Loading article…
 PDSAゴールドメダルを身に着けているエンダル | |
| 種 | 犬 |
|---|---|
| 繁殖 | ラブラドールレトリバー |
| セックス | 男 |
| 生まれる | 1995年12月13日 |
| 死亡 | 2009年3月13日（13歳） |
| 休憩所 | イルフォードPDSA動物墓地、 |
| 国から | イギリス |
| 職業 | 介助犬 |
| 後継 | エンダルジュニア |
| 所有者 | アレン・パートン サンドラ・パートン |
エンダル（1995年12月13日 - 2009年3月13日）は、イギリスの雄のラブラドール・レトリバーで、介助犬としての能力と介助犬慈善活動の大使としての能力が世界中のニュースメディアで取り上げられました。
エンダルは、他の賞の中でも「世界で最も多くの勲章を受けた犬」（「ミレニアム・ドッグ」や動物に与えられる最高の賞である動物の勇敢さと任務への献身に対するPDSAゴールドメダルを含む）と評され[1]、おそらく英国で最も有名な介助犬である。[2]彼は世界中の340以上の映画撮影チームによって撮影され[3] [4] [5]、介助犬として数々の世界初を達成した。
背景
エンダル
エンダルは血統書付きの黄色のラブラドール・レトリバーでした。エンダルは生まれたときから両前脚に生涯にわたる関節の衰弱を伴う骨軟骨症を患っており、 [6] [7] 介助犬の訓練に適しているかどうか疑問視されていました。しかし、エンダルの知性と問題解決能力により、慈善団体Canine Partners for Independenceによる訓練は部分的にしか受けていませんでしたが、完全に機能する公認介助犬としての資格を得ました。
彼は1990年代後半に、身体に障害を持つ元イギリス海軍 上等兵曹アレン・パートン氏[8]の介助犬となった。 [9] [10]
エンダル氏は名声を得て、介助犬関連の訓練や慈善活動の 動物大使としての役割を担うようになった。
2009年3月13日、13歳で最後のクラフツ出演から数日後、[11]エンダルはついに年齢のせいで安楽死させられなければなりませんでした[12] 。脳卒中を起こし、関節炎も時間とともにひどくなっていました。[11]エンダルはイルフォードPDSA動物墓地に埋葬されています。ここはPDSAディッキンメダル（金メダルの前身）を受賞した12匹の犬も眠っています。 [13]当時はEJ（エンダルジュニア）という名の黄色いラブラドールの子犬が訓練中で、エンダルは最後の9か月間その子犬の指導にあたりました。
アレン・パートン
エンダルの飼い主はアレン・パートンだった。パートンは1991年に湾岸でイギリス海軍に勤務中に重度の頭部外傷を負い、記憶力の50%を失い、2日以上確実に新しい記憶を作ることができない（例えば、7年間隣人だった人を認識できない）、身体障害（車椅子使用者だった）、発話および言語障害、視界から外れた物体を認識することができない、交通の速度と距離を安全に判断することができないなどの症状を抱えていた。[14]エンダルとパートナーを組んでからかなりの期間、彼は話すことができず、基本的な手話に限られていた。2008年にエンダルの肖像画についてコメントしたパートンは、10年後にエンダルの姿を思い出せなくなることが最大の恐怖の一つだと語った。[15] 2010年2月、パートンはエンダルを偲び、英国軍と救急隊で負傷した男女を支援するために、「Hounds for Heroes」と名付けた新しい慈善団体を登録した。 [16]
介助犬として働く
エンダルは100以上の指示[17]と、非常に多くの（「数百」）手話による命令に応答することができた。[18]彼はスーパーマーケットの棚から商品を取り出したり、[19]ボタンやスイッチを操作したり、洗濯機に食器を入れたり空にしたりすることができた。[20]彼は現金自動預け払い機にカードを入れ、処理が完了するとカードを取り出し、財布にカードを戻すことができた。[21]
上記のエイブル・マガジンの記事は次のように続いている。「何年もかけて、エンダルは、入浴中にパートンが意識を失った場合、助けを求める前に風呂の栓を抜くこと、パートンを回復体位にし、電話の緊急ボタンを押して助けを呼ぶことを覚えた。エンダルは、チップと暗証番号の両方のATMの使い方を覚えたほか、買い物の手伝い、電車のドアを開けること、エレベーターを操作したり、洗濯機から荷物を取り出すこと、新聞を取るといった犬の典型的なスキルも覚えた。」[18]
パートンは、エンダルが彼の願いや要求を理解する能力は彼らが初めて会ったときに明らかであり、これが彼が障害によって引き起こされた当初の深い鬱とトラウマから回復するのに役立ったと述べています。[1]
エンダルは2001年にホテルの外を通りかかった車に轢かれて車椅子から転げ落ちたパートンという事件で再び全国的な注目を集めた。エンダルはパートンを回復体位に引き上げ、車の下から携帯電話を取り出し、ひっくり返った車椅子から毛布を取り出して彼に覆いをかけ、近くのホテルに助けを求めて大声で叫んだが効果はなく、その後ホテルに走って助けを求めた。[22] エンダルはまた、
