Loading article…
| ダルジ虐殺 | |
|---|---|
クロアチアの地図上のダリ | |
| 位置 | ダルジ、クロアチア |
| 日付 | 1991年8月1日〜1992年6月 |
| ターゲット | クロアチア警察とクロアチア国家警備隊の 捕虜、クロアチアの民間人 |
攻撃タイプ | 大量虐殺、民族浄化 |
| 死亡者（数 |
|
| 加害者 | SAO 東スラヴォニア、バラニャ、西スレム 地方防衛軍、ユーゴスラビア人民軍とセルビア義勇軍準軍事組織の支援を受ける |
ダリ虐殺は、クロアチア独立戦争中の1991年8月1日から1992年6月までクロアチアのダリで起きたクロアチア人虐殺である。犠牲者には民間人のほか、 1991年8月1日に村の警察署と給水施設を守っていたクロアチア警察官20名、クロアチア国家衛兵（Zbor narodne garde – ZNG）15名、民間防衛隊員4名も含まれている。警察官とZNG隊員の一部は戦闘で死亡したが、降伏した者は捕虜となった後に殺害された。彼らは、ユーゴスラビア人民軍（JNA）とセルビア義勇軍準軍事組織の支援を受けたクロアチア・セルビア人SAO東スラヴォニア・バラニャ・西スレム（SAO SBWS）領土防衛軍の攻撃を撃退しようとした。SAO SBWSは、ダリのすぐ南にある ボロヴォ・セロの戦いの後、クロアチア東部の自治領と宣言された。
1991年8月1日の攻撃の後、村とその周辺地域の非セルビア人民間人は1992年6月まで迫害を受けた。彼らは家から逃げることを余儀なくされたが、そうしなければ投獄され、身体的虐待を受けるか、あるいは殺害されていたであろう。戦後、旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷（ICTY）は、スロボダン・ミロシェヴィッチとゴラン・ハジッチを含むセルビア国防省SBWSの高官とセルビア人当局者をダリュでの戦争犯罪で告発した。セルビア国家安全保障局のヨヴィツァ・スタニシッチとフランコ・シマトヴィッチの2人は、1992年6月にダリュスカ・プラニナでの殺人で有罪判決を受けた。この殺人はドイツのメディアで大々的に報道され、クロアチアを支持する世論の形成につながった。1991年末までに、ドイツはクロアチアの外交承認への支持を自国の政策および義務として採用した。
背景
1990年、クロアチア社会主義共和国政府が選挙で敗北した後、共和国内の民族間の緊張が悪化した。ユーゴスラビア人民軍（Jugoslovenska Narodna Armija – JNA）は、選挙後の抵抗の可能性を最小限に抑えるため、クロアチアの領土防衛（Teritorijalna obrana – TO）の武器を押収した。 [1] 8月17日、緊張はクロアチアのセルビア人の公然の反乱へとエスカレートし、[2]クニン周辺のダルマチア後背地のセルビア人が多数を占める地域、 [3]リカ、コルドゥン、バノヴィナ、クロアチア東部の一部に集中した。[4]彼らは、クロアチアの独立を追求するというクロアチア大統領フラニョ・トゥジマンの政策に反対する運動を調整するため、1990年7月にセルビア国民評議会を設立した。南部の町クニン出身の歯科医ミラン・バビッチが大統領に選出された。クニンの警察署長ミラン・マルティッチは準軍事組織を設立した。この2人はやがて、クロアチアのセルビア人居住地域を組み込んだ自称国家クライナ共和国の政治・軍事指導者となった。 [5] 1991年3月、セルビア政府の支援を受けたクライナ共和国当局は、クロアチアのセルビア人居住地域の統制を強化し始めた。この動きはパクラツでの無血の小競り合いとプリトヴィツェ湖群事件での最初の死者をもたらした。5月初旬までに、紛争は東スラヴォニア地域でも激化し、ダリ村のすぐ南にあるボロヴォ・セロの戦いで頂点に達した。[6] 6月25日から26日にかけて、東スラヴォニアのクロアチア系セルビア人はSAO東スラヴォニア、バラニャ、西スレム（SAO SBWS）を設立し、自治政治体であると宣言した。[7]
