, krvnik i ubojica」」 [ハジッチは検察の告発を嘲笑するだけ：「彼はミロシェヴィッチの現場の男であり、死刑執行人であり殺人者だった」] (inクロアチア語）。インデックス.hr。 2012 年 10 月 16 日。
- 「Sumnjiči ga se za smrt 12 Civila i ozljeđivanje još njih troje」[民間人12名を死亡させ、他に3名を負傷させた疑い]。Večernji リスト(クロアチア語)。 2011 年 4 月 26 日。
- 「Mučio Civile, a potom ih poslao na pogubljenje Arkanovim "tigrovima"」 [民間人は拷問され、その後処刑のためにアルカンの「タイガー」に送られる]。Glas Slavonije (クロアチア語)。 2012 年 7 月 31 日。
- 「Otkrivena spomen-ploča za poginule 'Tigrove'」[殺されたトラの記念碑が除幕される]。t-portal (クロアチア語)。T-Hrvatski Telekom。 2011 年 7 月 24 日。
- 「Na području između Dalja i Aljmaša ekshumirano 20 žrtava srpske agresije」[ダルジュとアルジュマシュの間で発掘されたセルビア侵略の犠牲者20名]（クロアチア語）。クロアチアのラジオテレビ。 1998年10月28日。
- 「ユーゴスラビアの騒乱が高まる中、道路が封鎖される」。ニューヨーク・タイムズ。ロイター。1990年8月19日。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- シモンズ、マーリーズ (2003 年 4 月 24 日)。「ミステリーの証人がミロシェビッチと対決」ニューヨーク タイムズ。
- スデティック、チャック（1991年11月18日）。「クロアチア人がドナウ・タウンの敗北を認める」ニューヨーク・タイムズ。2013年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- スデティック、チャック（1991年4月2日）。「反乱軍セルビア人、ユーゴスラビア統一の亀裂を複雑化」ニューヨークタイムズ。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- フィリップ・シュヴァルム（2010年1月14日）。 「Arkanova ostavština」[アルカンの遺産]。ヴレーメ（セルビア語）。 993号。
- ゼビッチ、エニス（2011年7月25日）。 「Bolna prisjećanja na vrijeme Hadžićeve strahovlade」[ハジッチの恐怖政治の痛ましい記憶]。スロボドナ・エヴロパ（クロアチア語）。
- 「U Erdutu traje najzahtjevnija ekshumacija」[エルドゥットで進行中の最も要求の厳しい発掘]（クロアチア語）。クロアチアのラジオテレビ。 1998年10月22日。
- その他の情報源
- 「事件情報シート - ゴラン・ハジッチ（IT-04-75）」（PDF）。旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所。2014年。
- 「事件情報シート - コソボ、クロアチア、ボスニア (IT-02-54) スロボダン・ミロシェヴィッチ」(PDF)。旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所。2006 年。
- 「事件情報シート - スタニシッチ＆シマトヴィッチ (IT-03-69)」(PDF)。旧ユーゴスラビアの国際刑事裁判所。 2013年。
- 「事件情報シート - ジェリコ・ラジュナトヴィッチ「アルカン」(IT-97-27)」(PDF)。旧ユーゴスラビアの国際刑事裁判所。 2000年。
- ナゾール、アンテ (2011 年 4 月)。 「『Informacija o angažovanju jedinice JNA u Dalju 01. 08. 1991. godine』 (okupacija Dalja、Aljmaša i Erduta) – (I. dio)」 [1991 年 8 月 1 日のダルジにおける JNA 部隊の従事に関する情報 (ダルジュ占領) 、アルジュマシュ、エルドゥト） – （パート） 1)]。Hrvatski vojnik (クロアチア語) (341)。防衛省。ISSN 1333-9036。 2013 年 12 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。
- ナゾール、アンテ (2011 年 4 月)。 「『Informacija o angažovanju jedinice JNA u Dalju 01. 08. 1991. godine』 (okupacija Dalja、Aljmaša i Erduta) – (II. dio)」 [1991 年 8 月 1 日のダルジにおける JNA 部隊の従事に関する情報 (ダルジュ占領) 、アルジュマシュ、エルドゥト） – （パート） 2)]。Hrvatski Vojnik (クロアチア語) (342)。国防省（クロアチア）。ISSN 1333-9036。 2013 年 12 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。
- 「Obilježena godišnjica pogibije hrvatskih branitelja 1. gardijske brigade Tigrovi u Erdutu」[第 1 衛兵旅団のクロアチア守備兵の命日 - エルドゥットの虎] (クロアチア語)。オシエク・バランハ郡。 2011年。
- 「オドルカ」[決断]。Narodne novine (クロアチア語) (53)。 Narodne novine dd 1991 年 10 月 8 日。ISSN 1333-9273 。 2009 年 9 月 23 日にオリジナルからアーカイブされました。
- 「Otkrivanje spomen-obilježja mjesta masovne grobnice "Daljski Atar - Glogovac"」 [ダリスキ・アタール - グロゴヴァツ集団墓地の記念碑が公開] (クロアチア語)。退役軍人省 (クロアチア)。 2013 年 11 月 27 日。2014 年 10 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。
- 「ゴラン・ハジッチに対する法廷検察官 - 第二次修正起訴状」（PDF）。旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所。2012年3月22日。
- 「ヨヴィツァ・スタニシッチおよびフランコ・シマトヴィッチに対する法廷検察官 - 第3次修正起訴状」(PDF)。旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所。2008年7月9日。
- 「スロボダン・ミロシェビッチに対する法廷の検察官 - 第二次修正起訴状」。旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所。2002 年 10 月 23 日。
- 「検察官対ミラン・マルティッチ 判決」(PDF)。旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所。2007 年 6 月 12 日。
- 「スロボダン・ミロシェヴィッチ裁判 - 記録」。旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所。2004 年 8 月 28 日。25477 ～ 25594 ページ。
北緯45°31′30″ 東経19°03′34″ / 北緯45.525095° 東経19.059371° / 45.525095; 19.059371