- 巨大観覧車「ロンドンアイ」に乗った最初の犬。 [23]
- ATMカードを操作できることが知られている最初の犬。カードの挿入と取り出しの両方が可能。[24] [全文引用が必要]
受賞歴
その他の表彰
カナダのテレビシリーズ「Dogs with Jobs 」とそのシリーズに関する本で、エンダルが取り上げられた。 [ 25]エンダルは、2009年3月12日に放送されたスカイ・リアル・ライブズのドキュメンタリー「私たちの結婚を救った犬」に登場した。 [26]エンダルは、イギリスのITVで放送されたITVドキュメンタリー「犬の秘密の生活」に登場した。 [27]彼はナショナルジオグラフィックにも出演した。 [28]
エンダル賞は彼の忠誠心と任務への献身を称えるためにメダルの形で創設され、ロンドンペットショーで開催される毎年恒例の授賞式で授与される。[29] [30]イングランドのハンプシャー州クランフィールド の道路はエンダルを偲んで「エンダルウェイ」と名付けられている。[31]
介助犬慈善活動のアンバサダーとして活動
慈善団体Canine Partnersの理事として、エンダルの飼い主でありハンドラーでもあるアレン・パートン氏[32]は、エンダルの話を例に挙げて介助犬に必要な熟練した訓練を広めた。パートン氏とエンダル氏はともにラブラドール・レスキュー・サウス・イースト・アンド・セントラルの後援者であった[33] 。
makeyourdogahero.co.uk の Parton による Endal の説明によると:
- 「エンダルのもう一つのよりプライベートな役割は、自閉症や末期の病気の子供たちへの活動です。エンダルは慈善団体Canine Partnersの代表を務め、Labrador Rescueのパトロンであり、[34] Dog Theft Actionの顧問でもあります。[35]彼は動物福祉に関する多くの問題を促進するために利用されており、 SSAFA、Royal Naval Benevolent Trust、British Legion、Seafarers UKなどの多くのサービス慈善団体の資金調達にも貢献しています。」[36]組織。
エンダルブック
ハーパーコリンズ社から出版された「Endal」というタイトルのペーパーバック本は、2009年2月9日に発売され、イギリスのペーパーバックベストセラーリストですぐに第1位になりました。[引用が必要]
映画「エンダル」
エンダルの本を基にしたエンダルの生涯を描いた映画が2009年9月1日に発表された。[37] [38] [39]
その他の性格特性
パートンは、エンダルは仕事や訓練に加えて、生涯を通じてラブラドール特有のいたずら好きな性格をいくつも持ち続けていたと報告している。その例として、エンダルは公園でリスを追いかけたり、ゴミ箱から紙くずをパートンに持って行って「床から拾う」ご褒美をもらったりすることがあったと述べている。[40]
参照
参考文献
- ^ abc 「Endal, December 2006」。イリノイ・スプリンガー・スパニエル・レスキュー。2007年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月20日閲覧。
ハンプシャー
にある彼らの自宅のトロフィー・キャビネットは、ほとんどのサッカー・クラブのマネージャーの羨望の的であり、ミレニアム・ドッグやPDSAの動物の勇敢さと義務への献身に対する金メダルなど、数々の賞が飾られている。女王もその信奉者の1人であるエンダルは、おそらく世界で最も多くの勲章を受けた犬であると言っても過言ではない。
- ^ 「Endal visits Harrods UK」Petplanet.co.uk . 2014年8月6日閲覧。
- ^ 「Sussex Express、2009年3月16日」。Sussexexpress.co.uk。2009年3月16日。 2014年8月6日閲覧。
- ^ Our Dogs Publishing. 「Our Dogs Newspaper - ニュース、ブリーダー、ショードッグ、犬種、血統書付きショードッグ、犬クラブ、ウェブデザイン、英国のウェブサイト」。Ourdogs.co.uk 。 2014年8月6日閲覧。
- ^ 「About Us」。2008年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月28日閲覧。
- ^ K9 Perspective Magazine (2007)。「Canine Partner Endal opens Sussex Canine Rehabilitation Centre」。第33号、5ページ。2007年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月19日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ab 「Sussex Canine Center and other topics」。Labrador Rescue South East and Central。2007年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月20日閲覧。- これらのバッジはテレビ番組によって発行されるものですが、英国では重要かつ注目に値する賞賛とみなされています。