1991年初頭、クロアチアには正規軍が存在せず、防衛力を強化するため、警察の人員を2万人ほどに倍増させた。最も効果があったのは、軍隊組織を採用した12個大隊に配備された3,000人の特別警察だった。さらに、地域別に組織された9,000～10,000人の予備警察がいた。予備警察は16個大隊と10個中隊で構成されていたが、武器が不足していた。[8] 7月までに、クロアチア国家親衛隊（Zbor narodne garde – ZNG）が設立され、4つの専門旅団に再編された特別警察部隊の一部と、[9] 4万人のZNG部隊からなる警察予備軍を吸収した。予備部隊は、全隊員を武装させるのに十分な重火器や小火器を保有していなかった。[8]
タイムライン
1991年8月1日午前3時から午前4時30分の間に、ダリ、エルドゥト、アリマシュの各村の周辺地域が砲撃の標的となった。クロアチアの情報筋によると、砲撃はセルビア領内のドナウ川左岸に展開していたユルギュプ・ナタール自由国軍第51機械化旅団に所属する部隊と、クロアチアのセルビア人TOからのものだった。クロアチア当局向けに作成されたユルギュプ・ナタール自由国軍の報告書は、ユルギュプ・ナタール自由国軍の砲撃への参加を否定し、最初の戦闘の時刻を午前4時10分とやや遅めの時刻としている[10]。旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷（ICTY）でのスロボダン・ミロシェヴィッチ裁判で行われた目撃証言は、最初の戦闘が午前3時だったとするタイムラインを裏付けている[11]。
砲撃が止んだ後、クロアチアのセルビア人義勇軍は、ジェリコ・ラジュナトヴィッチ率いるセルビア義勇軍（SVG）[12]の支援を受け、ボロヴォ・セロの基地から3つのグループに分かれた歩兵部隊によるダリへの攻撃を開始した。[10]グループの一つはダリの警察署を攻撃し、2番目のグループは村の給水施設周辺のZNG陣地を攻撃し、3番目のグループは予備として残った。[13]最も激しい戦闘は、クロアチア警察とZNG隊員が守るダリの警察署周辺で発生した。午前6時20分、クロアチア警察は、かなりの死傷者が出たとして、オシエク警察当局とJNAに義勇軍の攻撃を終わらせるよう支援を要請した。 JNAは介入を決定し、午前6時50分にダリに向かうよう命令を受けた[10]。JNAは、エルドゥトで第3親衛旅団第1大隊のZNG第1中隊がボゴジェヴォとダリの間の道路15キロ（9.3マイル）に向かって移動しているときに銃撃を受け、ダリに向かう前に反撃したと報告した。[14]一方、ICTYの目撃者は、JNAがエルドゥトの民間人の家に対して挑発もなく発砲したと主張した。[15] JNA部隊は午前9時30分にダリの警察署に到着した[14]。
JNAとクロアチアの情報源は、JNAがダリに到着した直後の出来事について意見が一致していない。JNAは発砲停止を求めたが警察署の守備隊に拒否されたと主張したが[14] 、クロアチアの情報源はJNAが警察とZNGの無条件降伏を要求したがクロアチア軍に拒否されたと主張している。どちらのバージョンも、戦闘は午前10時頃まで再開され[16]、JNAが発射した戦車の主砲3発が警察署に命中したということで一致している。JNAはクロアチアの警察官やZNGの兵士が生け捕りにされなかったと報告し、警察署の外にいたクロアチア軍が停戦を受け入れたとする自らの報告と矛盾しているが[14]、クロアチアの情報源は、降伏した人々は捕らえられた後に殺されたと主張している。全体として、ダリの警察署をめぐる戦闘で39人が死亡した。内訳は警察官20人、ZNGの兵士15人、民間防衛隊員4人である。[16]
同日、ダリではセルビア人以外の民間人が数人殺害された。[17]その後のクロアチア当局との交渉で、SAO SBWS代表は、8月1日にダリで56人または57人のクロアチア人が殺害されたと報告した。[18]民間人2人を含む犠牲者の遺体25体がZNG支配下のオスィエクに移送された。死後検査の結果、犠牲者の一部は殴打された後に処刑されたことが判明した。[17]
余波
クロアチア人は脅迫され、ダリを去ることを余儀なくされた。[19] 8月1日の出来事は、民族が混在する地域でのクロアチア人民間人に対する一連の攻撃の始まりとなった。 [ 20]難民の大半はアリマシュに移動し、その後、ボートやはしけでドラヴァ川に沿ってオシエクに運ばれた。[21] [22]攻撃の直後、ダリや他の近隣の村の非セルビア人住民への迫害が始まった。迫害には殴打、恣意的な逮捕、戦争レイプが含まれた。[23] TO部隊はクロアチア人民間人数名を逮捕し、ダリで投獄した。9月21日、ラジュナトヴィッチ率いるTO隊員により11人の囚人が殺害され、チェリェ村の集団墓地に埋葬された。さらに、10月4日にはダルジ収容所に拘留されていた28名の民間人がTOとラジュナトヴィッチによって拷問を受け、殺害された。犠牲者の遺体はドナウ川に投棄された。[7] [24] 1992年5月までにこの地域では少なくとも135名のクロアチア人と非セルビア人の民間人が殺害された。[25]
ある事件では、セルビア義勇軍とセルビア国家保安隊が1992年6月3日にマリヤ・セナシを殴打し殺害した。[26]
JNAはヴコヴァルを占領した後、11月20日に多数の住民をダリの拘置所に移送した。移送はSAO SBWSの政治指導者ゴラン・ハジッチの要請に基づいて行われた。戦闘に関与した疑いのある人々は尋問と拷問を受け、少なくとも35人が処刑された。[7]
12月19日、 SAOクライナはセルビア・クライナ共和国（RSK）に改名され、SAO SBWSは1992年2月26日に正式にRSKに加盟した。合併後、1991年9月25日にSAO SBWSの会長に任命されていたハジッチがRSKの会長に就任した。[7] 1991年8月1日の出来事は当時ドイツのメディアで広く報道され、虐殺に対する国民の抗議につながった。[20]その後ドイツは、さらなる暴力を阻止する手段としてクロアチアの迅速な承認を主張した。1991年後半までにドイツは、クロアチアを承認する決定を自国の政策と義務として提示し、欧州経済共同体（EEC）外交官に働きかけた。12月19日、ドイツ政府はEEC加盟国として初めてクロアチアに外交承認を与えることを決定した。 [27]
2013年、ダリ警察署は英雄的行為によりニコラ・シュビッチ・ズリンスキ勲章を授与された。1991年8月1日にダリで殺害された39人の警察官、ZNG部隊、民間防衛隊員の記念碑が、彼らの死後22周年に警察署で除幕された。[28] 2013年11月26日、殺害された民間人のための記念碑がダリで完成した。[29]
ICTYによる戦争犯罪の告発
1991年にセルビア大統領を務めたスロボダン・ミロシェヴィッチとハッジッチは、ICTYにより、準軍事組織を通じてダリの非セルビア人の殺害、絶滅、追放、拷問を命じたなどの戦争犯罪で起訴された。 [7] [30]ミロシェヴィッチはICTYでの裁判開始から4年後の2006年に判決が出る前に死亡した。[31] 2013年12月現在、[アップデート]ハッジッチの裁判はICTYで2012年から進行中で、2015年末までに終了する予定である。[32]
ICTYは、セルビア内務省管轄下の国家保安局長ヨヴィツァ・スタニシッチと、国家保安局特殊作戦部長フランコ・シマトヴィッチも戦争犯罪で起訴した。起訴内容には、1991年11月11日にダリで逮捕された2人を含む非セルビア人民間人7人に対する拷問への共謀が含まれる。逮捕された5人はエルドゥトでセルビア人武装勢力により殺害され、チェリェ村の集団墓地に埋葬された。[33]スタニシッチとシマトヴィッチはセルビア人武装勢力の統制と訓練で起訴された。[34]裁判は2008年に始まり、2013年5月30日にICTY法廷で2人の無罪判決が下された。[35] ICTY検察官は判決に対して控訴した。 2023年、国際残余刑事法廷メカニズムは、スタニシッチとシマトヴィッチに対し、1992年6月にダリスカ・プラニナで人道に対する罪として殺人と迫害を幇助した罪、およびボスニア・ヘルツェゴビナでのその他の犯罪で共同犯罪組織に加担した罪で15年の刑を言い渡した。[36] [37]
2010年、ユルギュプ・ナタカ派第51自動車化旅団の指揮官エネス・タソは、1991年8月から12月にかけてダリで犯した戦争犯罪と人道に対する罪で起訴された。タソは、ユルギュプ・ナタカ派によるダリ警察署襲撃で警察官2名を殺害した罪、ダリで捕らえた捕虜9名、ヴコヴァルで捕らえた捕虜11名、非セルビア人民間人90名を殺害した罪で起訴されている。 [38] 2012年5月、クロアチア当局はオシエクで、20歳の女性を集団で強姦し、その様子を彼女の両親と兄弟に見せたなど、クロアチア民間人に対する戦争犯罪で起訴されたクロアチア系セルビア人2名の裁判を開始した。2013年9月、2人とも有罪判決を受け、懲役12年の刑を言い渡された。[23] 2013年、クロアチア退役軍人省大臣は、クロアチア当局がダリ虐殺中に犯された戦争犯罪と戦争中にダリ地域で行われた戦争犯罪で150件の起訴状を提出したと述べた。[21]