- ^ 「湾岸戦争退役軍人アレン・パートン」Milleniumdog.freeserve.co.uk。2014年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月6日閲覧。
- ^ サリー・プーク (2003年8月14日). 「100年後、ラブラドールはトップ犬」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2003年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月19日閲覧。
典型的な人間の親友としての評判を裏付けるように、エンダルという名のラブラドールは、湾岸戦争中に負傷したイギリス海軍の水兵アレン・パートンを助けたことで、Dogs Today誌によってミレニアムの犬に選ばれました。エンダルは、現金自動預け払い機からお金を引き出したり、照明を消したりするなど、100のタスクを命令通りに実行できます。
- ^ 障害者鉄道カード (2007 年 4 月 7 日)。「鉄道旅行は朝飯前」障害者鉄道カードのウェブサイト。2007 年 10 月 5 日のオリジナルからのアーカイブ。アレンは
サウス ウェスト トレインズ
の常連で
、エンダルは乗車ボタンを押して彼の旅を最初から手伝ってくれます。彼は慈善団体 Canine Partners のためにロンドンとリーズに定期的に出かけており、最近は自身の人生に関する映画を製作しながら頻繁に旅行しています。2 人はエアコンの効いた快適な部屋でくつろぎ、数年前から 2 人の知名度が高まり始めて以来、旅行で国中を駆け回って友人を作り続けます。
- ^ チチェスター・オブザーバー 2009年3月16日。
- ^ 「飼い主の『驚異の犬』への賛辞」BBCニュース、2009年3月16日。 2010年1月3日閲覧。
- ^ Marcus, Dawn (2009年9月2日). 「What's Endal Junior Doing?」. Fit as Fido. 2010年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月17日閲覧。
- ^ 「『エンダル』 - ミレニアム・ドッグ」 2001年3月。2007年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月28日閲覧。
- ^ 「Labrador Rescue's Patron Immortalised」。2011年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月12日閲覧。
- ^ 「Hounds for Heroes」。
- ^ 「Canine Partners」。South West Trains e-motion マガジン。2004年9月～10月。2007年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月20日閲覧。
- ^ abcd Able Magazine (2007)。「止められないパートナーシップ」。[リンク切れ]
- ^ 「飼い主は不思議な犬に救われる」BBCニュース、2002年11月13日。 2007年9月21日閲覧。
- ^ Allen Parton (2001年3月). 「Endal: The Millennium Dog」. pedigreedogs.co.uk . 2007年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Rosie Murray-West (2006 年 2 月 15 日)。「ラブラドールはテクノロジーを制覇」デイリー・テレグラフ、ロンドン。
- ^ 「救助に向かう英雄犬」。ピーターズフィールド・ヘラルド。2001年6月4日。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月21日閲覧。2
匹は全国各地のテレビに出演し、特別に訓練された犬が重度の障害を持つ人々をどのように助けることができるかを実演した。今週、エンダルを訓練した団体、Canine Partners for Independenceのスティープの施設で、試練から回復する中、アレンは彼の4本足の仲間を称賛した。「僕が車椅子から落ちたらエンダルがどう行動するか、何度も実演してきたけど、先週の木曜日、エンダルは本当にそれをやってくれました。」...エンダルは、Dogs Todayの読者とBeta Pet Foodsによってミレニアム最優秀犬に選ばれ、慈善団体Pro DogsとPets As Therapyによって年間最優秀犬に選ばれ、ゴールデン・ボニオ賞の初受賞者となった。
- ^ K9 Perspective Magazine (2006)。「パートナーの1年を撮影するテレビクルー」。第27号、10ページ。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月21日閲覧。エンダルの映画の撮影が現在急速に進む中、撮影の重要な部分では、エンダルが、
イギリス航空の
ロンドンアイに乗った最初の犬であったときなど、過去の重要な出来事を訪れることになる
。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「Endal, December 2006」。イリノイ・スプリンガー・スパニエル・レスキュー。2013年2月。2007年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月6日閲覧。
2006年に大手全国紙が報じたところによると、最近では、Endalはカードを機械に挿入する方法と、取引後に取り出す方法を習得しており、アレンは、彼がこの驚くべき偉業を達成した世界初の犬であることを誇らしく明かしている。
- ^ カチャノフ、キム、ワイスボード、メリリー (2000)。『Dogs with Jobs』。サイモン＆シュスター。ISBN 0-671-04735-3。
- ^ 「グッバイ・エンダル」。ourdogs.co.uk . 2019年2月25日閲覧。
- ^ 「Secret Life of Dogs エピソード1」 Itv.com 。 2014年8月6日閲覧。
- ^ 「Endal: The Amazing Assistance Dog | National Geographic Channel」。Channel.nationalgeographic.com。2013年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月6日閲覧。
- ^ 「The Endals for Heroes」。Dogs Today Magazine 。 2014年8月6日閲覧。
- ^ 「ロンドンペットショー2014 - エンダルアワード - 2013年の注目すべき受賞者を紹介！」。Londonpetshow.co.uk。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月6日閲覧。
- ^ 「『驚異の犬』にちなんで名付けられた通り」The News、ポーツマス、2012年11月12日。 2012年11月12日閲覧。
- ^ 「Canine Partnersの歴史: 独立への扉を開く」。Canine Partners UK、1988年設立。2007年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Labrador Rescue South East and Central 2008年8月19日アーカイブ、Wayback Machineにて。
- ^ "lrsec.org.uk". lrsec.org.uk . 2014年8月6日閲覧。
- ^ "dogtheftaction.com". dogtheftaction.com . 2014年8月6日閲覧。
- ^ Firehouse Dog (映画) ウェブサイト (2007)。「Endal、11歳のイエローラブラドール」。makeyourdogahero.co.uk 。 2007年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ヒーロー犬の物語が映画化へ」BBCニュース、2009年9月2日。
- ^ コッククロフト、ルーシー（2009年9月2日）。「湾岸戦争の『英雄』犬の物語が映画化へ」デイリー・テレグラフ。ロンドン。
- ^ 「ハリウッドからの呼びかけに応じ、ヒーロー犬が活躍 - ポーツマス・ニュース」Portsmouth.co.uk、2009年9月1日。 2014年8月6日閲覧。
- ^ 「エンダル」. Dogpage.ision.co.uk 。2014 年8 月 6 日に取得。
外部リンク
- ミレニアムドッグ：エンダルのホームページ。
- 補助犬のエンダルは、補助犬と訓練施設のアンバサダーとしてのエンダルの活動の一例であり、最新鋭の施設「ウェスト・サセックス・キャナイン・ハイドロセラピー・センター」の開設を支援しています。
- BskyBドキュメンタリーとEJの紹介
- ドッグス・トゥデイ誌のエンダルの死亡記事、思い出、哀悼のページ
- Ourdogs.co.uk の Endal 死亡記事、思い出、お悔やみのページ
- エンダルの肖像画が公開されました。これは、英国の有名な動物画家、ナイジェル・ヘミングによる肖像画です。
- Lost & Found オンラインペットメモリアルウェブサイトでの Endal への追悼