参照
脚注
- ^ ホーア2010、117ページ。
- ^ ホーア2010、118ページ。
- ^ ニューヨークタイムズ、1990年8月19日。
- ^ ICTY & 2007年6月12日。
- ^ レペ2009、141-142頁。
- ^ CIA 2002、90ページ。
- ^ abcde ICTY & 2004年5月21日。
- ^ CIA 2002、86ページより。
- ^ ナゾール2007年、73ページ。
- ^ abc ナゾール2011a.
- ^ ICTY & 2003年8月28日、25561–25562頁。
- ^ パブラコビッチ、パウコビッチ、ラオス 2012、p. 362.
- ^ ICTY & 2003年1月29日、15153頁。
- ^ a bcd ナゾール 2011b.
- ^ ICTY & 2003年8月28日、25554–25555頁。
- ^ ab MUP & 2011年8月2日。
- ^ ab シャキック、セドラー & トイチッチ 1993、p. 425.
- ^ ルピッチ 2007、p. 240、注207。
- ^ ICTY & 2003年1月29日、15155頁。
- ^ リバル1997年、30ページ。
- ^ Nova TVより、2013年8月1日。
- ^ ビリッチ2011、290頁。
- ^ ab Jutarnji リスト & 2013 年 9 月 4 日。
- ^ ニューヨークタイムズ、2008年3月16日。
- ^ BBCニュース、2001年10月29日。
- ^ 「検察官対ヨヴィツァ・スタニシッチ及びフランコ・シマトヴィッチ ― 控訴裁判部の判決」（PDF）。ハーグ：刑事法廷の国際残余メカニズム。2023年5月31日。220ページ。 2023年8月17日閲覧。
- ^ Lucarelli 2000、125–129 ページ。
- ^ Večernji リスト & 2013 年 8 月 1 日。
- ^ HRT & 2013年11月26日。
- ^ ICTY & 2002年10月23日。
- ^ ビーバー2010、321ページ。
- ^ Meron & 2013年12月5日。
- ^ ICTY & 2008年7月10日。
- ^ センスエージェンシー & 2008年4月29日。
- ^ ICTY & 2013年5月30日。
- ^ 「国連、最終判決が下された旧ユーゴスラビア刑事法廷を称賛」国連ニュース。2023年5月31日。 2023年8月17日閲覧。
- ^ 「STANIŠIĆ and SIMATOVIĆ (MICT-15-96-A)」。ハーグ：刑事法廷のための国際残余メカニズム。2023年5月31日。 2023年8月17日閲覧。
- ^ Dubrovački vjesnik & 2010 年 5 月 14 日。
参考文献
- 書籍
- ビーバー、フロリアン（2010年）。「1990年以降のボスニア・ヘルツェゴビナ」。ラメット、サブリナ・P（編）『1989年以降の中央および南東ヨーロッパの政治』。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。311～327ページ。ISBN 978-1-139-48750-4。
- ビリッチ、ズヴォニミル (2011)。 「Uloga osječkih tvrtki u Domovinskom rateu」[クロアチア独立戦争におけるオシエク企業の役割]。ペクでは、ブランコ。ラング、スロボダン編（編）。 Pravo na dom [家への権利] (PDF) (クロアチア語)。オシエク、クロアチア: Studio HS インターネット。 290–296ページ。ISBN 978-953-7630-37-9. 2014年1月8日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2014年1月8日閲覧。
- 中央情報局、ロシア・ヨーロッパ分析局（2002年）。バルカンの戦場：ユーゴスラビア紛争の軍事史、1990-1995年。ワシントンD.C.：中央情報局。ISBN 9780160664724. OCLC 50396958.
- ホーア、マルコ・アッティラ（2010年）。「ユーゴスラビア継承戦争」。ラメット、サブリナ・P（編）『1989年以降の中央および南東ヨーロッパの政治』。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。111～136ページ。ISBN 978-1-139-48750-4。
- リバル、マイケル（1997年）。『説得の限界：ドイツとユーゴスラビア危機、1991-1992年』ウェストポート、コネチカット：グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0-275-95798-8。
- ルカレッリ、ソニア（2000年）。『ヨーロッパとユーゴスラビアの崩壊：学術的説明を求める政治的失敗』ライデン、オランダ：Martinus Nijhoff Publishers。ISBN 978-90-411-1439-6。
- ナゾール、アンテ (2007)。 Počeci suvremene hrvatske države: kronologija procesa osamostaljenja Republike Hrvatske : od Memoranduma SANU 1986. do proglašenja neovisnosti 8. listopada 1991 [近代クロアチア国家の始まり: クロアチア共和国独立年表: 1986 年から] 1991 年 10 月 8 日の独立宣言に対する SANU 覚書] (クロアチア語)。ザグレブ、クロアチア: クロアチア祖国戦争記念資料センター。ISBN 978-953-7439-01-9。
- パブラコビッチ、ヴィジェラン。パウコヴィッチ、ダヴォル。ラオス、ヴィシェスラフ (2012)。過去との対峙：ヨーロッパの経験。ザグレブ、クロアチア: Centar za politološka istraživanja。ISBN 978-953-7022-26-6。
- レペ、ボジョ（2009年）。「バルカン戦争」。フォーサイス、デイビッド・P（編）『人権百科事典』第1巻。オックスフォード、イギリス：オックスフォード大学出版局。pp. 138-147。ISBN 978-0-19-533402-9。
- ルピッチ、マルコ編(2007)。 Republika Hrvatska i Domovinski Rat 1990. – 1995. – Dokumenti, Knjiga 1 [クロアチア共和国とクロアチア独立戦争 1990 ～ 1995 – 文書、第 1 巻] (PDF)。ザグレブ、クロアチア: Hrvatski memorijalno-dokumentacijski centar Domovinskog rate。ISBN 978-953-7439-03-3. 2016年11月26日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2013年12月8日閲覧。
- 科学雑誌の記事
- シャキック、ヴラド。スラヴェンカ州セドラ。トイチッチ、アンカ（1993年3月）。 「Ratni zločin i zločin genocida u agresiji Srbije na Republiku Hrvatsku 1991 ...」 [1991 年のクロアチア共和国に対するセルビアの侵略における戦争犯罪と大量虐殺罪 ...]。Društvena Istrazivanja: 一般社会問題ジャーナル(クロアチア語)。2 (2-3)。ザグレブ、クロアチア: Institute of Social Sciences Ivo Pilar: 407–454。ISSN 1330-0288。
- ニュース報道
- 「Još jedna tužna obljetnica: Sjećanje na stradale u Dalju i progonstvo iz Aljmaša」 [もう一つの悲しい記念日: ダルジュでの殺害とアルジュマシュからの追放の記憶] (クロアチア語)。ノバテレビ。 2013 年 8 月 1 日。
- マジャー、ヴェリカ（2013 年 11 月 26 日）。 「U Dalju otkriverno spomen-obilježje ubijenim Civilima」[ダルジュで除幕された殺害された民間人の記念碑]（クロアチア語）。クロアチアのラジオテレビ。 2020年7月15日のオリジナルからアーカイブ。2013 年12 月 8 日に取得。
- 「ミロシェビッチ起訴状：本文」BBCニュース、2001年10月29日。
- 「Ministar branitelja Matić uručio Ratnoj PP Dalj odličje za junaštvo」[退役軍人大臣マティッチが戦時中のダルジ警察署に英雄的勲章を手渡す]。Večernji リスト(クロアチア語)。 2013 年 8 月 1 日。
- 「ミロシェビッチの命令に従う「法の外」」。センス法廷。センスエージェンシー。2008年4月29日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月1日閲覧。
- 「Presuda za matni zločin u Dalju: Prisilili obitelj da gledaju silovanje njihove kćeri (20)」[ダリ戦争犯罪評決: 娘のレイプを強制的に見させられた家族 (20)]。ジュタルニ リスト(クロアチア語)。ヒナ。 2013 年 9 月 4 日。ISSN 1331-5692 。 2016 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年12 月 8 日に取得。
- 「Optužnica protiv zapovjednika JNA zbog Ratnog zločina nad 112 hrvatskih vojnika i Civila」 [112 人のクロアチア軍と民間人に対する戦争犯罪に対する JNA 司令官に対する告発]。Dubrovački vjesnik (クロアチア語)。 2010 年 5 月 14 日。2013 年 12 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年12 月 8 日に取得。
- 「ユーゴスラビアの騒乱が高まり、道路が封鎖される」ニューヨークタイムズ。ニューヨーク市。ロイター。1990 年 8 月 19 日。ISSN 0362-4331。
- 「セルビア人将校、ボスニアとクロアチアでの行動で裁判に」ニューヨークタイムズ。ニューヨーク市。2008年3月16日。ISSN 0362-4331。
- その他の情報源
- 「ヨヴィカ・スタニシッチとフランコ・シマトヴィッチに対する判決概要」(PDF)。旧ユーゴスラビアの国際刑事裁判所。 2013 年 5 月 30 日。
- メロン、テオドール (2013 年 12 月 5 日)。「国連安全保障理事会判事テオドール・メロンに対する演説 旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所所長、国際刑事裁判所メカニズム所長」(PDF)。旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所。
- ナゾール、アンテ (2011 年 4 月)。 「『Informacija o angažovanju jedinice JNA u Dalju 01. 08. 1991. godine』 (okupacija Dalja, Aljmaša i Erduta) – (I. dio)」 [1991 年 8 月 1 日のダルジにおける JNA 部隊の従事に関する情報 (ダルジュ占領) 、アルジュマシュ、エルドゥト） – （パート） 1)]。Hrvatski vojnik (クロアチア語) (341)。防衛省。ISSN 1333-9036。 2013 年 12 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。
- ナゾール、アンテ (2011 年 4 月)。 「『Informacija o angažovanju jedinice JNA u Dalju 01. 08. 1991. godine』 (okupacija Dalja、Aljmaša i Erduta) – (II. dio)」 [1991 年 8 月 1 日のダルジにおける JNA 部隊の従事に関する情報 (ダルジュ占領) 、アルジュマシュ、エルドゥト） – （パート） 2)]。Hrvatski Vojnik (クロアチア語) (342)。国防省（クロアチア）。ISSN 1333-9036。 2013 年 12 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。
- 「Obilježena 20. obljetnica tragčne pogibije pripadnika PP Dalj」[ダルジ警察署の悲劇的な死から20周年を記念]（クロアチア語）。内務省。 2011 年 8 月 2 日。
- 「ゴラン・ハジッチに対する法廷の検察官」旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所。2004 年 5 月 21 日。
- 「スロボダン・ミロシェヴィッチに対する法廷の検察官 - 第二次修正起訴状」。旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所。2002 年 10 月 23 日。
- 「検察官対ヨヴィツァ・スタニシッチおよびフランコ・シマトヴィッチ - 第3次修正起訴状提出の検察通知」(PDF)。旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所。2008年7月10日。
- 「検察官対ヨヴィカ・スタニシッチ、フランコ・シマトヴィッチ – 検察控訴趣意書」(PDF)。旧ユーゴスラビアの国際刑事裁判所。 2013 年 9 月 25 日。
- 「検察官対ミラン・マルティッチ 判決」(PDF)。旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所。2007 年 6 月 12 日。
- 「スロボダン・ミロシェヴィッチ裁判 - 記録」。旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所。2003 年 1 月 29 日。15075 ～ 15177 ページ。
- 「スロボダン・ミロシェヴィッチ裁判 - 記録」。旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所。2004 年 8 月 28 日。25477 ～ 25594 ページ。
北緯45°29′10″ 東経18°58′59″ / 北緯45.486132° 東経18.983002° / 45.486132; 18.983002